Page 1 LC 247, LC 247S, LC 253S, LC 347V, LC 347VE, LC 353V, LC 353VE Operator's manual 6-21 Ръководство за експлоатация 22-39 Návod k použití 40-55 Brugsanvisning 56-71 Bedienungsanweisung 72-89 Οδηγίες χρήσης 90-107 Manual de usuario 108-124 Kasutusjuhend 125-140 Käyttöohje 141-156...
Page 2 START...
Page 5 SAE 30 SAE 10W-30 SAE 5W-30...
Page 6: Table Des Matières
15. Fuel tank cap specified in the Technical data chapter 16. Cutting height adjusters and on the label. 17. Starter rope handle (LC 247, LC 247S, LC 253S, LC 347V, LC 353V) (Fig. 11) Risk of fire. 18. Operator's manual 19.
Page 7: Product Liability
WARNING: Used if there is a risk of special situation, stop and speak to your Husqvarna injury or death for the operator or bystanders dealer before you continue. if the instructions in the manual are not •...
Page 8: Work Area Safety
Examine the product for • Do a check of the safety devices regularly. If the damages. Repair damages or let an authorised safety devices are defective, speak to your service agent do the repair. Husqvarna service agent. 808 - 006 - 22.10.2021...
Page 9: Fuel Safety
• Start the engine and then release the engine brake Safety instructions for maintenance handle. If the engine does not stop in 3 seconds, let an approved Husqvarna service agent adjust the WARNING: engine brake. (Fig. 18) Read the warning...
Page 10: Assembly
Connect app to connect and register the product. Husqvarna Connect Note: Husqvarna Connect app is not available for Husqvarna Connect is a free app for your mobile device. download in all markets. Speak to your servicing The Husqvarna Connect app gives extended functions dealer for more information.
Page 11: To Start The Product
Make sure that the ignition cable is connected to the irregular result and the cut surface of the grass spark plug. becomes yellow. A sharp blade also uses less Manual start (LC 247, LC 247S, LC 253S, energy than a blunt blade. LC 347V, LC 353V) •...
Page 12: Maintenance
• Keep the cutting cover clean. Buildup from grass and dirt on the inner side of the cutting cover can To clean the decrease the cutting result. Refer to inner surface of the cutting cover on page 13 . Maintenance Introduction CAUTION: For models with electrical...
Page 13 Maintenance Daily Monthly Each season Do a general inspection Examine the oil level Replace the oil (the first time after 5 h of use, then after each 50 h of use) Clean the product Examine the cutting equipment Examine the cutting cover * Examine the engine brake handle * Examine the muffler * Examine the spark plug.
Page 14: To Replace The Blade
engine oil. If you spill engine oil on your skin, service center estimate if the blade can be sharpened or must be replaced. clean with soap and water. To replace the blade (Fig. 37) 1. Operate the product until the fuel tank is empty. 1.
Page 15: Air Filter
To remove and install the air filter (LC 253S, Status for battery charge LC 347V, LC 347VE, LC 353V, LC 353VE) LED display on the battery Status LED 1 flashes red. 1%-9% WARNING: Use protective gloves. LED 1 is constant red. 10%-32% LED 1 is green and LED 2 is red.
Page 16: Engine Troubleshooting
If the drive feels slow also after the adjustment, let an Note: If the drive is engaged when you do not approved service agent replace the drive belt. operate the speed control, it is necessary to extend To adjust the clutch wire for the the wire.
Page 17: Transportation, Storage And Disposal
• When the product is no longer in use, send it to a Husqvarna dealer or discard it at a recycling • If the time of storage is more than 30 days, charge location.
Page 18 LC 247 LC 247S LC 253S Engine type Single cylinder, 4- Single cylinder, 4- Single cylinder, 4- stroke, forced stroke, forced stroke, forced Air cooling, OHV Air cooling, OHV Air cooling, OHV Displacement, cm Speed, rpm 2900 2900 2900 Nominal engine output, kW 2.75...
