Manuels Connexes pour tams elektronik GBM-1
Sommaire des Matières pour tams elektronik GBM-1
- Page 1 Mode d´emploi GBM-1 No. d´article 52-01015 | 52-01016 | 52-01017 Indicateur d’occupation quadruple tams elektronik n n n...
-
Page 2: Table Des Matières
10. Déclaration de garantie..............26 11. Déclaration de conformité CE.............27 12. Déclarations concernant la directive DEEE........27 © 10/2015 Tams Elektronik GmbH Tout droits réservés, en particulier les droits de reproduction et de diffusion ainsi que de traduction. Toute duplication ou reproduction sous quelque forme que ce soit nécessite l´accord écrit de la societé... -
Page 3: Premier Pas
Toute autre utilisation est à proscrire et entraîne la perte de la garantie. Le GBM-1 n´est pas destiné à être assemblé ou installé par des enfants de moins de 14 ans. La lecture, la compréhension et le respect de ce mode d'emploi font partis du bon usage de ce produit. -
Page 4: Matériel Nécessaire
Français GBM-1 Vérifier le contenu Vérifiez que l’emballage est complet : un prêt-à-monter composé de toutes les pièces figurant dans la liste des composants (à page 15) et un circuit imprimé ou un module monté prêt à l'emploi ou ... -
Page 5: Conseils Concernant La Sécurité
GBM-1 Français 2. Conseils concernant la sécurité Dangers mécaniques Les câbles et autres composants coupés présentent des parties tranchantes qui peuvent provoquer des coupures de la peau. Soyez prudent en les prenant en main. Des dégâts visibles sur des composants peuvent entraîner un danger incalculable. - Page 6 Français GBM-1 Danger d'incendie La panne chaude du fer à souder entrant en contact avec un matériau inflammable crée un risque d'incendie. L'incendie peut provoquer des blessures ou la mort par brûlures ou asphyxie. Ne branchez au secteur le fer à souder que durant le temps effectif de la soudure. Maintenez la panne éloignée de tout matériau inflammable.
-
Page 7: Pour Réussir Vos Soudures
GBM-1 Français 3. Pour réussir vos soudures Rappelez-vous : Une soudure inadéquate peut provoquer des dégâts par la chaleur voire l'incendie. Evitez ces dangers : lisez et respectez les règles édictées dans le chapitre Conseils concernant la sécurité de ce mode d'emploi. - Page 8 Français GBM-1 Enfin, contrôlez toutes les liaisons et vérifiez que la polarité de tous les composants a été respectée. Vérifiez aussi qu'aucun pont de soudure n'a été constitué entre les pistes ou les points de soudure. Cela peut entraîner la destruction de composants coûteux. La soudure en excédent peut être éliminée par une panne chaude et...
-
Page 9: Fonction
sur des réseaux numériques, par ex. avec des détecteurs qui connectent à la masse (par ex. s88). Le GBM-1 est optimisé pour une utilisation sur un réseau analogique ou un réseau numérique d´échelle Z ou N: Il est très sensible et réagit dès que la consommation atteint 1 mA. - Page 10 Des véhicules consommateurs de courant stationnés sur une voie dont l’alimentation est coupée par un interrupteur monté en série entre la section de voie et l’entrée du GBM-1 sont détectés par le GBM-1 si l’interrupteur est ponté par une résistance et ...
-
Page 11: Caractéristiques Techniques
GBM-1 Français 5. Caractéristiques techniques Attention : Le GBM-1 ne doit pas être alimenté par un transformateur ou un amplificateur de puissance (Booster) qui alimente la voie. Alimentation 12 - 18 Volt courant continu ou alternatif Consommation (à vide) env. 15 mA Nombre des sections surveillées... -
Page 12: Assembler Le Prêt-À-Monter
Français GBM-1 6. Assembler le prêt-à-monter Vous pouvez sauter ce chapitre si vous avez acquis un module prêt à l'emploi ou complet avec capot. Préparation Placez les composants triés devant vous sur le plan de travail. Les composants électroniques présentent les caractéristiques suivantes à... - Page 13 GBM-1 Français Condensateurs électrolytiques Les condensateurs électrolytiques sont souvent utilisés pour stocker l’énergie. Contrairement condensateurs céramiques, ils sont polarisés. Sa valeur est imprimée sur le capot. Les condensateurs électrolytiques existent en plusieurs tensions. L’utilisation d’un condensateur électrolytique d’une tension supérieure à celle requise est possible sans problème.
