IBM iLV200 Guide De L'utilisateur page 28

Overscan (Surbalayage)
Ce paramètre permet de couper tous les bords de l'image afin de supprimer les
parasites qui y sont générés par la source. Cette option ne concerne que les
sources vidéo.
Remarque : Certains économiseurs d'écran perturbent le fonctionnement de la
fonction Auto Image. Si cela se produit, essayez d'arrêter
l'économiseur, puis de désactiver et de réactiver la fonction Auto
Image.
Auto Image (Image auto)
Le projecteur règle automatiquement l'alignement, la synchronisation des
signaux, et les positions verticale et horizontale pour la plupart des
ordinateurs. La fonction Image auto n'est pas compatible avec les sources
provenant de dispositifs vidéo. Si vous voulez effectuer ces réglages
manuellement, vous devez tout d'abord désactiver Auto Image dans le menu
Image puis sélectionner la valeur off à l'aide de la touche de déplacement
droite ou gauche.
Resize (Redimensionnement)
Le fonctionnement de cette option varie selon le type de source informatique
ou vidéo utilisé. Dans le cas de sources informatiques, l'option Resize
redimensionne automatiquement la taille de l'image en diminuant ou en
augmentant l'échelle utilisée. Cela a une incidence sur les images qui ne sont
pas dans la résolution native du projecteur. Lorsque l'option Resize est activée,
le projecteur détermine la taille d'image la mieux adaptée à l'écran de
l'ordinateur. Si vous désactivez l'option Resize (en la mettant en évidence dans
le menu Image, puis en sélectionnant la valeur off à l'aide de la touche de
déplacement droite ou gauche), l'image peut être coupée ou trop petite pour
l'écran. Dans le cas de sources vidéo, vous pouvez utiliser l'option Resize pour
choisir parmi quatre options de redimensionnement différentes. La valeur par
défaut est Standard, qui permet de redimensionner l'image à partir de sa
version d'origine afin qu'elle s'adapte à un écran ayant un rapport
hauteur/largeur standard de 4 x 3. L'option Widescreen Letterbox permet de
garder le rapport hauteur/largeur de 16 x 9 de la version cinématographique
d'origine, mais l'image est placée dans un espace de 4 x 3, si bien que des
barres noires s'affichent en haut et en bas de l'image. L'option Enhanced
Widescreen permet également de conserver ce même rapport mais elle est
destinée à l'utilisation d'un contenu amélioré pour les télévisions à écran géant.
Cette option permet de rendre davantage de détails que Widescreen Letterbox.
L'option Native réduit la taille Standard afin d'obtenir la hauteur indiquée par
l'option Enhanced Widescreen.
1-20
Projecteur vidéo/données iLV200/iLC200 IBM - Guide de l'utilisateur