1. Manuels
  2. Marques
  3. tams elektronik Manuels
  4. Équipement électrique industriel
  5. LC-NG Série
  6. Mode d'emploi

tams elektronik LC-NG Série Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour LC-NG Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
Modules LC
Next Generation
Numéros d'article 53-04015 à 53-04147
Pour tous les kits et modules assemblés
de la série LC-NG
tams elektronik
n n n

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour tams elektronik LC-NG Série

Sommaire des Matières pour tams elektronik LC-NG Série

  • Page 1 Mode d'emploi Modules LC Next Generation Numéros d'article 53-04015 à 53-04147 Pour tous les kits et modules assemblés de la série LC-NG tams elektronik n n n...

  • Page 2: Table Des Matières

    Français Modules LC Next Generation Sommaire Partie A: Informations générales........5 1. Premier pas................5 2. Conseils concernant la sécurité............9 3. Pour réussir vos soudures............11 4. Fonction...................13 5. Caractéristiques techniques............15 6. Assembler le prêt-à-monter............16 7. Connexion des modules LC-NG...........19 7.1. Raccordement à l'alimentation électrique......20 7.2.
  • Page 3 Modules LC Next Generation Français 1.2. Affectation des broches LC-NG-01........46 1.3. Connexion des modules en cascade LC-NG-01....47 2. LC-NG-02 "Immeubles résidentiels"..........50 2.1. Mode de fontionnement...........50 2.2. Affectation des broches LC-NG-02........52 2.3. Connexion des modules synchrones LC-NG-02....53 2.4. Séquence maison 1 & 2...........55 2.5.
  • Page 4 Tous droits réservés, notamment le droit de reproduction et de distribution ainsi que de traduction. Les copies, reproductions et modifications sous quelque forme que ce soit nécessitent l'autorisation écrite de Tams Elektronik GmbH. Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques. Impression du mode d'emploi Le formatage est optimisé...

  • Page 5: Partie A: Informations Générales

    Modules LC Next Generation Français Partie A: Informations générales 1. Premier pas Comment ce mode d'emploi peut vous aider Ce mode d'emploi vous aide pas à pas lors de l'assemblage des kits et de l'installation et de la mise en œuvre des modules assemblés. Avant d'entreprendre l'assemblage du kit ou l'installation du module, lisez l'intégralité...
  • Page 6 Français Modules LC Next Generation Vérifier le contenu du paquet Après le déballage, vérifiez le contenu du colis :  un kit composé de tous les composants énumérés dans la liste des pièces (page 17) et d'une carte de circuit imprimé, ou ...
  • Page 7 Modules LC Next Generation Français plus de clarté, l'utilisation d'un tableau de distribution est recommandée (par exemple Power-Block article n° 72-00315 ou 72-00316). Torons Vous aurez besoin de fils toronnés pour connecter le module. Sections transversales recommandées :  Connexions à l'alimentation électrique : > 0,14 mm². ...

  • Page 8: Haut-Parleur

    Français Modules LC Next Generation Servo Si vous voulez connecter un servo au module, vous avez besoin :  un servo  une alimentation en courant et en tension (par exemple, la carte de servo, article n° 70-05900-01)  ou un ensemble servo LC-NG, composé d'un servo, d'une carte de servo et d'une résistance 470 Ω...

  • Page 9: Conseils Concernant La Sécurité

    Modules LC Next Generation Français 2. Conseils concernant la sécurité Dangers mécaniques Les câbles et autres composants coupés présentent des parties tranchantes qui peuvent provoquer des coupures de la peau. Soyez prudent en les prenant en main. Des dégâts visibles sur des composants peuvent entraîner un danger incalculable.

  • Page 10: Danger D'incendie

    Français Modules LC Next Generation Danger d'incendie La panne chaude du fer à souder entrant en contact avec un matériau inflammable crée un risque d'incendie. L'incendie peut provoquer des blessures ou la mort par brûlures ou asphyxie. Ne branchez au secteur le fer à...

  • Page 11: Pour Réussir Vos Soudures

    Modules LC Next Generation Français Dans les écoles, les centres de formation et les ateliers associatifs, l'assemblage et la mise en œuvre des modules doivent être surveillés par du personnel qualifié et responsable. Dans les ateliers professionnels, les règles de sécurité de la profession doivent être respectées.
  • Page 12 Français Modules LC Next Generation un moment que la soudure coule bien avant de retirer le fer à souder de la brasure.  Ne déplacez pas le composant que vous venez de souder pendant environ 5 secondes.  Une panne propre et non oxydée (sans écailles) est essentielle pour une soudure parfaite et une bonne soudure.

