HP NetServer LH 3r Guide De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Serveurs
  5. NetServer LH 3r
  6. Guide de référence
HP NetServer LH 3r Guide De Référence

HP NetServer LH 3r Guide De Référence

Montage en rack et ccâblage
Masquer les pouces Voir aussi pour NetServer LH 3r:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HP NetServer LH 3r
Montage en rack et câblage
Guide de référence
Numéro de référence HP D4998-90005
Imprimé en juin 1998

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP NetServer LH 3r

Sommaire des Matières pour HP NetServer LH 3r

  • Page 1 HP NetServer LH 3r Montage en rack et câblage Guide de référence Numéro de référence HP D4998-90005 Imprimé en juin 1998...

  • Page 2: A Qui Est Destiné Ce Manuel

    Avertissement Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modifications sans préavis. La société Hewlett-Packard ne pourra être tenue pour responsable des erreurs contenues dans ce document ni des dommages accidentels ou indirects liés à la fourniture, aux performances ou à l'utilisation de ce produit. Hewlett- Packard n'est pas responsable des erreurs pouvant apparaître dans ce manuel, non plus que des dommages directs ou indirects résultant de l'équipement, des performances et de l'utilisation de ce matériel.

  • Page 3: Table Des Matières

    Les cordons secteur sans terminaison requièrent un électricien agréé ..7 Evitez les chocs électriques ................8 Evitez d'endommager les composants............9 2 Connexion et acheminement des câbles vers le HP NetServer LH 3r..11 Introduction ...................... 11 HP NetServer LH 3r..................11 Préparation du site...................
  • Page 4 éléments dans un rack................48 Principales recommandations de câblage prises en compte pour élaborer une présentation en rack............... 48 Considérations sur le positionnement en fonction de la longueur des câbles de données ..................49 Ventilation du HP NetServer LH 3r ..............49 Index........................51...

  • Page 5: Propos De Guide

    Avant d'utiliser de guide Ce guide de référence présuppose que vous avez terminé le processus d'assemblage en rack, que vous avez monté le HP NetServer LH 3r et que vous êtes prêt à câbler les composants dans le rack. Pour plus de détails sur l'installation du HP NetServer LH 3r en rack, consultez le guide d'utilisation livré...

  • Page 6: Installation En Rack Du Hp Netserver

    Ces outils de configuration en rack facilitent les commandes et permettent de vérifier automatiquement que tous les éléments commandés ont été reçus. Ces outils sont disponibles sur le site web HP. Utilisez la fonction de recherche avec les mots-clés "rack configuration tools" à l'adresse URL suivante :...
  • Page 7 Comparez les documents de commande avec le bon de livraison ou la liste des cartons reçus. Vérifiez que vous disposez de tous les éléments. Déballez le HP NetServer, les unités de mémoire externe et les unités de sauvegarde sur bande (si vous en avez commandées){xe "montage en rack:préparation"}.
  • Page 8 Chapitre 1 A propos de ce guide Déballez les racks et le matériel, puis retirez les panneaux de transport, les portes et les panneaux latéraux{xe "déballage:rack"}{xe "installation en rack:déballage du rack "} IMPORTANT Faites attention lorsque vous retirez le rack de la palette. Cette étape requiert trois personnes.{xe "sécurité:précautions pour déplacer les racks"} 1.
  • Page 9 Chapitre 1 A propos de ce guide Montage du rack de base{xe "installation en rack:montage du boîtier "} REMARQUE Avec certains racks, il est nécessaire de lier les boîtiers ensemble avant de placer les éléments à l'intérieur. Si vous devez fixer des racks ensemble, faites-le avant d'installer toute autre unité, rail, compartiment ou matériel.
  • Page 10 HP disponibles sur le site web HP pour recréer le plan d'implantation.{xe "installation en rack:procédure"} Les guides d'utilisation du HP NetServer et des unités de stockage de masse contiennent des instructions de montage des unités dans le rack. Consultez d'abord le guide d'utilisation de l'unité...