Page 19 LC 247 LC 247S LC 253S Blade - Standard Collection Collection Collection 5882755-10 5882755-10 5797972-10 Blade - Accessory Mulch 5882757-10 Mulch 5882757-10 Mulch 5889039-10 Grass catcher capacity, l Drive Self walk speed, km/h – Start system Electric starter Battery LC 347V...
Page 20 LC 347V LC 347VE LC 353V LC 353VE Weight With empty tanks, kg 30.5 31.5 32.0 33.0 Noise emissions Sound power level, measured dB (A) Sound power level, guaranteed L dB (A) Sound levels Sound pressure level at the opera- tor's ear, dB (A) Vibration levels Vibrations upper handle, m/s...
Page 21: Ec Declaration Of Conformity
EC Declaration of Conformity Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500, declares that the lawn mowers Husqvarna LC 247, LC 247S, LC 253S, LC 347V, LC 347VE, LC 353V and LC 353VE from the serial numbers 2021xxxxxxx and onwards comply with the requirements of the COUNCIL’S DIRECTIVE:...
Page 22 Този продукт отговаря на изискванията 16. Регулатори на височината на рязане на приложимите директиви на EO. 17. Дръжка на въжето на стартера (LC 247, LC 247S, LC 253S, LC 347V, LC 353V) (Фиг. 10) Шумови емисии в околната среда в...
Page 23 Както е посочено в законите за отговорност за (Фиг. 16) Процедура за пускане на вреди, причинени от стоки, ние не носим отговорност LC 247, LC 247S, LC 253S, за щети, причинени от нашия продукт, ако: LC 347V, LC 353V: Натисне- те дръжката на спирачката...
Page 24 • Имайте предвид, че операторът носи отговорност • Косенето на трева на склон може да бъде за нещастни случаи, включващи други хора или опасно. Не работете с продукта, когато наклонът тяхното имущество. на повърхността е повече от 15°. • Поддържайте продукта чист. Уверете се, че •...
Page 25: Лични Предпазни Средства
ръчката на спирачката на двигателя. Ако степента на нараняването при злополука. Нека двигателят не спре след 3 секунди, позволете на вашият дилър Ви помогне да изберете одобрен Husqvarna сервиз да регулира подходящото оборудване. спирачката на двигателя. (Фиг. 18) • Използвайте антифони, ако нивото на шума е по- високо...
Page 26 • Затегнете капачката на резервоара за гориво собственика. Всички останали сервизни дейности докрай. Ако капачката на резервоара за гориво трябва да се извършват от одобрен Husqvarna не е затегната, има риск от злополука. сервиз. • Преди да включите двигателя, преместете...
Page 27 обслужването за повече информация. разберете главата за безопасност. Преди да започнете работа с Husqvarna Connect продукта Husqvarna Connect е безплатно приложение за 1. Прочетете внимателно ръководството за Вашето мобилно устройство. Приложението оператора и се уверете, че разбирате Husqvarna Connect осигурява разширени функции за...
Page 28: За Регулиране На Височината На Рязане
към запалителната свещ. • За да спрете двигателя, освободете ръчката за спирачката на двигателя. Ръчно стартиране (LC 247, LC 247S, LC 253S, LC 347V, LC 353V) За сваляне на акумулаторната батерия (LC 347VE & LC 353VE) 1. Останете зад продукта.
Page 29 За получаване на добър резултат • Режете всеки път в различни посоки, за да избегнете образуването на линии в моравата. • Винаги използвайте остър нож. Косенето със • Поддържайте капака за рязане чист. затъпен нож е неравномерно и окосената Натрупването на трева и замърсявания по повърхност...
Page 30 Техническо обслужване Ежедневно Всеки месец Всеки сезон Почистване въздушния филтър Смяна на въздушния филтър Проверка на горивната система Почистете охладителните ребра на цилиндъра Проверете и регулирайте кабела на съединителя. (LC 247S, LC 253S, LC 347V, LC 347VE, LC 353V, LC 353VE) За...
Page 31 Акумулатор (LC 347VE, LC 353VE) 10. Стартирайте продукта, за да тествате ножа. Ако ножът не е поставен правилно, продуктът вибрира или резултатът от косенето е ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: незадоволителен. Дефектният акумулатор намалява За проверка на нивото на маслото безопасността на машината. Винаги използвайте...
