Table des Matières
Publicité
Liste des messages
Message
Access error (Erreur d'accès)
Canceled (Annulé)
Cannot be executed
(Ne peut pas être exécuté)
Completed (Terminé)
Convert to?-> (Convertir en ?->)
Copy to?-> (Copier vers ?->)
Device (media) busy
(Périphérique (support) occupé)
Device (media) removed
(Périphérique (support) supprimé)
Duplicate name (Nom existant)
Execute?-> (Exécuter ?->)
Executing (Exécution)
Factory set executing
(Réglages usine en cours
d'exécution)
Memory Song excluded (Morceau
en mémoire exclu)
Factory set executing
(Réglages usine en cours
d'exécution)
Memory Song included
(Morceau en mémoire inclus)
FactorySet
Completed
(Réglage usine
Terminé)
Restart (Redémarrer)
Files still in folder
(Fichiers toujours présents dans le
dossier)
FullBackup
Completed
(Sauvegarde complète
Restart (Redémarrer)
Annexe
78
Liste des messages
L'opération a échoué. Les causes suivantes peuvent être envisagées. Si les éléments suivants ne sont
pas en cause, le fichier est peut-être endommagé.
• L'opération effectuée sur le fichier n'est pas correcte. Suivez les instructions des sections Gestion
des fichiers de morceaux (page 41) ou Enregistrement/chargement du fichier de sauvegarde pour
les données internes (page 74).
• Le périphérique de stockage USB connecté n'est pas compatible avec cet instrument. Pour plus
d'informations sur les périphériques de stockage USB compatibles , reportez-vous à la page 51.
• Le morceau protégé sur lequel vous essayez d'effectuer cette opération est endommagé.
Ce message indique que l'opération a été annulée.
L'opération a échoué. Les causes suivantes peuvent être envisagées. Corrigez les problèmes
identifiés et essayez à nouveau.
• L'opération que vous essayez d'effectuer ne peut pas être exécutée sur les morceaux
présélectionnés et les dossiers. Pour plus d'informations sur les limites de manipulation des fichiers
de morceaux, reportez-vous à la page 41.
• L'opération effectuée sur le fichier de morceau ne peut pas être réalisée sur des lecteurs, un fichier
de morceau vide (page 34) ou NoSong.
NoSong : Ce message apparaît lorsque vous sélectionnez un lecteur qui ne contient aucun
morceau.
Ce message indique que l'opération est terminée. Passez à l'étape suivante.
Ce message vous invite à sélectionner la destination de la conversion. Suivez les instructions de la
section Conversion d'un morceau MIDI en morceau audio pendant la reproduction, à la page 46.
Ce message vous invite à sélectionner la destination de la copie. Suivez les instructions de la section
Copie de fichiers, page page 44.
L'opération effectuée, conversion en morceau audio ou reproduction/enregistrement audio, a échoué.
Ce message apparaît lorsque vous essayez d'utiliser un périphérique de stockage USB pour effectuer
des opérations répétitives d'enregistrement et de suppression. Exécutez un formatage du périphérique
de stockage USB après avoir vérifié que ce dernier ne contient pas de données importantes
(page 46), puis retentez l'opération.
Ce message s'affiche lorsque le périphérique de stockage USB est retiré de l'instrument.
Ce message indique qu'un fichier de même nom existe déjà. Renommez le fichier (page 43).
Ce message vous invite à exécuter l'opération. Appuyez sur la touche B [+ (YES)] pour continuer ou
sur la touche [EXIT] pour annuler.
L'instrument est en train d'exécuter l'opération. Attendez que le message disparaisse, puis passez à
l'étape suivante.
Les réglages par défaut (à l'exception de ceux des morceaux stockés dans le lecteur MEMORY) ont
été rétablis (page 73).
Ce message s'affiche également si vous maintenez la touche C7 enfoncée et que vous mettez
l'instrument sous tension.
Les réglages par défaut (y compris ceux des morceaux stockés dans le lecteur MEMORY) ont été
rétablis (page 73).
Factory set is completed. (Réglages d'usine terminés.) L'instrument peut alors redémarrer.
Le ou les fichiers existent dans le dossier que vous essayez de supprimer. Seuls les dossiers ne
contenant aucun fichier peuvent être supprimés. Les dossiers contenant un ou plusieurs fichiers ne
peuvent pas être supprimés.
Le chargement du fichier de sauvegarde est terminé. L'instrument peut alors redémarrer.
Terminée)
Signification
Publicité
Table des Matières
