Table des Matières
Manuels Connexes pour tams elektronik Minitimer MT-1
Sommaire des Matières pour tams elektronik Minitimer MT-1
- Page 1 Mode d´emploi Minitimer MT-1 "Minuterie" Art. 51-01015 | 51-01016 | 51-01017 Minitimer MT-2 "Temporisateur" Art. 51-01025 | 51-01026 | 51-01027 Minitimer MT-3 "Retardeur de commutation" Art. 51-01035 | 51-01036 | 51-01037 tams elektronik n n n...
-
Page 2: Table Des Matières
Tous droits réservés, notamment le droit de reproduction et de distribution ainsi que de traduction. Les copies, reproductions et modifications sous quelque forme que ce soit nécessitent l'autorisation écrite de Tams Elektronik GmbH. Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques. Impression du mode d'emploi Le formatage est optimisé... -
Page 3: Premier Pas
MT-1 | MT-2 | MT-3 Français 1. Premier pas Comment ce mode d'emploi peut vous aider Ce mode d'emploi vous aide pas à pas lors de l'assemblage des prêts-à- monter et de l'installation et de la mise en œuvre des modules prêts à l'emploi. -
Page 4: Matériel Nécessaire
Français MT-1 | MT-2 | MT-3 Vérifier le contenu Vérifiez que l’emballage est complet : un prêt-à-monter composé de toutes les pièces figurant dans la liste des composants et un circuit imprimé : MT-1 page 17 MT-2 page 18 MT-3 ... -
Page 5: Conseils Concernant La Sécurité
MT-1 | MT-2 | MT-3 Français Pour la connexions des accessoires vous avez besoin éventuellement d´un relais (voir sections 8, 9 et 10): MT-1 relais 12 V p.ex. relais 1RT 12 V, no. d´article 84-61010 MT-2 relais 5 V p.ex. relais 2RT 5 V, no. d´article 84-61020 et diode de commutation 1N4148, no. -
Page 6: Danger D'incendie
Français MT-1 | MT-2 | MT-3 N'alimentez les modules qu'avec des courants basse tension selon les données techniques. Utilisez exclusivement des transformateurs homologués. Ne branchez les transformateurs et les fers à souder que dans des prises homologuées. Assurez-vous que la section des câbles électriques est suffisante. -
Page 7: Pour Réussir Vos Soudures
MT-1 | MT-2 | MT-3 Français Autres dangers Des enfants peuvent par inattention ou par irresponsabilité provoquer les mises en péril décrites ci-dessus. En conséquence, des enfants de moins de 14 ans ne doivent pas assembler les prêts-à-monter ni installer les modules. Attention : Les enfants en bas âge peuvent avaler les petites pièces dont les parties coupantes ou pointues peuvent mettre leur vie en danger ! Ne laissez pas ces petites pièces à... - Page 8 Français MT-1 | MT-2 | MT-3 Assurez-vous que la polarité des composants est correcte avant de les souder. Soudez rapidement : une soudure trop longue peut entraîner le détachement de plaquettes ou de pistes, voire la destruction de composants.
-
Page 9: Fonction
Français 4. Fonction Minitimer MT-1 " minuterie " Le Minitimer MT-1 pilote des processus qui doivent durer entre 1 et 100 secondes. Le temps de fonctionnement est réglé à l’aide d’un potentiomètre. Exemples d’utilisation : ouverture automatique d’une barrière de passage à... - Page 10 Français MT-1 | MT-2 | MT-3 l’entrée est déconnectée de la masse avant la fin de la temporisation, l’accessoire connecté ne se met pas en marche. Des accessoires ne dépassant pas 100 mA et qui doivent être activés après la temporisation, peuvent être branchés directement à la sortie du Minitimer.
- Page 11 MT-1 | MT-2 | MT-3 Français Minitimer MT-1 A = Pontage des entrées B = Voltage à la sortie U = Voltage t = Temps Δt = Temps de fonctionnement Minitimer MT-2 A = Voltage à l´entrée B = Voltage à la sortie...