Page 32 За сваляне и монтиране на въздушния Светодиоден дисплей на акумула- Състояние филтър (LC 253S, LC 347V, LC 347VE, тора LC 353V, LC 353VE) Светодиод 1 свети в зелено, а све- 33% – 54% тодиод 2 свети в червено. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Светодиодите 1 и 2 светят в зеле- 55% –...
Page 33 За да регулирате кабела на обороти (LC 347V, LC 347VE, съединителя (LC 247S, LC 253S) LC 353V, LC 353VE) Ако задвижването започва да се забавя, необходимо Ако двигателят работи, а най-ниските обороти не е да регулирате жилото на съединителя. могат да се задействат, е необходимо да регулирате управлението...
Page 34: Транспорт И Съхранение
Проблем Възможна причина Решение Двигателят не работи плав- Запалителният кабел не е правилно Свържете запалителния кабел към за- но равномерно. свързан. палителната свещ. В горивната линия има замърсяване Почистете горивопровода. Напълнете или горивото е изтекло. резервоара за гориво с ново гориво от правилния...
Page 35: Технически Данни
Акумулаторната батерия и зарядното устройство • Когато продуктът вече не се използва, изпратете за акумулаторни батерии трябва да се го на Husqvarna дилър или го изхвърлете на съхраняват при температура между 5°C и 40°C. място за рециклиране. По-високи температури или източниците на...
Page 36 LC 247 LC 247S LC 253S Запалителна свещ Husqvarna HQT-7 Husqvarna HQT-7 Husqvarna HQT-7 Разстояние между електродите, mm 0,7 – 0,8 0,7 – 0,8 0,7 – 0,8 Горивна и смазочна система Тип на смазването на двигателя Разпръскване Разпръскване Разпръскване Вместимост на резервоара за гориво, l Вместимост...
Page 37 LC 247 LC 247S LC 253S Система за стартиране Електрически стартер Не Не Не Акумулатор LC 347V LC 347VE LC 353V LC 353VE Двигател Марка Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Модел HS 166A HS 166AE HS 166A HS 166AE Тип на двигателя...
Page 38 LC 347V LC 347VE LC 353V LC 353VE Шумови емисии Ниво на звуковата мощност, измерена dB(A) Ниво на звуковата мощност, гаран- тирана [L dB(A)] Нива на шума Ниво на шума при ухото на оператора, dB (A) Нива на вибрациите Вибрации на горната дръжка, m/s Режещо...
Page 39: Декларация За Съответствие На Ео
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Швеция, тел.: +46-36-146500, декларира, че косачките за трева Husqvarna LC 247, LC 247S, LC 253S, LC 347V, LC 347VE, LC 353V и LC 353VE от серийни номера 2021xxxxxxx и след тях отговарят на изискванията на...
Page 40: Popis Výrobku
15. Víčko palivové nádrže Evropského společenství. Emise výrobku 16. Seřizovače výšky sečení jsou uvedeny v kapitole Technické údaje 17. Rukojeť startéru (LC 247, LC 247S, LC 253S, a na štítku. LC 347V, LC 353V) 18. Návod k používání (Obr. 11) Nebezpečí...
Page 41: Bezpečnost
Emise Euro V (Obr. 16) Startovací proces pro LC 247, LC 247S, LC 253S, LC 347V, VÝSTRAHA: LC 353V: Zatlačte rukojeť Manipulace s motorem brzdy motoru směrem dolů vede k zneplatnění typového schválení EU a tahejte za rukojeť startovací tohoto výrobku.
Page 42 Bezpečnost pracovního prostoru kabel zapalování od zapalovací svíčky. Zkontrolujte, zda není výrobek poškozený. Opravte poškozené díly nebo svěřte opravu schválenému servisnímu VÝSTRAHA: pracovníkovi. Před použitím výrobku si přečtěte následující varování. • Po nastartování motoru nikdy nepřipevňujte páku brzdy motoru trvale k rukojeti sekačky. •...
