Table des Matières
Publicité
BENUTZERHINWEISE
Versuchen Sie, Ihr Möbel vor direk-
ter Sonneneinstrahlung und sehr
hellem Licht (z. B. durch Halogen-
lampen) zu schützen, da es sonst
zu Farbveränderungen Ihres Be-
zugsstoffs kommen kann.
Vermeiden Sie zudem extreme
Wärmedifferenzen im Raum sowie
direkte Heizungswärme, da dies den
Stoff- oder Lederbezug brüchig
werden lässt und es zu Schäden an
den Kunststoff- und Metallteilen
kommen kann.
Beachten Sie, dass sich Ihr Möbel
durch Reibung mit der Bekleidung
sowie durch zu trockene Luft elek-
trostatisch aufladen kann. Achten
Sie daher vor allem in lang an-
haltenden Heizperioden auf ein
ausgewogenes Raumklima
(z. B. durch regelmäßiges Lüften).
Farbintensive Kleidungsstücke
können vor allem helle Bezüge
USER INFORMATION
Try to protect your furniture against
direct solar radiation and very bright
light (e. g. from halogen lamps),
because the colour of your cover
material may otherwise change.
Also avoid extreme temperature
differences in the room as well as
direct heating as it makes the materi-
al or leather cover become brittle
and the plastic and metal parts can
be damaged.
38
BENUTZERHINWEISE / USER INFORMATION / CONSEILS D'UTILISATION
verfärben, Nieten, Reißverschlüsse
oder scharfkantige Knöpfe oder
Krallen von Haustieren können unter
Umständen Schäden im Bezug
verursachen.
Die Armlehnen Ihres Möbels eignen
sich zum Ab- und Aufstützen bis zu
einem max. Gewicht von 70 kg.
Stellen Sie sich nicht auf Ihr Möbel.
Wir liefern serienmäßig gebremste
Doppellaufrollen entsprechend der
DIN 68131 bzw. DIN EN 12529 für
den Einsatz auf allen Bodenbelägen.
Sie können Einzelteile wie Rollen,
Armlehnen oder die Gasfeder Ihres
Möbels jederzeit austauschen oder
nachrüsten lassen.
Achtung! Austausch und Arbeiten
im Bereich des Sitzhöhenverstell-
elements nur durch eingewiesenes
Personal!
Observe that your furniture can
build up an electrostatic charge due
to friction with your clothes or if
the air is too dry. Therefore, ensure a
balanced indoor climate, especially
during the course of sustained
heating periods (e. g. by ventilating
regularly).
Colour-intense items of clothing can
primarily discolour light-coloured
covers. Rivets, zips or sharp-edged
Publicité
Table des Matières