  • Page 11: Remarques Générales Et Avertissements Sur Le Câblage

    Chapitre 1 A propos de ce guide • Fixez les câbles de données au serveur. Marquez les extrémités des câbles de données à l'aide des serre-câbles et des étiquettes colorés fournis avec chaque serveur. Cela simplifie la fixation des câbles dans la suite de la procédure.
  • Page 12 Chapitre 1 A propos de ce guide certains pays. Un électricien qualifié ou un ingénieur électricien doit donc analyser la capacité d'alimentation de chaque circuit de dérivation utilisé par l'équipement monté en rack. Cette analyse permet de déterminer le câblage et les terminaisons appropriés.

  • Page 13: Evitez Les Chocs Électriques

    Chapitre 1 A propos de ce guide Evitez les chocs électriques{xe "sécurité:chocs électriques "} IMPORTANT Vérifiez que les circuits électriques du site sont dotés d'une prise de terre fiable. Ne faites jamais fonctionner les équipements d'un rack lorsque le connecteur de mise à la terre est déconnecté.
  • Page 14 "mise sous tension:réduire le courant d'induction"} ATTENTION La garantie HP ne couvre pas le transport des installations en rack après assemblage. Il est impératif de désassembler et de remballer tous les composants électroniques avant de les réexpédier.

  • Page 15: Connexion Et Acheminement Des Câbles Vers Le Hp Netserver Lh 3R

    HP NetServer LH 3r Introduction HP NetServer LH 3r Le HP NetServer est disponible en deux versions différentes. Ce document concerne la version optimisée pour rack. Si vous avez la version "sur pieds", consultez l'Itinéraire d'installation du HP NetServer LH 3. {xe "illustration:HP NetServer LH 3r"}...

  • Page 16: Liste De Contrôle De Préparation Du Site

    Espace Respect des spécifications OSHA et HP de sécurité et de capacité de support (90 cm de dégagement au minimum à l'avant et à l'arrière des châssis). Dégagement de 60 cm sur le côté pour faciliter l'acheminement et le support des câbles.

  • Page 17: Préparation Du Site, Disjoncteurs

    Préparation du site, disjoncteurs{xe "disjoncteur:courant de démarrage"} Lorsque vous branchez le HP NetServer LH 3r sur une source d'alimentation secteur, le serveur prélève momentanément une grande quantité de courant. Cela se produit même lorsque le système est en mode veille. Ce "courant de démarrage"...

  • Page 18: Préparation Du Câblage Pour Le Hp Netserver Lh 3R

    En Amérique du Nord, utilisez un circuit de 20 ampères minimum équipé d'un disjoncteur NEMA AB1 classe 14B pour chaque unité de distribution de courant de 16 ampères devant être connectée à un HP NetServer LH 3r. • En Europe : Pour un seul LH 3r monté...

  • Page 19: Fixation Des Câbles De Données

    Chapitre 2 Connexion et acheminement des câbles vers le HP NetServer LH 3r 1. Déterminez où placer les guides de câble le long de la colonne du rack. Vérifiez qu'ils ne gênent pas d'autres matériels déjà en place. Vérifiez également que les panneaux latéraux ont été retirés (voir l'étape 4 du chapitre 1).

  • Page 20: Fixation Des Câbles De Données{Xe "Connexion Des Câbles De Données"

    Présentation du câblage des données du LH 3r{xe "acheminement des câbles:conseils de câblage pour le LH 3r"} La figure 2-3, "Câblage des données du HP NetServer LH 3r," illustre une installation type que vous pouvez constituer avant d'exécuter HP NetServer Navigator pour configurer votre serveur.{xe "installation en rack:câblage"} {xe...

  • Page 21: Fixez Les Câbles De Données Au Serveur

    Si vous utilisez les mêmes souris, clavier et écran pour plusieurs serveurs, fixez les câbles du commutateur de console HP au port de carte vidéo du serveur et aux ports de la souris et de l'écran.