Page 43: Bezpečnostní Pokyny Pro Údržbu
Nechtěné palivo/olej z výrobku odstraňte a nechte výrobek uschnout. • Pravidelně kontrolujte bezpečnostní zařízení. Pokud je zařízení vadné, obraťte se na servis Husqvarna. • Pokud si palivem polijete oblečení, okamžitě se převlékněte. • Zabraňte styku paliva s tělem, může způsobit Kontrola krytu žacího ústrojí...
Page 44: Montáž
Dbejte na to, aby bylo madlo rámu na venkovní straně koše. (Obr. 23) Provoz Úvod Husqvarna Connect Husqvarna Connect je bezplatná aplikace pro mobilní VÝSTRAHA: Před používáním zařízení. Aplikace Husqvarna Connect dodá vašemu produktu je třeba, abyste si přečetli výrobku Husqvarna doplňkové...
Page 45: Doplňování Paliva
Povšimněte si: Aplikace Husqvarna Connect k zapalovací svíčce. není dostupná ke stažení na všech trzích. Další Ruční startování (LC 247, LC 247S, LC 253S, informace získáte u svého prodejce poskytujícího servis. LC 347V, LC 353V) 1. Postavte se za výrobek.
Page 46: Údržba
Demontáž baterie (LC 347VE & LC 353VE) • Sekejte vždy v jiném směru, aby na trávníku nevznikly pruhy. Když není výrobek v provozu, vyjměte baterii, abyste • Udržujte kryt žacího ústrojí čistý. Nahromaděná zabránili neúmyslnému nastartování motoru. tráva a nečistoty na vnitřní straně krytu žacího ústrojí mohou snížit výsledek sečení.
Page 47: Postup Výměny Nože
Údržba Každou se- Denně Měsíčně zónu Zkontrolujte vzduchový filtr. Vyčistěte vzduchový filtr. Vyměňte vzduchový filtr. Zkontrolujte palivový systém. Vyčistěte chladicí žebra válce. Zkontrolujte a seřiďte lanko spojky. (LC 247S, LC 253S, LC 347V, LC 347VE, LC 353V, LC 353VE) Provedení běžné kontroly 2.
Page 48: Kontrola Hladiny Oleje
Kontrola hladiny oleje První použití baterie VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ: Nenechte baterii úplně Příliš nízká hladina oleje vybít. Pokud se baterie vybije, může dojít může způsobit poškození motoru. Před k jejímu poškození. spuštěním výrobku zkontrolujte hladinu oleje. Před prvním použitím je nutné baterii nabít. 1.
Page 49: Vzduchový Filtr
• Zkontrolujte zapalovací svíčku, pokud má motor 2. Vyčistěte filtr poklepáním o rovný povrch. K čištění malý výkon, špatně startuje nebo nefunguje správně filtru nepoužívejte ředidla na bázi petroleje, kerosin, ve volnoběžných otáčkách. ani stlačený vzduch. • Aby se snížilo nebezpečí přítomnosti nechtěných Povšimněte si: materiálů...
Page 50: Odstraňování Problémů S Motorem
Odstraňování problémů s motorem Problém Možná příčina Řešení Motor nestartuje. Kabel zapalování není správně připojen. Připojte kabel zapalování k zapalovací svíčce. Palivová nádrž je prázdná. Doplňte do palivové nádrže palivo správ- ného typu. Palivo je staré. Vyprázdněte palivovou nádrž a karburá- tor.
Page 51: Přeprava, Skladování A Likvidace
Nevyjímejte baterii, dokud výrobek nestojí na místě • Nehodláte-li výrobek dále používat, odešlete jej a není vychladlý. Chcete-li vyjmout baterii, stiskněte prodejci Husqvarna nebo jej dopravte do recyklační a podržte tlačítko na horní straně baterie a vyjměte ji stanice. ze slotu.
Page 52 LC 247 LC 247S LC 253S Zdvihový objem, cm Rychlost, ot./min 2900 2900 2900 Jmenovitý výkon motoru, kW 2,75 Systém zapalování Zapalovací svíčka Husqvarna HQT-7 Husqvarna HQT-7 Husqvarna HQT-7 Vzdálenost elektrod, mm 0,7–0,8 0,7–0,8 0,7–0,8 Systém mazání a palivový systém Typ mazání...