  • Page 13: Fonction

    Modules LC Next Generation Français 4. Fonction Le module LC-NG est contrôlé par un microcontrôleur. Le programme, qui est stocké dans le microcontrôleur,  contrôle les 14 sorties du module. La séquence et le timing du programme diffèrent selon les différentes versions. ...
  • Page 14 Français Modules LC Next Generation Avec plusieurs versions du module LC-NG, d'autres réglages (par exemple la vitesse de la séquence, la durée des péteintes entre les répétitions) peuvent être effectués au niveau du potentiomètre de trim pendant le fonctionnement. Mode test Si le potentiomètre de trim est réglé...

  • Page 15: Caractéristiques Techniques

    Modules LC Next Generation Français 5. Caractéristiques techniques Tension d'alimentation 10 à 18 volts de tension alternative ou 10 à 22 volts en tension continue Consommation de courant (sans les charges connectées) env. 40 mA Courant total maximum 1.000 mA Nombre de sorties Max.

  • Page 16: Assembler Le Prêt-À-Monter

    Français Modules LC Next Generation 6. Assembler le prêt-à-monter Vous pouvez sauter ce chapitre si vous avez acquis un module prêt à l'emploi. Préparation Placez les composants triés devant vous sur le poste de travail. Les différentes composantes présentent les particularités suivantes : Condensateurs électrolytiques Les condensateurs électrolytiques sont souvent utilisés pour stocker l'énergie.

  • Page 17: Assemblage

    Modules LC Next Generation Français Liste des pièces Composante Valeur Numéro Condensateur 100 µF/25 V électrolytique Trim pot 250 K ou 500 K Borniers 2 pôles, espacement 3,5 mm 7 pôles*, espacement 3,5 mm * composé de deux pôles et un terminal modulaire à...
  • Page 18 Français Modules LC Next Generation Assemblage Module terminé Condensateur Faites attention à la polarité ! électrolytique Si vous soudez les condensateurs électrolytiques avec une mauvaise polarité, ils seront détruits lors de la mise en service. Dans le pire des cas, l'ensemble du module peut être endommagé.

  • Page 19: Connexion Des Modules Lc-Ng

    Modules LC Next Generation Français Effectuer un contrôle visuel Après l’assemblage, effectuez un contrôle visuel et corrigez les éventuels défauts :  Débarrassez le module de déchets tels que les restes de câbles ou gouttes de soudure. Eliminez les angles vifs ou pointes de câbles qui dépassent.

  • Page 20: Raccordement À L'alimentation Électrique

    Français Modules LC Next Generation 7.1. Raccordement à l'alimentation électrique Utilisez les éléments suivants comme alimentation électrique  un transformateur à courant alternatif d'une tension nominale de 10 à 18 volts ou  une alimentation en courant continu de 10 à 22 volts de tension nominale.

  • Page 21: Connexion D'un Interrupteur Ou D'un Bouton-Poussoir

    Modules LC Next Generation Français 7.2. Connexion d'un interrupteur ou d'un bouton- poussoir La façon dont l'entrée du commutateur est utilisée dépend de la version du module LC-NG. Connexion d'un interrupteur Pour connecter l'entrée de l'interrupteur à la terre de manière permanente, vous pouvez installer un interrupteur dans la ligne...
  • Page 22 Français Modules LC Next Generation Version LC-NG Action LC-NG-01 "Éclairage de la ville" Démarrer et arrêter la séquence LC-NG-02 "Immeubles Passer d'une variante du résidentiels" programme à une autre (jusqu'à version 06/2021) Démarrer et arrêter la synchronisation et configuration* (à partir de version 06/2021) LC-NG-03 "Immeubles de Allumer et éteindre les lumières des bureaux et commerciaux"...
  • Page 23 Modules LC Next Generation Français Connexion d'un bouton poussoir Pour relier brièvement l'entrée de commutation à la terre, vous pouvez installer un bouton-poussoir dans la ligne d'alimentation de l'entrée de commutation. Les modules LC-NG pour lesquels l'entrée de commutation doit être brièvement reliée à...

  • Page 24: Connexion Des Lampes À Incandescence

    Français Modules LC Next Generation 7.3. Connexion des lampes à incandescence Vous pouvez généralement connecter deux ou trois lampes à incandescence à une sortie. Les lampes à incandescence ne sont pas polarisées. Connectez un côté à la sortie et l'autre au fil de retour.