-
Page 12: Caractéristiques Techniques
Français MT-1 | MT-2 | MT-3 5. Caractéristiques techniques Alimentation 12-18 Volt courant continu ou alternatif Consommation (à vide) env. 5 mA Intensité max. à la sortie MT-1 : 100 m MT-2 : 100 mA MT-3 : 1.000 mA Temporisation max. (+ 20 %) MT-1 : 100 secondes MT-2 : 25 secondes MT-3 : 60 secondes... -
Page 13: Assembler Le Prêt-À-Monter
MT-1 | MT-2 | MT-3 Français 6. Assembler le prêt-à-monter Vous pouvez sauter ce chapitre si vous avez acquis un module prêt à l'emploi ou complet avec capot. Préparation Placez les composants triés devant vous sur le plan de travail. Les composants électroniques présentent les caractéristiques suivantes à... - Page 14 Français MT-1 | MT-2 | MT-3 Résistances variables (Potentiomètres) Les potentiomètres sont des résistances dont la valeur peut être adaptée au besoin. Une fente permet à l’aide d’un tournevis d’en modifier la valeur. La valeur maximale de la résistance est indiquée sur le capot Selon le cas, les potentiomètres peuvent être montés verticalement ou horizontalement.
- Page 15 MT-1 | MT-2 | MT-3 Français Diodes et Diodes Zener Les diodes ne laissent passer le courant que dans un sens, la tension est aussi réduite de 0,3 à 0,8 V. Dans l’autre sens, le courant ne passe pas sauf si la tension limite est dépassée.
-
Page 16: Microcontrôleurs
Français MT-1 | MT-2 | MT-3 Circuits intégrés (CI) Les CI ont des fonctions différentes selon leur type. La forme la plus courante de boîtier est le boîtier "DIP" à 4, 6, 8, 14, 16 ou 18 "pattes". Les CI sont très sensibles aux dégâts provoqués par le soudage (chaleur, électricité... - Page 17 MT-1 | MT-2 | MT-3 Français MT-1: Plan d´implantation et nomenclature Résistances R1, R2, R3, R4 3,3 k R5, R6, R7 1 k Résistances variables 500 k Condensateurs céramique 100 nF Condensateurs C1, C2, C3 220 µF / 25 V électrolytiques Diodes D2, D3...
- Page 18 Français MT-1 | MT-2 | MT-3 MT-2: Plan d´implantation et nomenclature Résistances 10 k 5,6 k 1 k R4, R5, R6 47 k Résistances variables 500 k Diodes 1N400x, x=2...7 Condensateurs 100 µF/25 V électrolytiques 470 µF/16 V Transistors Q1, Q2 BC547B BC557 Borniers...
- Page 19 MT-1 | MT-2 | MT-3 Français MT-3: Plan d´implantation et nomenclature Résistances R1, R2, R4, R6, R8 1 k 4,7 k 330 k Résistances variables 500 k Diodes D1, D3, D4 1N4148 1N400x, x=2...7 Diodes Zener ZD 5V1 Condensateurs céramique 100 nF Condensateurs électrolytiques C1, C2, C3 220 µF/25 V...
-
Page 20: Assemblage
Français MT-1 | MT-2 | MT-3 Assemblage Procédez dans l’ordre de la liste suivante. Soudez les composants du côté "soudure" et coupez les fils excédentaires avec une petite pince coupante. Respectez les conseils de soudage du paragraphe 3. Attention: Certains composants doivent être montés en respectant leur polarité ! En cas d’erreur de montage, ils peuvent être détruits lors de la mise sous tension. - Page 21 MT-1 | MT-2 | MT-3 Français Condensateurs Respectez la polarisation! électrolytiques L’un des deux connecteurs (le plus court) est identifié par le signe moins (-). Borniers Avant de souder, assemblez au préalable les bornes des borniers. Résistances Le sens de montage dépend de la disposition variables des trois connexions.