Page 53 LC 247 LC 247S LC 253S Kapacita koše na trávu, l Pohon Rychlost vlastního pojezdu, km/h – Systém startování Elektrický startér Baterie – – – LC 347V LC 347VE LC 353V LC 353VE Motor Značka Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Model...
Page 54 LC 347V LC 347VE LC 353V LC 353VE Emise hluku Hladina akustického výkonu, změře- ná dB (A) Hladina akustického výkonu, zaruče- ná L dB (A) Hladiny hluku Hladina akustického tlaku na sluch obsluhy, dB (A) Úrovně vibrací Vibrace na horní části řídítek, m/s Žací...
Page 55: Es Prohlášení O Shodě
ES Prohlášení o shodě Husqvarna AB, SE–561 82 Huskvarna, Švédsko, tel: +46-36-146500, prohlašuje, že sekačky na trávu Husqvarna, LC 247, LC 247S, LC 253S, LC 347V, LC 347VE, LC 353V a LC 353VE od výrobních čísel 2021xxxxxxx výše, splňují požadavky SMĚRNICE RADY: •...
Page 56: Symboler På Produktet
EF-direktiv. 15. Brændstoftankdæksel 16. Klippehøjdejusteringshåndtag (Fig. 10) Støjemissioner til omgivelserne i henhold 17. Startsnorens håndtag (LC 247, LC 247S, LC 253S, til EF-direktiv. Produktets emission LC 347V, LC 353V) fremgår af kapitlet Tekniske data og af 18. Brugervejledning mærkaten.
Page 57: Sikkerhed
Vær altid forsigtig, og brug din sunde fornuft. Hvis du personer for risiko for personskade eller ikke er sikker på, hvordan produktet betjenes en dødsfald ved tilsidesættelse af særlig situation: Stop, og kontakt Husqvarna instruktionerne i brugsanvisningen. forhandleren, inden du fortsætter. •...
Page 58 • Foretag ikke ændringer på produktet, og undlad at bøje motorakslen. En bøjet aksel giver kraftige bruge det, hvis der er risiko for, at det er blevet vibrationer og stor risiko for, at kniven løsner sig. ændret af andre. • Hvis kniven rammer en genstand, eller der opstår •...
Page 59: Sikkerhedsinstruktioner For Vedligeholdelse
Start motoren, og slip derefter personskader eller dødsfald på grund af kvælning motorbremsehåndtaget. Hvis motoren ikke standser eller kulilte. inden for 3 sekunder, skal et godkendt Husqvarna • Spænd brændstoftankens dæksel helt. Hvis serviceværksted justere motorbremsen. (Fig. 18) brændstoftankens dæksel ikke spændes, opstår der risiko for brand.
Page 60: Montering
3. Spænd skruehåndtagene hårdt. Drift Indledning Husqvarna Connect Husqvarna Connect er en gratis app til din mobile ADVARSEL: enhed. Appen Husqvarna Connect giver udvidede Før du bruger produktet, funktioner til dit Husqvarna produkt: skal du læse og forstå kapitlet om sikkerhed.
Page 61: Sådan Indstilles Klippehøjden
3. Følg instruktionerne i Husqvarna Connect-appen for • Kontroller, at tændkablet er tilsluttet til tændrøret. at tilslutte og registrere produktet. Manuel start (LC 247, LC 247S, LC 253S, Bemærk: LC 347V, LC 353V) Husqvarna Connect-appen er ikke tilgængelig for download på alle markeder. Spørg en 1.
Page 62: Vedligeholdelse
Sådan fjernes batteriet (LC 347VE & LC • Klip aldrig mere end ⅓ af græssets længde. Klip først med klippehøjden indstillet højt. Efterse 353VE) resultatet, og sænk derefter klippehøjden til det For at undgå utilsigtet start af motoren skal du fjerne ønskede niveau.
