Les langues disponibles

Les langues disponibles

Akku-Handstaubsauger
Aspirateur à main sans fil
Aspiratore manuale a batteria
ID: #05006
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Deutsch ......06
Français .......21
Italiano .......39
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Easy Home 93751

  • Page 21 Répertoire Répertoire Vue d’ensemble ..................4 Utilisation....................5 Contenu de livraison⁄pièces de l’appareil ..........22 Codes QR ....................23 Généralités....................24 Lire le mode d’emploi et le conserver ............24 Légende des symboles ................24 Sécurité ..................... 25 Utilisation conforme à l’usage prévu ............25 Consignes de sécurité.................
  • Page 22: Contenu De Livraison⁄Pièces De L'appareil

    Contenu de livraison⁄pièces de l’appareil Contenu de livraison⁄pièces de l’appareil Voyant de contrôle Interrupteur marche/arrêt Unité moteur Fentes d’aération Récipient collecteur Support mural Cheville (élément de montage support mural), 2× Vis (élément de montage support mural), 2× Câble de raccordement (adaptateur secteur) Fiche de l’appareil (adaptateur secteur) Fiche réseau (adaptateur secteur) Adaptateur secteur...
  • Page 23: Aller Rapidement Et Facilement Au But Avec Les Codes Qr

    Codes QR Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Si vous avez besoin d’informations sur les produits, de pièces de rechange ou d’ac- cessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortablement des instructions en vidéo –...
  • Page 24: Généralités

    Généralités Généralités Lire le mode d’emploi et le conserver Ce mode d’emploi fait partie de cet aspirateur à main sans fil (seulement appelé «aspirateur à main» ci-après). Il contient des informations impor- tantes concernant la sécurité et l’utilisation. Lisez le mode d’emploi attentivement, en particulier les consignes de sécurité, avant d’utiliser l’aspirateur à...
  • Page 25: Sécurité

    Sécurité Ce symbole indique l’adaptateur secteur de l’aspirateur à main en tant qu’appareil de la classe de protection 2. L’aspirateur à main ne doit être utilisé qu’à l’intérieur. L’adaptateur secteur de l’aspirateur à main dispose d’une fiche à interrupteur. L’adaptateur secteur de l’aspirateur à main est pourvu d’un transfor- mateur de sécurité...
  • Page 26 Sécurité − Ne branchez l’adaptateur secteur que sur une prise électrique bien accessible afin de pouvoir le couper rapidement du réseau électrique en cas de panne. − N’utilisez pas l’aspirateur à main s’il présente des dommages visibles ou si l’adaptateur secteur est défectueux. −...
  • Page 27 Sécurité − N’utilisez l’aspirateur à main qu’à l’intérieur. Ne l’utilisez jamais dans des pièces humides ou sous la pluie. − Ne rangez jamais l’aspirateur à main de manière à ce qu’il puisse tomber dans une baignoire ou un lavabo. − Veillez à ce que les enfants ne placent pas d’objets dans l’aspi- rateur à...
  • Page 28 Sécurité AVERTISSEMENT! Risque d’explosion ou de brûlures chimiques! Une manipulation non conforme des piles et accus entraîne un risque d’explosion. Le contact de l’acide de pile écoulée peut entraî- ner des brûlures cutanées. − Ne chauffez pas les accus et ne les jetez jamais dans un feu ouvert. −...
  • Page 29: Risque D'endommagement

    Avant la première utilisation AVIS! Risque d’endommagement! La manipulation non conforme de l’aspirateur à main peut provo- quer des dommages. − N’utilisez l’aspirateur à main que lorsque tous les filtres sont installés correctement. − Ne couvrez pas les fentes d’aération de l’aspirateur à main pendant le fonctionnement.
  • Page 30: Monter Le Support Mural

    Avant la première utilisation Monter le support mural AVERTISSEMENT! Danger de choc électrique, de court-circuit et de dommages matériels! Prenez garde à ne pas endommager les conduites d’eau, de cou- rant ou les tuyaux de chauffage pendant le perçage sur les murs sous peine de causer par la suite un choc électrique, un court-cir- cuit, des dégâts des eaux ainsi que des dommages aux systèmes de chauffage et d’eau.
  • Page 31: Utiliser Le Support Mural Comme Station De Recharge Fixe

    Utilisation Utiliser le support mural comme station de recharge fixe Si vous fixez l’adaptateur secteur au support mural et que vous le rac- cordez à l’alimentation en courant, vous pouvez utiliser le support mu- ral comme station de recharge fixe. −...
  • Page 32: Utiliser L'aspirateur À Main

    Utilisation Utiliser l’aspirateur à main AVERTISSEMENT! Risque d’explosion! Certains liquides peuvent former des vapeurs ou mélanges explosifs par le tourbillonnement avec l’air d’aspiration de l’aspirateur à main. − N’aspirez jamais les liquides suivants avec l’aspirateur à main: • liquides explosifs ou inflammables, •...
  • Page 33: Vider Le Récipient Collecteur

    Nettoyage − Observez la capacité de collecte maximale du récipient collec- teur. Éteignez l’aspirateur à main et videz le récipient collec- teur si le liquide aspiré a atteint le repère MAX (max. 150 ml). − Fixez le suceur souhaité sur l’ouverture d’aspiration ou utili- sez l’aspirateur à...
  • Page 34 Nettoyage − Veillez à ce qu’il n’y ait pas d’infiltration d’eau dans l’unité moteur. − Assurez-vous que toutes les pièces, notamment le filtre à poussières, sont entièrement sèches avant de réassembler l’aspirateur à main après le nettoyage. − N’utilisez aucun produit de nettoyage agressif, aucune brosse métallique ou en nylon, ainsi qu’aucun ustensile de nettoyage tranchant ou métallique tel qu’un couteau, une spatule dure ou un objet similaire.
  • Page 35: Rangement

    Rangement Rangement − Rangez l’aspirateur à main sur le support mural ou dans un endroit sec. Recherche d’erreurs Panne Origine Solution L’aspirateur à Les accus sont déchargés. Chargez les accus de l’aspirateur à main ne montre main (voir paragraphe «Charger aucune fonction.
  • Page 36: Données Techniques

    Données techniques Données techniques Modèle: VC 2160 Code d’article: 93751 Capacité de collecte du récipient collecteur: 150 ml max. Puissance d’aspiration: colonne d’eau env. 250 mm Durée de fonctionnement (à charge d’accu complète): env. 20 min. Temps de recharge: 5 à 7 heures Température ambiante pendant le chargement:...
  • Page 37: Élimination

    Élimination Élimination Élimination de l’emballage Éliminez l’emballage selon les sortes. Mettez le carton dans la collecte de vieux papier, les films dans la collecte de recyclage. Élimination de l’aspirateur à main (Applicable dans l’Union européenne et dans d’autres pays européens avec des sys- tèmes de collecte séparée selon les matières à...
  • Page 55 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: HANS-ULRICH PETERMANN GMBH & CO. KG SCHLAGENHOFENER WEG 40 82229 SEEFELD GERMANY KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA 93751 +41-435-004-117 info@hup-service.ch JAHRE GARANTIE Modell/Type/Modello: ANS GARANTIE VC 2160 10/2016 ANNI GARANZIA...

Ce manuel est également adapté pour:

Vc 2160

Table des Matières