  • Page 25: Connecter Les Led

    Modules LC Next Generation Français 7.4. Connecter les LED Vous pouvez connecter plusieurs LED en parallèle ou en série (en série) à une sortie (voir les sections suivantes). La variante de raccordement la plus appropriée dépend, entre autres, de la situation de l'installation. Les LED sont polarisées.
  • Page 26 Français Modules LC Next Generation Connexion en parallèle des LED Chaque LED doit être équipée d’une résistance de protection. Le courant de sortie est obtenu par l’addition des consommations de chaque LED. La valeur du courant dépend de la valeur de la résistance de protection. Plus cette valeur est grande, plus faible est le courant et plus grand est le nombre de LED pouvant être connectées à...
  • Page 27 Modules LC Next Generation Français Connexion en série des LED Les LED sont connectées à une sortie les unes derrière les autres et protégées par une résistance. Le courant de passage est inversement proportionnel à la valeur de la résistance. Et plus le courant est faible, plus faible est la luminosité...
  • Page 28 Français Modules LC Next Generation Exemple : connexion de 2 LED bleues et 3 rouges avec une alimentation 18 V courant alternatif fourni par un transfo. Courant souhaité : 20 mA: = (25 V – 4 V x 2 – 2 V x 3) / (20 mA x 0,001) = 550 Ohm La valeur standard la plus proche est une résistance de 560 Ohms.
  • Page 29 Modules LC Next Generation Français résistance série appropriée, de telle sorte que la luminosité des LED réponde toujours à vos exigences. Connectez en parallèle d'autres "chaînes" de LED connectées en série à la même sortie. Veillez à ne pas dépasser le courant maximum de 200 mA.

  • Page 30: Connexion D'un Haut-Parleur (Lc-Ng-05,-06,-08)

    Français Modules LC Next Generation 7.5. Connexion d'un haut-parleur (LC-NG-05,-06,-08) La connexion d'un haut-parleur n'est possible qu'avec les modules LC- NG qui ont une sortie correspondante. Vous avez besoin d'un ensemble de haut-parleurs (article n° 53-04311-01) ou d'un haut-parleur avec une impédance d'au moins 8 Ω.
  • Page 31 Modules LC Next Generation Français * Note sur la valeur du condensateur électrolytique Dans les versions précédentes du manuel  version 1.0 (© 01/2021)  version 1.1 (© 04/2021) la valeur requise pour le condensateur électrolytique est par erreur 220 µF/25 V. En utilisant un condensateur électrolytique de cette valeur, la reproduction sonore est très silencieuse.

  • Page 32: Connexion D'un Servo (Lc-Ng-07,-08,-10)

    Français Modules LC Next Generation 7.6. Connexion d'un servo (LC-NG-07,-08,-10) La connexion d'un servo n'est possible qu'avec des modules LC-NG qui ont une sortie correspondante. Le signal d'asservissement des modules LC-NG est un signal de 50 Hz (période de 20 ms), qui varie lentement entre 1 milliseconde (arrêt à...

  • Page 33: Connexion Des Circuits De Niveau Inférieur

    Modules LC Next Generation Français 7.7. Connexion des circuits de niveau inférieur Vous pouvez connecter des circuits de niveau inférieur (par exemple d'autres modules LC-NG) aux sorties d'un module LC-NG afin de les activer et de les désactiver. Note : La connexion de circuits de niveau inférieur n'a pas de sens pour les versions LC-NG dont les sorties ne sont allumées que brièvement.

  • Page 34: Test De Connexion

    Français Modules LC Next Generation 7.8. Test de connexion Avec toutes les versions du module LC-NG, vous avez la possibilité de tester la fonctionnalité des LED et des lumières connectées. Veuillez noter : déconnectez les servos des sorties avant d'effectuer un test de connexion. Sinon, il y a un risque de dommages aux modèles connectés.