Page 63 Vedligeholdelse Hver dag Månedligt Hver sæson Rens luftfiltret Udskift luftfilteret Efterse brændstofsystemet Rens køleribberne på cylinderen Efterse og juster koblingskablet. (LC 247S, LC 253S, LC 347V, LC 347VE, LC 353V, LC 353VE) Sådan udføres et generelt eftersyn afbalancere klingen. Hvis du rammer en forhindring, der får produktet til at standse, udskiftes den beskadigede •...
Page 64 Sådan oplades batteriet 3. Tør olien af oliepinden. 4. Stik oliepinden helt ned i olietanken for at få et Hvis kun 1 eller 0 indikatorer på batteriet er tændt, skal korrekt billede af oliestanden. det oplades. Et afladet batteri oplades helt på 2 timer. 5.
Page 65 vedligeholdelse af luftfilteret under støvede forhold. Se • Efterse brændstofslangen for at sikre, at der ikke er Vedligeholdelsesskema på side 62 for at få oplysninger utætheder. Hvis brændstofslangen er beskadiget, om, hvornår du skal udskifte luftfilteret. skal du lade et serviceværksted skifte den. Sådan justeres koblingskablet ((LC Bemærk: Udskift altid et beskadiget luftfilter.
Page 66: Fejlfinding Af Motor
Fejlfinding af motor Problem Mulig årsag Løsning Motoren starter ikke. Tændingskablet er ikke forbundet kor- Tilslut tændingskablet til tændrøret. rekt. Brændstoftanken er tom. Fyld den korrekte brændstoftype i tan- ken. Brændstoffet er gammelt. Tøm brændstoftanken og karburatoren. Påfyld ny benzin. Der er snavs i karburator eller brænd- Rengør karburatoren og/eller brændstof- stofledning.
Page 67: Transport, Opbevaring Og Bortskaffelse
Hvis du vil fjerne batteriet, skal du trykke på • Når produktet ikke længere er i brug, skal det knappen oven på batteriet og holde den nede og sendes til en Husqvarna forhandler eller bortskaffes tage det ud af holderen. på en lokal genbrugsstation. •...
Page 68 LC 247 LC 247S LC 253S Hastighed, o/min. 2900 2900 2900 Nominel motoreffekt, kW 2,75 Tændingssystem Tændrør Husqvarna HQT-7 Husqvarna HQT-7 Husqvarna HQT-7 Elektrodeafstand, mm 0,7-0,8 0,7-0,8 0,7-0,8 Brændstof-/smøresystem Motorsmøringstype Splash Splash Splash Brændstoftankens kapacitet, l Olietankens kapacitet, l Motorolie...
Page 69 LC 247 LC 247S LC 253S Drev Selvkørende hastighed, km/t – Startsystem Elektrisk starter Batteri LC 347V LC 347VE LC 353V LC 353VE Motor Varemærke Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Model HS 166A HS 166AE HS 166A HS 166AE Motortype 1-cylindret, 4-...
Page 70 LC 347V LC 347VE LC 353V LC 353VE Lydeffektniveau, målt dB (A) Lydeffektniveau, garanteret L Lydniveauer Lydtryksniveau ved brugerens øre, dB (A) Vibrationsniveauer Vibrationer øverste håndtag, m/s Klippeudstyr Klippehøjde, mm 20-75 20-75 20-75 20-75 Klippebredde, mm Klippesystem Opsamling/ Opsamling/ Opsamling/ Opsamling/ ®...
Page 71: Eu-Overensstemmelseserklæring
EU-overensstemmelseserklæring Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tlf.: +46-36-146500, erklærer, at plæneklipperne Husqvarna LC 247, LC 247S, LC 253S, LC 347V, LC 347VE, LC 353V og LC 353VE fra serienumrene 2021xxxxxxx og frem er i overensstemmelse med kravene i RÅDETS DIREKTIV: •...
Page 72 14. Luftfilter 15. Kraftstofftankdeckel (Abb. 9) Dieses Gerät stimmt mit den geltenden 16. Schnitthöheneinsteller EG-Richtlinien überein. 17. Startseilhandgriff (LC 247, LC 247S, LC 253S, LC 347V, LC 353V) (Abb. 10) Umweltbelastende Geräuschemissionen 18. Bedienungsanleitung gemäß der Richtlinie der Europäischen Gemeinschaft. Die Emission des Geräts 19.