- Page 14 Français GBM-1 Transistors Les transistors sont des amplificateurs qui transforment un courant faible en courant plus puissant. Il en existe de différentes caractéristiques et formes. Le type du transistor est imprimé sur le capot. Les transistors de puissance (par ex. des types BD) ont un capot plat (capot TO) qui existe en différentes formes et...
- Page 15 GBM-1 Français Nomenclature Résistances 470 W R4, R7, R10, R13, R14, 10 kW R16, R18, R20 R2, R3, R5, R6, R8, R9, 470 kW R11, R12 R15, R17, R19, R21 47 kW R22 - R26 1,5 kW Condensateurs C1 - C8 100 nF céramiques...
- Page 16 Français GBM-1 Plan d´implantation Page 16...
-
Page 17: Assemblage
GBM-1 Français Assemblage Procédez dans l’ordre de la liste suivante. Soudez les composants du côté "soudure" et coupez les fils excédentaires avec une petite pince coupante. Respectez les conseils de soudage du paragraphe 3. Attention: Certains composants doivent être montés en respectant leur polarité ! En cas d’erreur de montage, ils peuvent être détruits lors de la mise... - Page 18 Français GBM-1 Transistors Respectez la polarisation! Pour les transistors de puissance (par ex. des types BD) avec capot TO, la face arrière vierge d’inscription est représentée par un trait gras sur le schéma de montage. Condensateurs Respectez la polarisation! électrolytiques L’un des deux connecteurs (le plus court) est...
-
Page 19: Faire Un Test De Fonctionnement
Pour faire le test, utilisez une lampe. Raccordez la successivement aux quatre entrées du module. Lampe Connexion à : GBM-1 entrée E1 et ~ (pas ^ !) GBM-1 ~ et ^ Connexion à : transformateur → La lampe et la diode à la sortie A1 doivent s’allumer. -
Page 20: Connecter L'indicateur D'occupation
^ - voie sans détection ^ - ou "" - connexion du transfo allimentant le GBM-1 ^ - connexion du transfo traction / du booster Remarque : Les deux connexions de masse (^ ) sont reliées en interne du GBM-1 et peuvent être utilisées indifféremment. - Page 21 GBM-1 Français Schéma de branchement 1 : Connexion aux 2 rails Zone sans détection 1 - 4 Zones de détection 1 - 4 Section de voie commutable Page 21...
- Page 22 Français GBM-1 Schéma de branchement 2 : Connexion aux 3 rails / voies avec conducteur central Zone sans détection 1 - 4 Zones de détection 1 - 4 Section de voie commutable Page 22...
- Page 23 Connexion de la tension d’alimentation Attention: Le GBM-1 ne doit pas être alimenté par un transformateur ou un amplificateur de puissance (Booster) qui alimente la voie. Il peut être alimenté par un transfo ou un ampli qui alimente d’autres GBM ou l’éclairage du décor.
-
Page 24: Liste De Vérification Pour Recherche Des Anomalies
Français GBM-1 Surveillance de sections de voie hors tension Les sections de voies dans lesquelles le courant est coupé (gares cachées par exemple) peuvent être surveillées par l’indicateur d’occupation. Pour cela, il faut ponter la coupure à l’aide d’une résistance d’une valeur comprise entre 1 kW et 4,7 kW. (v. schémas de branchement 1 et 2, connexion E1). - Page 25 GBM-1 Français Réparations : vous pouvez nous envoyer un module défectueux en réparation (adresse en dernière page). Si la garantie s’applique, la réparation est gratuite. Pour des dégâts non couverts par la garantie, le prix de la réparation représentera au maximum la différence entre le prix d’un appareil prêt à...
-
Page 26: Déclaration De Garantie
Français GBM-1 10. Déclaration de garantie Nous offrons pour ce produit 2 ans de garantie à partir de la date d’achat par le premier client, limitée toutefois à 3 ans après l’arrêt de la production en série du produit. Le premier client est le consommateur qui a acquis le produit auprès de notre société, d’un revendeur ou d’un... -
Page 27: Déclaration De Conformité Ce
GBM-1 Français 11. Déclaration de conformité CE Ce produit répond aux exigences des directives suivantes et porte donc la marque CE. 2004/108/EG concernant la compatibilité électromagnétique. Fondé sur les normes : EN 55014-1 and EN 61000-6-3. Respectez les consignes suivantes pour conserver un fonctionnement exempt de parasites et d'émissions électromagnétiques gênantes :... - Page 28 Informations et conseils: http://www.tams-online.de Garantie et service: Tams Elektronik GmbH Fuhrberger Straße 4 DE-30625 Hannover fon: +49 (0)511 / 55 60 60 fax: +49 (0)511 / 55 61 61 e-mail: modellbahn@tams-online.de...