  • Page 35: Configuration

    Modules LC Next Generation Français 7.9. Configuration Pour certains modules, vous pouvez définir une des deux variantes ou plus après avoir passé en mode de programmation. LC-NG-02, LC-NG-04, LC-NG-06 und LC-NG-08: Définition d'une variante de programme Pour passer en mode de programmation, suivez les étapes ci-dessous : ...
  • Page 36 Français Modules LC Next Generation Pour quitter le mode de programmation, coupez l'alimentation électrique. La variante sélectionnée est mémorisée et sera active lors de la prochaine mise sous tension du module. LC-NG-05 et -14: Définition d'une variante de programme La variante de programme sélectionnée est indiquée pendant la configuration par la LED ou la lampe qui s'allume sur la sortie correspondante.
  • Page 37 Modules LC Next Generation Français Pour passer en mode de programmation, procédez comme suit :  Coupez l'alimentation et réglez le trimpot sur la butée droite.  Connectez l'entrée de commutation à la terre, en actionnant le commutateur, en maintenant le bouton-poussoir ou en connectant les bornes "...
  • Page 38 Français Modules LC Next Generation LC-NG-13 : Réglage de la ou des variantes du programme Vous pouvez activer ou désactiver une ou plusieurs variantes. Les variantes déjà activées sont indiquées par le fait que le voyant ou la LED des sorties affectées s'allume après le passage en mode de programmation.
  • Page 39 Modules LC Next Generation Français Pour passer en mode de programmation, procédez comme suit :  Coupez l'alimentation et réglez le potentiomètre de réglage sur la butée droite.  Connectez l'entrée de commutation à la terre, en actionnant le commutateur, en maintenant le bouton-poussoir ou en connectant les bornes "...

  • Page 40: Liste De Contrôle Pour Le Dépannage

    Français Modules LC Next Generation 8. Liste de contrôle pour le dépannage Les composants deviennent chauds et / ou commencent à fumer. Débranchez immédiatement la connexion à la tension d'alimentation ! Cause possible : l'alimentation électrique a été raccordée à l'entrée de commutation (IN) et au conducteur de retour (RL).
  • Page 41 Modules LC Next Generation Français Cause possible : les lampes ou les LED sont défectueuses. à Vérifiez les lampes / LED.  Un servo connecté ne fonctionne pas. Cause possible : le servo est connecté à la mauvaise sortie. à Vérifiez la connexion. Cause possible : un interrupteur connecté...

  • Page 42: Réparations

    Français Modules LC Next Generation  Des bruits se produisent pendant la lecture du son. Cause possible : le filtre requis au niveau de la connexion du haut- parleur ou des parties de ce filtre sont absents ou mal connectés. à...

  • Page 43: Déclaration De Garantie

    Modules LC Next Generation Français 9. Déclaration de garantie Nous offrons pour ce produit 2 ans de garantie à partir de la date d’achat par le premier client, limitée toutefois à 3 ans après l’arrêt de la production en série du produit. Le premier client est le consommateur qui a acquis le produit auprès de notre société, d’un revendeur ou d’un installateur agréés.

  • Page 44: Ue-Déclaration De Conformité

    Français Modules LC Next Generation 10. UE-Déclaration de conformité Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes suivantes et porte donc le marquage CE. 2001/95/EU Directive sur la sécurité des produits 2015/863/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans...

  • Page 45: Partie B: Versions Lc-Ng

    Modules LC Next Generation Français Partie B: Versions LC-NG 1. LC-NG-01 "Éclairage de la ville" 1.1. Mode de fontionnement Après la mise en marche du module, c'est-à-dire dès que l'entrée de commutation est reliée à la terre, les 14 sorties sont mises en marche successivement.

  • Page 46: Affectation Des Broches Lc-Ng

    Français Modules LC Next Generation Réglages au potentiomètre de trim En cours de fonctionnement, vous pouvez modifier la durée maximale des péteintes qui s'écoulent entre les mises en marche et les arrêts successifs des 14 sorties au niveau du potentiomètre de trim. Dans ce cas, la durée des péteintes devient plus courte dans le sens de rotation gauche*, et plus longue dans le sens de rotation droit.

  • Page 47: Connexion Des Modules En Cascade Lc-Ng-01

    Modules LC Next Generation Français 1.3. Connexion des modules en cascade LC-NG-01 Vous pouvez connecter (en cascade) d'autres modules LC-NG-01 aux sorties du LC-NG-01 (également en plus des lampes ou des LED) afin de les allumer et de les éteindre avec une temporisation en même temps qu'un interrupteur.
  • Page 48 Français Modules LC Next Generation Exemple de connexion Page 48...
  • Page 49 Modules LC Next Generation Français Séquence pour l'exemple de connexion à la page 48 Après la mise en marche du module 1, les sorties 1 à 14 (et les LED ou les lampes qui y sont connectées) s'allument l'une après l'autre. En même temps que les LED/lumières de la sortie 9, le module 2 est allumé, et avec les LED/lumières de la sortie 14, le module 3 est allumé.