-
Page 22: Faire Un Test De Fonctionnement
Français MT-1 | MT-2 | MT-3 7. Faire un test de fonctionnement Il est recommandé de tester tous les Minitimers avant leur implantation. Procédez comme décrit dans les paragraphes 8 (MT-1), 9 (MT-2) ou 10 (MT-3). Connectez une ampoule aux sorties pour procéder aux tests. Réglez le potentiomètre de la façon suivante : MT-1: butée gauche (= temps minimal) MT-2: position médiane (= temporisation moyenne) -
Page 23: Connecter Le Mt-1
(si courant continu "+") (si courant continu "^") Entrée Il faut ponter brièvement l’entrée (connexions X5 et X6) à l’aide par exemple d’un bouton-poussoir pour déclencher le Minitimer MT-1. L’accessoire connecté fonctionnera pendant 1 à 100 secondes puis s’arrêtera. Attention : L’accessoire connecté... - Page 24 Français MT-1 | MT-2 | MT-3 Fig. MT-1.1: MT-1: Connexions Seite 24...
- Page 25 MT-1 | MT-2 | MT-3 Français Fig. MT-1.2: MT-1: Connexion d´un accessoire par l’intermédiaire d’un relais Seite 25...
-
Page 26: Connecter Le Mt-2
Français MT-1 | MT-2 | MT-3 9. Connecter le MT-2 Respectez les schémas de connexion Fig. MT-2.1 et MT-2.2 et branchez le Minitimer MT-2 comme indiqué ci-dessous : X1-1 Accessoire X1-2 Accessoire (si polarisé "+") (si polarisé "-") X2-1 Entrée X2-2 Transfo. - Page 27 MT-1 | MT-2 | MT-3 Français Fig. MT-2.1: MT-2: Connexions Seite 27...
- Page 28 Français MT-1 | MT-2 | MT-3 Fig. MT-2.2: MT-2 : Connexion d´un accessoire par l’intermédiaire d’un relais Seite 28...
-
Page 29: Connecter Le Mt-3
MT-1 | MT-2 | MT-3 Français 10. Connecter le MT-3 Respectez les schémas de connexion Fig. MT-3.1 et MT-3.2 et branchez le Minitimer MT-3 comme indiqué ci-dessous : X1-1 Accessoire X1-2 Accessoire (si polarisé "+") (si polarisé "-") Remarque : vous pouvez connecter les accessoires magnétiques directement à la sortie. X2-1 Transfo. - Page 30 Français MT-1 | MT-2 | MT-3 Fig. MT-3.1: MT-3 : Connexions Seite 30...
- Page 31 MT-1 | MT-2 | MT-3 Français Fig. MT-3.2: MT-3 : Connexion d´un accessoire par l’intermédiaire d’un relais Seite 31...
-
Page 32: Liste De Vérification Pour Recherche Des Anomalies
Français MT-1 | MT-2 | MT-3 11. Liste de vérification pour recherche des anomalies Des composant deviennent brûlants ou commencent à fumer. Débranchez immédiatement l’alimentation ! Cause possible : Un ou plusieurs éléments ont été soudés à l'envers. à Si vous avez assemblé le module vous-même, faites une vérification visuelle (à... - Page 33 MT-1 | MT-2 | MT-3 Français Hotline : En cas de problème avec votre module, notre service de dépannage est à votre disposition (voir dernière page). Réparations : vous pouvez nous envoyer un module défectueux en réparation (adresse en dernière page). Si la garantie s’applique, la réparation est gratuite.
-
Page 34: Déclaration De Garantie
Français MT-1 | MT-2 | MT-3 12. Déclaration de garantie Nous offrons pour ce produit 2 ans de garantie à partir de la date d’achat par le premier client, limitée toutefois à 3 ans après l’arrêt de la production en série du produit. Le premier client est le consommateur qui a acquis le produit auprès de notre société, d’un revendeur ou d’un installateur agréés. -
Page 35: Ue-Déclaration De Conformité
MT-1 | MT-2 | MT-3 Français 13. UE-Déclaration de conformité Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes suivantes et porte donc le marquage CE. 2001/95/EU Directive sur la sécurité des produits 2015/863/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans... -
Page 36: Tams Elektronik Gmbh
Informations et conseils: http://www.tams-online.de Garantie et service: Tams Elektronik GmbH Fuhrberger Straße 4 DE-30625 Hannover fon: +49 (0)511 / 55 60 60 fax: +49 (0)511 / 55 61 61 e-mail: modellbahn@tams-online.de...