Table des Matières
Publicité
9
Renseignements Gaz
A. Conversion de la source de combustible
• Assurez-vous que le poêle est compatible avec tous les types
de gaz disponibles.
• Les conversions doivent être réalisées par un technicien qualifi é
(agréé NFI ou formé en usine) en utilisant les pièces spécifi ées
et homologuées par Hearth & Home Technologies.
B. Pression du gaz
• La performance optimum du poêle requiert des pressions
d'alimentation adaptées.
• Les exigences de taille de la conduite de gaz seront
déterminées dans la norme nationale de gaz combustible
ANSI Z221.3 aux États-Unis et CAN/CGA B149 au Canada.
• Les conditions de pression sont les suivantes :
Pression du gaz
Pression d'entrée minimum
Pression d'entrée maximum
Pression dans le collecteur
AVERTISSEMENT! Danger d'incendie/d'explosion! Une
pression excessive endommagera la vanne. Une pression trop
basse peut provoquer une explosion.
• Contrôlez la pression d'entrée. Contrôlez la pression minimum
quand les autres appareils ménagers fonctionnant au gaz sont
en marche.
• Installez un régulateur en amont du robinet si la pression est
supérieure à 1/2 psig (0,03 bars).
AVERTISSEMENT
Danger d'incendie.
Danger d'explosion.
Une pression excessive endommagera la vanne.
• Déconnecter le gaz AVANT de tester la conduite
de gaz à une pression supérieure à 1/2 psig
(0,03 bars).
• Fermez la vanne d'arrêt AVANT de tester la
conduite de gaz à une pression inférieure ou
égale à 1/2 psig (0,03 bars).
Remarque : Faire installer le gaz conformément aux
normes locales, si elles existent. Sinon, suivez ANSI 223.1.
L'installation doit être effectuée par un technicien qualifi é et
autorisé, conformément aux exigences locales. (Dans l'État du
Massachusetts, l'installation doit être effectuée par un plombier
ou un installateur de gaz autorisé.)
Remarque: Un robinet de gaz à poignée en forme de T homo-
logué UL (et approuvé dans l'État du Massachusetts) de 1/2 po
(13 mm) et un fl exible pour gaz sont connectés à l'entrée d'une
vanne de commande de 1/2 po (13 mm).
• Avant de remplacer ces composants, reportez-vous aux
codes locaux.
Gaz naturel
Propane
5 po (13 cm) de
11 po (28 cm) de
colonne d'eau
colonne d'eau
10 po (25 cm) de
13 po (33 cm) de
colonne d'eau
colonne d'eau
3,5 po (9 cm) de
10 po (25 cm) de
colonne d'eau
colonne d'eau
Heat & Glo • Escape-I35-C, Escape-I30-C • 2201-901GFR • 2/12
C. Raccordement du gaz
• Se reporter à la section de référence 14 indiquant l'emplacement
du raccordement de gaz du poêle.
• La conduite de gaz peut être passée à travers les alvéoles
défonçables fournies.
• L'interstice entre le tuyau d'arrivée de gaz et l'orifi ce d'accès
peut être calfeutré avec un bouche-fente coté pour un minimum
de 300 °F (149 °C) en exposition continue ou rempli d'isolant
simple non combustible afi n de prévenir l'infi ltration d'air froid.
• S'assurer que la conduite de gaz n'entre pas en contact avec
le rebord extérieur du poêle. Suivez les codes locaux.
• Acheminer la conduite de gaz entrant dans le compartiment
de la vanne.
• Connecter la conduite de gaz entrant à la connexion de 1/2 po
(13 mm) sur la vanne à fermeture manuelle.
AVERTISSEMENT! Danger d'incendie/d'explosion! Soutenez
le robinet quand vous raccordez la conduite d'évacuation pour
éviter le fl échissement de la conduite de gaz.
• Une petite quantité d'air restera dans les conduites d'arrivée
de gaz.
AVERTISSEMENT! Danger d'incendie/d'explosion! Le gaz
accumulé durant la purge de la conduite pourrait prendre feu.
• La purge doit toujours être effectuée par un technicien agréé
par NFI ou formé en usine.
• Assurez une ventilation adéquate.
• Contrôlez l'absence de toute source d'allumage, par exemple
d'étincelles ou de fl ammes nues.
Allumer le poêle. Un instant est nécessaire avant l'expulsion de
l'air des conduites. Une fois la purge terminée, le poêle s'allume
et fonctionne normalement.
AVERTISSEMENT! Danger d'incendie, d'explosion et
d'asphyxie! Vérifi er tous les ajustements et les connexions à
l'aide de solutions non corrosives permettant de contrôler la
présente de fuites. NE PAS utiliser une fl amme nue. Les ajuste-
ments et les connexions peuvent s'être desserrés au cours du
transport et de la manipulation.
AVERTISSEMENT! Danger d'incendie! NE PAS modifi er les
réglages de la vanne. Cette vanne a été réglée en usine.
D. Installations en haute altitude
AVIS : Ces règles ne s'appliquent pas si le pouvoir calorifi que
du gaz a été diminué. Vérifi er auprès de votre fournisseur local
ou des autorités compétentes.
Lors d'une installation au dessus de 2000 pieds (600 m)
d'altitude :
• Aux ÉTATS-UNIS : Réduire de 4 % l'orifi ce du brûleur par
distance de 1000 pieds (300 m) au dessus de 2000 pieds
(600 m).
• Au CANADA : Réduire de 10 % l'orifi ce du brûleur pour les
élévations d'entre 2000 et 4500 pieds (entre 600 et 1371 m).
Au dessus de 4500 pieds (1371 m), consulter le fournisseur
de gaz local.
27
Publicité
Table des Matières
Dépannage