  • Page 50: Lc-Ng-02 "Immeubles Résidentiels

    Français Modules LC Next Generation 2. LC-NG-02 "Immeubles résidentiels" 2.1. Mode de fontionnement Les sorties du LC-NG-02 contrôlent les lumières et les téléviseurs de deux maisons (ou appartements) selon des horaires quotidiens typiques. Les sorties peuvent également être utilisées pour connecter des circuits en aval qui doivent être allumés et éteints en même temps que les lumières.

  • Page 51: Configuration

    Modules LC Next Generation Français Utilisation de l'entrée de commutation (version jusqu'à 06/2021) Jusqu'en juin 2021, les modules LC-NG-02 étaient livrés avec une variante logicielle dans laquelle l'entrée de commutation permet de basculer entre les deux variantes de programme. La synchronisation avec d'autres modules LC-NG-02 n'est pas possible avec cette variante.

  • Page 52: Affectation Des Broches Lc-Ng-02

    Français Modules LC Next Generation 2.2. Affectation des broches LC-NG-02 Connexion des lumignons (→ page 24) Connexion des LED (→ page 25) Connexion des circuits en aval (→ page 33) Télévision maison 1/3 14 Cuisine maison 1/3 Salon maison 1/3 13 Chambre maison 1/3 Salle de bains maison 1/3 12 Chambre d'enfants maison...

  • Page 53: Connexion Des Modules Synchrones Lc-Ng-02

    Modules LC Next Generation Français 2.3. Connexion des modules synchrones LC-NG-02 Sélectionnez comme émetteur de l'impulsion de synchronisation un module pour lequel vous avez défini la variante de programme "Maison 1 & 2". Connectez les entrées des modules que vous voulez synchroniser à...
  • Page 54 Français Modules LC Next Generation Page 54...

  • Page 55: Séquence Maison 1 & 2

    Modules LC Next Generation Français 2.4. Séquence maison 1 & 2 → Entrée de commutation IN fermée (mise à la terre) Maison 1 Maison 2 Heure Sortie Sortie 2:30 3 Salle de bains allumé 2:40 3 Salle de bains éteint 3:45 6 Salle de bains allumé...
  • Page 56 Français Modules LC Next Generation Maison 1 Maison 2 Heure Sortie Sortie ferroviaire allumé 17:50 Couloir éteint Cuisine allumé 18:00 11 Couloir allumé 18:05 3 Salle de bains allumé 18:15 3 Salle de bains éteint 18:20 11 Couloir éteint 18:40 2 Salon allumé...

  • Page 57: Séquence Maison 3 & 4

    Modules LC Next Generation Français Maison 1 Maison 2 Heure Sortie Sortie 23:21 11 Couloir éteint 23:50 13 Chambre éteint 23:55 6 Salle de bains éteint 0:10 9 Chambre éteint 0:45 12 Chambre d'enfalluméts éteint 2.5. Séquence maison 3 & 4 →...
  • Page 58 Français Modules LC Next Generation Maison 3 Maison 4 Heure Sortie Sortie 7:10 14 Cuisine éteint 7:25 11 Couloir éteint 15:05 6 Salle de bains allumé 15:15 6 Salle de bains éteint 16:00 12 Chambre d'enfalluméts 8 Salle de modélisme allumé...
  • Page 59 Modules LC Next Generation Français Maison 3 Maison 4 Heure Sortie Sortie 19:50 2 Salon allumé 19:55 14 Cuisine éteint 19:58 1 Télévision allumé 20:00 11 Couloir éteint 20:20 11 Couloir allumé 20:25 7 Couloir allumé 20:30 6 Salle de bains allumé 20:35 3 Salle de bains allumé...

  • Page 60: Lc-Ng-03 "Immeubles De Bureaux Et Commerciaux

    Français Modules LC Next Generation 3. LC-NG-03 "Immeubles de bureaux et commerciaux" 3.1. Mode de fontionnement Les sorties du LC-NG-03 contrôlent l'éclairage d'un maximum de 8 unités différentes d'un immeuble de bureaux et de commerces et de l'escalier commun, ainsi que d'une enseigne lumineuse. Les sorties des unités peuvent également être utilisées pour connecter des circuits en aval qui doivent être allumés et éteints en même temps que les lumières.
  • Page 61 Modules LC Next Generation Français Utilisation de l'entrée de commutation Entrée de commutation Effet Allumage successif des lumières dans les Interrupteur fermé unités 1 à 8 (commuté à la terre) Extinction successive des lumières des Interrupteur ouvert unités 1 à 8 Réglages au potentiomètre de trim En cours de fonctionnement, vous pouvez modifier la durée maximale des pauses entre les allumages et les extinctions successives des...

