VITRA Tyde Notice De Montage
Masquer les pouces
Voir aussi pour Tyde:
- Mode d'emploi (52 pages) ,
- Notice de montage (28 pages) ,
- Mode d'emploi (12 pages)
Publicité
Liens rapides
Tyde
Developed by Vitra in Switzerland
Design: Erwan&Ronan Bouroullec
Montageanleitung
-- Original --
Assembly instructions
-- Translation of the original German document --
Notice de montage
-- Traduction du document original allemand --
Instrucciones de montaje
-- Traducción del documento original alemán --
Montagehandleiding
-- Vertaling van het originele Duitse document --
Istruzioni per il montaggio
-- Traduzione dell'originale tedesco --
v
2015-C, Art.-Nr. 710 266 77, Vitra AG, Klünenfeldstrasse 22, 4127 Birsfelden Switzerland
Publicité
Manuels Connexes pour VITRA Tyde
Sommaire des Matières pour VITRA Tyde
- Page 1 Instrucciones de montaje -- Traducción del documento original alemán -- Montagehandleiding -- Vertaling van het originele Duitse document -- Istruzioni per il montaggio -- Traduzione dell’originale tedesco -- 2015-C, Art.-Nr. 710 266 77, Vitra AG, Klünenfeldstrasse 22, 4127 Birsfelden Switzerland...
- Page 2 Vitra La ringrazia per la fiducia accordata e confida che l’utilizzo del Nous espérons que votre nouveau meuble vous apportera entiére satisf- Vostro nuovo mobile Vi soddisfi pienamente. action et nous vous remercions de la confiance que vous accordez à Vitra.
- Page 3 Denne bruksanvisningen må alltid ligge klar på bordet, og må leses og brukes av alle som arbeider med bordet. Hvis du har servicespørsmål, skal du henvende deg til din Vitra- fagforhandler på stedet eller til Vitra-landsselskap. Adressene finner du under www.vitra.com.
- Page 4 Vitra. SW32 FORSIKTIG! OBSERVERA! Montering med 2 Montering ska utföras personer. Produktet er av två personer. tungt. Det er fare for Produkten är tung. personskader når det Risk för personskada løftes. när den lyfts. VORSICHT! CAUTION! ATTENTION! PRĔCAUTION! VOORZICHTIG! AVVERTENZA!
- Page 5 OBSERVERA! Montering ska ske på mjukt underlag för att undvika skador på bordet. FORSIKTIG! Monteringen skal utføres på mykt underlag for å unngå skader på bordplaten. VORSICHT! CAUTION! ATTENTION! PRĔCAUTION! PRĔCAUTION! AVVERTENZA! Montage mit Assemble the product Effectuer le montage Realizar el montaje Montage met zachte Montare su una...
- Page 7 VIKTIGT! Avlägsna monteringsmaterialet. BELANGRIJK! Ta ut monteringsmaterialet. WICHTIG! TIP! IMPORTANT! IMPORTANTE! BELANGRIJK! IMPORTANTE! Montagematerial Remove assembly Ôter le matériel de Retirar el material de Neem het Prelevare il materiale material. montage. montaje. montagemateriaal. di montaggio. entnehmen.
- Page 8 M6x35 +14 Nm...
- Page 11 M5x12 +8 Nm...
- Page 12 WICHTIG. TIP. IMPORTANT. IMPORTANTE. BELANGRIJK. IMPORTANTE. VIKTIG. DŮLEŽITĔ.
- Page 13 Vitra. SW32...
- Page 14 Para evitar daños en sus muebles, limpie las superficies con un paño and a mild detergent. húmedo y productos de limpieza no abrasivos. For more care instructions, visit the Vitra Website at http://www. Si desea obtener más consejos para el cuidado de sus muebles, vitra.com/de-ch/office/products/playns/splash/ or contact your consulte la página de Vitra en http://www.vitra.com/de-ch/office/...
- Page 15 Skötselanvisningar Rengör ytorna på din möbel med en fuktig trasa och milt rengöringsmedel för att undvika skador. För mer information om hur du tar hand om din möbel, besök Vitra på http://www.vitra.com/de-ch/office/products/Tyde/splash/ eller kontakta din Vitra-återförsäljare. Mer information om våra produkters funktionella och estetiska...
- Page 16 Mangfoldiggjøring og viderelevering av dette ce document à des tiers. dokumentet er ikke tillatt. Les droits d’auteur et de propriété sont Opphavs- og eiendomsretten forblir hos Vitra AG. détenus par la Vitra AG. © 2015 Vitra AG Queda prohibida la reproducción y distribución de este documento.