  • Page 22: Fixez Les Câbles De Données Aux Autres Composants

    Chapitre 2 Connexion et acheminement des câbles vers le HP NetServer LH 3r Longueurs des câbles SCSI et distances entre le serveur et l'unité de stockage{xe "acheminement des câbles:conseils sur la distance entre le serveur et l'unité de stockage "} Les câbles SCSI (2,5 m, non extensibles) limitent la distance entre une unité...
  • Page 23 Chapitre 2 Connexion et acheminement des câbles vers le HP NetServer LH 3r courant à large plage de tension d'entrée" au chapitre 3 et notamment le tableau 3-1.
  • Page 24 Pour déterminer où l'unité de distribution de courant doit être montée, commencez par éliminer l'arrière du HP NetServer LXr Pro8, de l'unité Rack Storage/8, de l'unité HP FiberChannel 30 et du HP NetServer LH 3r (l'unité de distribution et ces unités se gênent mutuellement lorsqu'elles sont montées trop près l'une de l'autre), et repérez l'emplacement le mieux approprié.
  • Page 25 Chapitre 2 Connexion et acheminement des câbles vers le HP NetServer LH 3r Figure 2-4. Trois configurations d'unité de distribution de courant La version non commutable à large plage de tension d'entrée 208-240 VAC de l'unité de distribution de courant peut être montée selon quatre configurations{xe "unité...
  • Page 26 Chapitre 2 Connexion et acheminement des câbles vers le HP NetServer LH 3r Figure 2-5. Montage horizontal de deux unités de distribution de courant (vue arrière)
  • Page 27 Chapitre 2 Connexion et acheminement des câbles vers le HP NetServer LH 3r Une fois l'orientation et l'emplacement des unités de distribution de courant déterminés, procédez comme suit pour les installer dans le rack : Montage horizontal d'une unité de distribution de courant{xe "unité de distribution de courant:montage horizontal"}...
  • Page 28 Chapitre 2 Connexion et acheminement des câbles vers le HP NetServer LH 3r Figure 2-6. Montage horizontal d'une unité de distribution de courant 3. Insérez les vis dans les supports de montage de l'unité de distribution de courant, puis dans les orifices de montage de la colonne verticale et dans les écrous à...
  • Page 29 Chapitre 2 Connexion et acheminement des câbles vers le HP NetServer LH 3r REMARQUE Lorsqu'une unité de distribution de courant est montée verticalement, ses orifices de montage s'alignent sur la seconde ligne d'orifices de montage, et non sur la ligne d'orifices "EIA Unit"...

  • Page 30: Fixation Des Câbles D'alimentation Du Serveur Et Des Composants

    Chapitre 2 Connexion et acheminement des câbles vers le HP NetServer LH 3r 2. Utilisez la ligne d'orifices de montage la plus proche du bord externe de la colonne verticale. Utilisez l'écrou à six pans et la vis fournis avec l'unité...

  • Page 31: Détermination Et Équilibrage Du Courant Prélevé Sur Deux Circuits D'un Même Rack

    Chapitre 2 Connexion et acheminement des câbles vers le HP NetServer LH 3r 4. Pour préserver l'accès à l'arrière des composants, acheminez leurs cordons secteur dans l'espace (la série d'unités EIA) où le composant est connecté. Les longueurs inutilisées d'un câble peuvent être rassemblées en faisceau et maintenues à...

  • Page 32: Câblage De L'alimentation

    être configuré dans l'une des trois tensions suivantes : 110, 208, ou 230/240 volts alternatifs. Il existe des unités de distribution de courant et des onduleurs pour ces différentes configurations. A propos de l'alimentation du HP NetServer LH 3r, sachez que :...