  • Page 62: Affectation Des Broches Lc-Ng-03

    Français Modules LC Next Generation 3.2. Affectation des broches LC-NG-03 Connexion des lumignons (→ page 24) Connexion des LED (→ page 25) Connexion des circuits en aval (→ page 33) 14 Unité 8 13 Unité 7 Enseigne lumineuse 12 Unité 6 11 Unité...

  • Page 63: Lc-Ng-04 "Eclairage Des Rues

    Modules LC Next Generation Français 4. LC-NG-04 "Eclairage des rues" 4.1. Mode de fontionnement Les lampadaires de plusieurs rues peuvent être connectés aux sorties. Selon la configuration, des lampadaires modernes ou des lanternes à gaz sont simulés. Les lampadaires modernes deviennent lentement plus lumineux lorsqu'ils sont allumés avant d'atteindre leur luminosité...

  • Page 64: Réglages Au Potentiomètre De Trim

    Français Modules LC Next Generation Réglages au potentiomètre de trim En cours de fonctionnement, vous pouvez modifier la durée des pauses entre l'allumage des différentes lanternes au niveau du potentiomètre de trim. Dans le sens de rotation de gauche*, la durée des pauses se raccourcit de sorte qu'elles s'enclenchent presque simultanément ;...

  • Page 65: Lc-Ng-05 "Circulation Routière

    Modules LC Next Generation Français 5. LC-NG-05 "Circulation routière" 5.1. Mode de fontionnement Les sorties du LC-NG-05 commandent les quatre feux de circulation et un feu de détresse d'une intersection, l'éclairage et l'avertisseur sonore d'une ou plusieurs voitures et un piège à radars. Feux de circulation et feux de détresse Trois séquences de signaux spécifiques à...

  • Page 66: Éclairage Et Klaxon Du Véhicule

    Français Modules LC Next Generation Éclairage et klaxon du véhicule Avec le LC-NG-05, il est possible de simuler les éclairages de voitures "en mouvement" et "garées". A intervalles irréguliers  l'allumage et l'extinction des phares et des feux arrière  les phares et les feux arrière sont allumés plus brillants (pour simuler un clignotant de phare et le feu de freinage) ...

  • Page 67: Affectation Des Broches Lc-Ng-05

    Modules LC Next Generation Français Configuration Pour régler l'une des trois séquences de signaux pour les feux de circulation, procédez comme indiqué à la page 36. 5.2. Affectation des broches LC-NG-05 Connexion des lumignons (→ page 24) Connexion des LED (→...

  • Page 68: Lc-Ng-06 "Véhicules D'urgence

    Français Modules LC Next Generation 6. LC-NG-06 "Véhicules d'urgence" 6.1. Mode de fontionnement Les sorties du LC-NG-06 commandent les feux de détresse de (plusieurs) véhicules d'urgence et une sirène. Le son de la sirène est stocké sur le circuit intégré. Les sorties peuvent être réglées (ensemble) soit comme de simples feux clignotants (pour les véhicules d'urgence plus anciens), soit comme des flashs (pour les véhicules d'urgence modernes).

  • Page 69: Affectation Des Broches Lc-Ng-06 "Feux Clignotants

    Modules LC Next Generation Français Configuration Pour passer du réglage "feux clignotants" à la variante "flashs" (ou vice versa), procédez selon les instructions de la page 35. 6.2. Affectation des broches LC-NG-06 "Feux clignotants" Connexion des lumignons (→ page 24) Connexion des LED (→...

  • Page 70: Affectation Des Broches Lc-Ng-06 "Flashs

    Français Modules LC Next Generation 6.3. Affectation des broches LC-NG-06 "Flashs" Connexion des lumignons (→ page 24) Connexion des LED (→ page 25) Connexion d´un haut- parleur (→ page 30) Variante "Flashs" Triple flash Double flash Triple flash Double flash Triple flash Double flash Sirène...

  • Page 71: Mode De Fontionnement

    Modules LC Next Generation Français 7. LC-NG-07 "Chantier (routier)" 7.1. Mode de fontionnement Le LC-NG-07 dispose de sorties pour la connexion de lampes ou de LED, avec lesquelles la protection prototypique d'un chantier peut être simulée. Deux sorties commandent des servomoteurs, avec lesquels on peut par exemple déplacer une grue ou un rouleau compresseur.

