Sony Glasstron Lite PLM-A35E Mode D'emploi page 58

Anschließen des Glasstron (Fortsetzung)
Wenn das Videogerät mit einer S-Videobuchse ausgestattet ist
Schließen Sie den Glasstron möglichst mit einem S-Videokabel und dem Audio-/Videokabel an
das Videogerät an. So erzielen Sie eine optimale Bildqualität. In diesem Fall brauchen Sie den
gelben (Video-)Stecker nicht anzuschließen. Wenn Sie den S-Video- und den Videostecker
angeschlossen haben, wird automatisch das S-Video-Signal ausgewählt.
Stromversorgungseinheit
A/V IN S VIDEO IN
: Signalfluß
Hinweise
• Auch wenn Sie das mitgelieferte Audio-/
Videokabel anschließen, gehen die Audio-
und Videosignale je nach Videoquelle
möglicherweise nicht am Glasstron ein.
Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren
Sony-Händler oder Ihren autorisierten Sony-
Kundendienst .
10
-DE
an S VIDEO IN
an A/V IN
Audio-/Videokabel
(Spezialministecker y
Spezialministecker)
(nicht mitgeliefert)
Audio-/Videokabel
(Spezialministecker y
Cinchstecker) (mitgeliefert)
S-Videokabel
(nicht mitgeliefert)
an Audio-/Videoausgang
• Wenn Sie den Glasstron mit den
Audioausgängen (Cinchbuchsen) Ihres
Videogeräts verbinden, schließen Sie ihn an
die rechte und die linke
Audioausgangsbuchse an. Wenn Sie nur eine
Audioausgangsbuchse anschließen, ist der
Ton nur von einem der Stereoohrhörer zu
hören.
Videorecorder, Laser-Disc-Player,
DVD-Player, Camcorder usw.
an S-Videoausgang
Video (gelb)
Audio L (weiß)
Audio R (rot)
an Audio-/Videoausgänge