  • Page 33: Configurations D'alimentation En Rack Des Unités De Distribution De Courant, 110 Volts

    Chapitre 2 Connexion et acheminement des câbles vers le HP NetServer LH 3r seul les modèles 110 et 208 volts alternatifs sont disponibles aux Etats- Unis ; les modèles 208 ou 230/240 volts sont disponibles dans le reste du monde ;...
  • Page 34 électrique. Reportez-vous à "Préparation du site : disjoncteurs". Si votre système électrique est à même d'alimenter les composants, branchez le HP NetServer LH 3r et les unités Rack Storage/8 dans des prises femelles NEMA 5-15 à l'aide des cordons d'environ 2,30 m fournis.
  • Page 35 Chapitre 2 Connexion et acheminement des câbles vers le HP NetServer LH 3r Figure 2-9. Configuration d'unité de distribution de courant 110 volts{xe "unité de distribution de courant:illustration 110 VCA "}...

  • Page 36: Configurations D'alimentation En Rack Des Unités De Distribution De Courant, 208 Volts

    Chapitre 2 Connexion et acheminement des câbles vers le HP NetServer LH 3r La figure 2-9 illustre un onduleur connecté au secteur via un cordon intégré doté d'une prise NEMA 5-20P. L'onduleur est doté de prises femelles utilisables dans le rack : deux NEMA 5-20R (à...
  • Page 37 Chapitre 2 Connexion et acheminement des câbles vers le HP NetServer LH 3r Tableau 2-3. Composants 208 VCA Composant Modèle Puissance Intensité Remarque Unité de distribution E7671A ou E7672A maximum 16 de courant 208 volts Ventilation du rack E4471A (Remarque 2)
  • Page 38 Chapitre 2 Connexion et acheminement des câbles vers le HP NetServer LH 3r Figure 2-10. Configuration d'unité de distribution de courant 208 VCA{xe "unité de distribution de courant:illustration 208 VCA"}...

  • Page 39: Configurations D'alimentation En Rack Par Unités De Distribution De Courant, 230/240 Volts

    Chapitre 2 Connexion et acheminement des câbles vers le HP NetServer LH 3r Configurations d'alimentation en rack par unités de distribution de courant, 230/240 volts{xe "unité de distribution de courant:illustration 230/240 VCA"} Les configurations d'alimentation par unité de distribution de courant 230/240 volts sont présentées ci-après, répertoriées dans le tableau 2-4 et illustrées à...
  • Page 40 Chapitre 2 Connexion et acheminement des câbles vers le HP NetServer LH 3r Tableau 2-4. Puissance et intensité des unités de distribution de courant 230/240 VCA Composant Modèle Puissance Intensité Remarque Unité de distribution E7671A maximum 16 de courant 230/240 volts VCA...
  • Page 41 Chapitre 2 Connexion et acheminement des câbles vers le HP NetServer LH 3r Figure 2-11. Configuration d'unité de distribution de courant 230/240 VCA{xe "unité de distribution de courant:illustration 230/240 VCA"}...

  • Page 42: Exemple De Configuration À Haute Densité

    Chapitre 2 Connexion et acheminement des câbles vers le HP NetServer LH 3r Exemple de configuration à haute densité Vous pouvez créer une configuration à haute densité en augmentant le nombre d'unité de stockage et de serveurs dans un rack. La figure 2-11 illustre un exemple de câblage à...

  • Page 43: Acheminement Des Câbles : Création De La Boucle De Câbles

    Acheminement des câbles : création de la boucle de câbles Sur un HP NetServer LH 3r entièrement utilisé, vous pouvez former une boucle de câbles en rassemblant les câbles lorsque le serveur est complètement sorti du rack. (Veillez à sortir les pieds stabilisateurs situés à l'avant du rack avant d'extraire le serveur).

  • Page 44: Mise Sous Tension Des Composants Du Rack

    Chapitre 2 Connexion et acheminement des câbles vers le HP NetServer LH 3r Figure 2-13. Création de la boucle de câbles sur le LH 3r {xe "câblage:création de la boucle de câbles"}{xe "boucle de câbles:création"} Mise sous tension des composants du rack Suivez la procédure de mise sous tension, décrite ci-dessous, pour réduire les...