  • Page 72: Affectation Des Broches Lc-Ng-07

    Français Modules LC Next Generation Réglages au potentiomètre de trim Vous pouvez modifier la vitesse du feu de circulation en cours de fonctionnement avec le potentiomètre de trim. Dans ce cas, la vitesse devient plus rapide dans le sens inverse des aiguilles d'une montre*, et plus lente dans le sens des aiguilles d'une montre.

  • Page 73: Mode De Fontionnement

    Modules LC Next Generation Français 8. LC-NG-08 "Station de pompiers" 8.1. Mode de fontionnement Les sorties du LC-NG-08 commandent les lumières d'une caserne de pompiers, les feux de détresse ("gyrophares") et les sirènes des véhicules d'urgence ainsi que la sirène et une ou plusieurs portes de la caserne.

  • Page 74: Affectation Des Broches Lc-Ng-08

    Français Modules LC Next Generation Configuration Pour passer du réglage "feux clignotants" à la variante "flashs" (ou vice versa), procédez selon les instructions de la page 35. 8.2. Affectation des broches LC-NG-08 Connexion des lumignons (→ page 24) Connexion des LED (→...

  • Page 75: Procédure

    Modules LC Next Generation Français 8.3. Procédure Alarme  Après le déclenchement de l'alarme (soit automatiquement après une longue pause aléatoire, soit par une courte impulsion de terre à l'entrée de commutation), l'éclairage du hall du véhicule (sortie 9) et le feu de détresse (sortie 8) sont d'abord allumés.

  • Page 76: Mode De Fontionnement

    Français Modules LC Next Generation 9. LC-NG-09 "Gare ferroviaire" 9.1. Mode de fontionnement Aux sept des 14 sorties du LC-NG-09 des lampes fluorescentes sont simulées, qui peuvent être utilisées par exemple pour l'éclairage des quais ferroviaires. Lorsqu'elles sont allumées, les "lampes fluorescentes" clignotent brièvement avant d'atteindre leur luminosité...

  • Page 77: Affectation Des Broches Lc-Ng-09

    Modules LC Next Generation Français 9.2. Affectation des broches LC-NG-09 Connexion des lumignons (→ page 24) Connexion des LED (→ page 25) Lampe fluorescente 14 Lampe fluorescente 7 défectueuse 1 Lampe fluorescente 2 13 Lampe fluorescente 6 Lampe fluorescente 3 12 Lampe fluorescente 5 Feu clignotant 12 Lampe fluorescente 4*1...

  • Page 78: Lc-Ng-10 "Atelier

    Français Modules LC Next Generation 10. LC-NG-10 "Atelier" 10.1. Mode de fontionnement Les sorties du LC-NG-10 simulent divers effets d'éclairage dans un atelier : lumière de soudage, feu ouvert (feu scintillant), feux d'avertissement et lampes fluorescentes. Les sorties des lampes fluorescentes sont activées et désactivées par un interrupteur.

  • Page 79: Affectation Des Broches Lc-Ng-10

    Modules LC Next Generation Français 10.2. Affectation des broches LC-NG-10 Connexion des lumignons (→ page 24) Connexion des LED (→ page 25) Connexion d´un servo (→ page 32) Feu scintillant 1* 14 Feu de détresse Soudeur 1* 13 Soudeur 4* Soudeur 2* 12 Soudeur 3* Feu scintillant 2 *...

  • Page 80: Procédure

    Français Modules LC Next Generation 10.3. Procédure Sorties 1 et 4 ("feu scintillant") : sont allumées en permanence. Ils produisent le scintillement typique d'un feu ouvert. Sorties 2, 3, 12 et 13 ("soudeur") : produisent les flashs lumineux caractéristiques qui se produisent pendant le soudage. Les pauses entre les flashs lumineux sont de longueurs différentes et varient individuellement pour chaque sortie.

  • Page 81: Lc-Ng-11 "Feux Clignotants & Bougies

    Modules LC Next Generation Français 11. LC-NG-11 "Feux clignotants & bougies" 11.1. Mode de fontionnement Après la mise sous tension du module, c'est-à-dire dès que l'entrée de commutation est reliée à la terre, les sorties sont activées par paires. Cela simule la flambée du feu. Lorsque le module est allumé, les LED ou les lampes aux sorties clignotent comme des bougies ou du feu.

