Bosch Atino Notice Originale
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 5YH (2020.07) T / 339
1 609 92A 5YH
Atino
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
tr Orijinal işletme talimatı
pl Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
ru Оригинальное руководство по эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з експлуатації
kk Пайдалану нұсқаулығының түпнұсқасы
ro Instrucțiuni originale
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ko 사용 설명서 원본
ar
األصلي
التشغيل
دليل
fa
اصلی
راهنمای
دفترچه
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch Atino
Sommaire des Matières pour Bosch Atino
- Page 3 (10) (9) (4) (12) (11) (13) (14) (16) (15) Bosch Power Tools 1 609 92A 5YH | (09.07.2020)
- Page 4 1 609 92A 5YH | (09.07.2020) Bosch Power Tools...
- Page 5 Bosch Power Tools 1 609 92A 5YH | (09.07.2020)
-
Page 26: Français
Au cas où le faisceau laser frappe un œil, fermez immédiatement les yeux et dé- placez la tête pour l’éloigner du faisceau. N’apportez jamais de modifications au dispositif laser. N’apportez aucune modification au dispositif laser. 1 609 92A 5YH | (09.07.2020) Bosch Power Tools... -
Page 27: Description Des Prestations Et Du Produit
L’appareil de mesure est approprié pour une utilisation en intérieur. Éléments constitutifs La numérotation des éléments de l’appareil se réfère à la représentation de l’appareil de mesure sur la page graphique. (1) Aide au marquage Bosch Power Tools 1 609 92A 5YH | (09.07.2020) -
Page 28: Caractéristiques Techniques
Classe de précision du mètre ruban Ⅱ Températures de fonctionnement +5 °C … +40 °C Températures de stockage –20 °C … +70 °C Altitude d’utilisation maxi 2 000 m Humidité d’air relative maxi 90 % Degré d’encrassement selon CEI 61010-1 Classe laser Type de laser 630−650 nm, < 5 mW 1 609 92A 5YH | (09.07.2020) Bosch Power Tools... -
Page 29: Montage
L’appareil de mesure peut être fixé sur des murs ou d’autres surfaces verticales. Selon la nature de la surface, il convient d’utiliser soit le gel pad (14) et son support (13), soit le support (7) avec les 2 épingles (8). Bosch Power Tools 1 609 92A 5YH | (09.07.2020) - Page 30 Si la ligne laser doit parcourir le mur à une certaine hauteur, marquez préalablement cette hauteur. Appliquez ensuite l’appareil de mesure contre le mur de façon à ce que le 1 609 92A 5YH | (09.07.2020) Bosch Power Tools...
-
Page 31: Utilisation
Après un brusque changement de température, attendez que l’ap- pareil de mesure prenne la température ambiante avant de l’utiliser. Des tempéra- tures extrêmes ou de brusques changements de température peuvent réduire la pré- cision de l’appareil de mesure. Bosch Power Tools 1 609 92A 5YH | (09.07.2020) - Page 32 Jaune La ligne laser est presque horizontale ou verticale. Pour affiner le (toujours seule- réglage, tournez le boîtier dans le sens de la moitié d’anneau éclai- ment une moitié rée. 1 609 92A 5YH | (09.07.2020) Bosch Power Tools...
- Page 33 – Fixez l’appareil de mesure sur une surface verticale. – Appuyez sur la touche Marche/Arrêt (2) (peu importe que l’appareil de mesure soit al- lumé ou éteint) jusqu’à ce que le faisceau laser clignote et que l’anneau lumineux (3) s’éteigne. Bosch Power Tools 1 609 92A 5YH | (09.07.2020)
-
Page 34: Dépannage
Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon doux et humide. N’utilisez pas de détergents ou de solvants. Nettoyez régulièrement la zone autour de l’ouverture de sortie du faisceau laser en évi- tant les peluches. 1 609 92A 5YH | (09.07.2020) Bosch Power Tools... -
Page 35: Service Après-Vente Et Conseil Utilisateurs
France Réparer un outil Bosch n’a jamais été aussi simple, et ce, en moins de 5 jours, grâce à SAV DIRECT, notre formulaire de retour en ligne que vous trouverez sur notre site inter- net www.bosch-pt.fr à la rubrique Services. Vous y trouverez également notre boutique de pièces détachées en ligne où... -
Page 36: Élimination Des Déchets
Service Après-Vente Electroportatif 126, rue de Stalingrad 93705 DRANCY Cédex Tel. : (01) 43119006 E-Mail : sav-bosch.outillage@fr.bosch.com Vous trouverez d'autres adresses du service après-vente sous : www.bosch-pt.com/serviceaddresses Élimination des déchets Prière de rapporter les appareils de mesure, leurs accessoires et les emballages dans un Centre de recyclage respectueux de l’environnement. - Page 331 EU-overensstemmelseser- Vi erklærer som eneansvarlige, at det beskrevne klæring produkt er i overensstemmelse med alle gælden- Bosch Power Tools 1 609 92A 5YH | (09.07.2020)
- Page 335 2014/32/EU, module D1 uitgevoerd en het volgende certificaat afgegeven: Nr. LNE‑36144 Revision 2, van 08-11-2019. Technisch dossier bij: * Det bemyndigede organ nr. 0071: Laboratoire National de métrologie et d´Es- sais (LNE) 1, rue Gaston Boissier, 72724 Paris Cedex 15, FRANCE, har udført Bosch Power Tools 1 609 92A 5YH | (09.07.2020)