  • Page 45: Remarques Concernant L'arrêt

    Chapitre 2 Connexion et acheminement des câbles vers le HP NetServer LH 3r 3. Mettez l'une après l'autre sous tension les unités de stockage de masse. 4. Mettez l'écran sous tension. 5. Si vous disposez d'un commutateur de console HP, positionnez-le sur "On"...

  • Page 47: Références De Câblage

    "configurations d'alimentation des racks:prises mâles et femelles"}{xe "options de tension:prises mâles et femelles"} Le tableau 3-1 répertorie les prises mâles et femelles de trois configurations d'alimentation différentes admises pour le HP NetServer LH 3r{xe "HP NetServer LH 3r:cordons, fiches et prises"}.
  • Page 48 Chapitre 3 Références de câblage Tableau 3-1. Référence des prises mâles et femelles du LH 3r Secteur 110 V Secteur 208 V Secteur 230 V 8120-8378 Cordon secteur LH 3r, RS/8 de 2,3 m avec prise mâle NEMA 5-15, 16 AWG E7742A E7742A N°...

  • Page 49: Configurations D'unités De Distribution De Courant À Large Plage De Tension D'entrée

    Chapitre 3 Références de câblage Configurations d'unités de distribution de courant à large plage de tension d'entrée{xe "blocs d'alimentation sans interrupteur à large plage de tension d'entrée"} Le choix entre les quatre configurations d'unité de distribution de courant 208 à 240 volts dépend des besoins d'alimentation des unités installées dans le rack.
  • Page 50 16 ampères et une 10 ampères (le maximum possible) ne fournissent pas toujours le nombre requis de prises femelles. Dans ce cas, utilisez le câble en Y pour connecter les unités HP Rack Storage/8 aux unités de distribution de courant.

  • Page 51: Puissance Et Intensité Requises

    (c) Chaque câble en Y relie soit les deux prises femelles d'alimentation de droite soit les deux prises femelles d'alimentation de gauche d'une paire d'unités HP Rack Storage/8 à une prise femelle de l'unité de distribution de courant. 7. Des cordons secteur de 4,5 mètres sont disponibles.

  • Page 52: Principes De Câblage Des Données Pour Déterminer Les Emplacements Des Éléments Dans Un Rack

    Cette section ne fait que résumer les principales recommandations de câblage. Pour plus d'informations, reportez-vous aux outils de configuration en rack HP sur le web. Ces recommandations vous permettent de vérifier que : •...

  • Page 53: Considérations Sur Le Positionnement En Fonction De La Longueur Des Câbles De Données

    à une température entre 20 et 22,2 degrés C. Compte tenu de la chaleur générée par le HP NetServer LH 3r, les portes avant et arrière du rack sont perforées. Si vous installez un HP NetServer LH 3r dans un rack dont les portes avant et arrière ne sont pas perforées, changez les portes de...
  • Page 54 Chapitre 3 Références de câblage pas l'installation d'un ventilateur d'extraction avec cette unité, sous réserve que les portes avant et arrière du rack soient toutes deux perforées.

  • Page 55: Index

    LH 3r, 17 acheminement des câbles circulation d'air dans le rack, 47 câbles d'alimentation, 18 commutateur de console HP pour le conseils de câblage pour le LH 3r, 16 LH 3r, 16 conseils sur la distance entre le configuration du système serveur et l'unité...
  • Page 56 41 préparation du site, 11 résumé, 2 présentation illustration câblage du rack assemblé, 6 HP NetServer LH 3r, 11 câbles de données, 16 installation en rack procédure de mise sous tension, 39 câblage, 6; 16 déballage du rack, 3 montage des éléments, 5...
  • Page 57 Index montage vertical, 23 UDC. Voir Unité de distribution de position dans le rack, 20 courant recommandations pour la unité de distribution de courant configuration, 43 configurations pour LH 3r, 20 unités de distribution de courant détermination et équilibrage du 110 volts alternatifs, 16 A, 19 courant prélevé...

Table des Matières