  • Page 82: Affectation Des Broches Lc-Ng-11

    Français Modules LC Next Generation 11.2. Affectation des broches LC-NG-11 Options de connexion Sortie Lumignons 1 … 14 (→ page 24 ) 1 … 14 (→ page 25 ) Accessoires nécessaires  pour la simulation de bougies : lampes ou LED avec des résistances en série appropriées en blanc chaud ou en jaune ...

  • Page 83: Lc-Ng-12 "Événements

    Modules LC Next Generation Français 12. LC-NG-12 "Événements" 12.1. Mode de fontionnement Les LED ou lampes aux sorties du LC-NG-12 simulent différents effets d'éclairage lors d'un événement (par exemple, un concert, un spectacle) : 7 lumières de scène (projecteurs), 2 stroboscopes et 5 flashs des appareils photo.

  • Page 84: Affectation Des Broches Lc-Ng-12

    Français Modules LC Next Generation 12.2. Affectation des broches LC-NG-12 Connexion des lumignons (→ page 24) Connexion des LED (→ page 25) Éclairage de la Flashs des appareils photo scène (projecteurs) Conseil : l'effet est particulièrement réaliste si vous connectez des LED très lumineuses, blanc froid. Conseil : l'effet est particulièrement réaliste si vous connectez des LED de...

  • Page 85: Lc-Ng-13 "Guirlandes Lumineuses

    Modules LC Next Generation Français 13. LC-NG-13 "Guirlandes lumineuses" 13.1. Mode de fontionnement Les 14 sorties du LC-NG-13 permettent de générer des motifs lumineux complexes pour les guirlandes lumineuses tels que ceux utilisés à des fins publicitaires, par l'industrie du divertissement ou lors de foires. Une, plusieurs ou toutes les huit variantes peuvent être activées.

  • Page 86: Affectation Des Broches Lc-Ng-13

    Français Modules LC Next Generation * Note : Si le potentiomètre de trim est réglé sur la butée gauche, le module passe en mode test lors de sa mise en marche. Il faut donc tourner un peu le potentiomètre vers la droite après l'avoir mis sur la butée gauche afin d'établir la séquence la plus rapide possible.
  • Page 87 Modules LC Next Generation Français Variante Procédure Toutes les lumières sont allumées l'une après l'autre jusqu'à ce que les lumières des 14 sorties soient allumées. Les lumières sont ensuite éteintes à nouveau dans l'ordre inverse. Les lumières des sorties 1, 2, 3, 6 et 7 sont allumées l'une après l'autre.
  • Page 88 Français Modules LC Next Generation Variante Procédure Les lumières individuelles défilent. Lorsque la première lumière atteint le 14e port, elle reste allumée. La deuxième lumière maintient le 13e port allumé, la troisième maintient le 12e port allumé, et ainsi de suite. Ensuite, une lumière éteinte passe et la dernière connexion reste éteinte, puis l'avant-dernière et ainsi de suite.

  • Page 89: Lc-Ng-14 "Éclairage Des Fêtes Foraines

    Modules LC Next Generation Français 14. LC-NG-14 "Éclairage des fêtes foraines" 14.1. Mode de fontionnement Les 14 sorties du LC-NG-14 permettent de générer les séquences lumineuses typiques des manèges, des carrousels ou des stands de fête foraine. Vous avez le choix entre cinq variantes. La variante choisie est répétée en boucle après la mise sous tension.

  • Page 90: Affectation Des Broches Lc-Ng-14

    Français Modules LC Next Generation Le potentiomètre de trim est également utilisé pendant la configuration pour sélectionner l'une des variantes. La variante réglée est sauvegardée avant de quitter le mode de programmation, de sorte que les modifications de la position du potard de réglage n'affectent pas le réglage de la variante.
  • Page 91 Modules LC Next Generation Français Variante Modèle Affectation des sorties Breakdance 1-12: Guirlande lumineuse à 12 sorties No. 2 par exemple pour les murs de périmètre ou les planches de rive 13,14: Lumières clignotantes et vacillantes par exemple pour le cône intérieur et l'arrière des nacelles Breakdance 1-10:...
  • Page 92 Informations et conseils : http://www.tams-online.de Garantie et service : Tams Elektronik GmbH Fuhrberger Straße 4 DE-30625 Hannover fon: +49 (0)511 / 55 60 60 fax: +49 (0)511 / 55 61 61 e-mail: moLEDlbahn@tams-online.de...

Ce manuel est également adapté pour:

53-0401553-04147

Table des Matières