Page 73: Sicherheit
Wird verwendet, wenn bei Situation zu bedienen ist, unterbrechen Sie die Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Arbeit und wenden sich an Ihren Husqvarna Handbuch die Gefahr von Schäden am Händler, bevor Sie fortfahren. Gerät, an anderen Materialien oder in der •...
Page 74: Sicherheit Im Arbeitsbereich
dieses Gerät nicht unbeobachtet verwenden. Es • Verwenden Sie dieses Produkt nur zum Mähen von muss immer ein verantwortlicher Erwachsener Rasenflächen. Es ist nicht erlaubt, das Produkt für anwesend sein. andere Aufgaben zu verwenden. • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde •...
Page 75: Sicherheitshinweise Für Den Betrieb
Starten Sie den Motor, und lassen Sie den Motorbremsgriff los. Wenn der Motor nicht innerhalb WARNUNG: Lesen Sie die folgenden von 3 Sekunden stoppt, lassen Sie die Motorbremse Warnhinweise, bevor Sie das Gerät von einer autorisierten Husqvarna-Servicewerkstatt benutzen. einstellen. (Abb. 18) • Die persönliche Schutzausrüstung kann Schalldämpfer Verletzungen nicht vollständig vermeiden,...
Page 76: Sicherheitshinweise Für Die Wartung
Husqvarna Servicewerkstatt durchgeführt werden. • Füllen Sie den Kraftstofftank nicht vollständig auf. • Lassen Sie eine autorisierte Husqvarna Durch Hitze dehnt sich der Kraftstoff aus. Lassen Sie Servicewerkstatt das Produkt regelmäßig warten. deshalb einen Freiraum im oberen Bereich des •...
Page 77: Montage Des Mulcheinsatzes (Zubehör)
So prüfen Sie die Husqvarna Connect Schneidausrüstung auf Seite 80 . 3. Kontrollieren Sie den Ölstand und füllen Sie Husqvarna Connect ist eine kostenlose App für Ihr So prüfen Sie gegebenenfalls Motoröl nach. Siehe Mobilgerät. Die Husqvarna Connect App bietet den Ölstand auf Seite 81 .
Page 78 Stellen Sie sicher, dass das Zündkabel mit der vermeiden, entfernen Sie den Akku, wenn das Gerät Zündkerze verbunden ist. nicht in Betrieb ist. Manueller Start (LC 247, LC 247S, LC 253S, • Drücken Sie den Sperrknopf (A) und ziehen Sie den LC 347V, LC 353V) Akku gerade heraus.
Page 79: Wartung
Wartung Einleitung Boden hin ausgerichtet ist, wenn Sie das Gerät schräg stellen. Risiko von Motorschäden. WARNUNG: Bevor Sie eine Wartung durchführen, müssen Sie das Kapitel über ACHTUNG: die Sicherheit lesen und verstehen. Entfernen Sie bei Modellen mit elektrischem Start stets den Für alle Wartungs- und Reparaturarbeiten am Produkt Akku, bevor Sie Instandhaltungs-, ist eine spezielle Schulung erforderlich.
Page 80 Wartung Zu jeder Jah- Täglich Monatlich reszeit Eine allgemeine Inspektion durchführen Den Ölstand prüfen Das Öl wechseln (erstmalig nach 5 Betriebsstunden, danach alle 50 Betriebsstunden) Reinigen des Geräts Die Schneidausrüstung prüfen Die Schneidwerkabdeckung prüfen * Den Motorbremsgriff prüfen* Den Schalldämpfer prüfen * Die Zündkerze überprüfen.
Page 81: So Tauschen Sie Das Motoröl Aus
durchführen. Die Klinge ist sehr scharf und 2. Entfernen Sie den Öltankdeckel mit dem beigefügten man schneidet sich sehr leicht. Messstab. 3. Reinigen Sie den Messstab von Öl. 1. Prüfen Sie die Schneidausrüstung auf 4. Tauchen Sie den Messstab vollständig in den Beschädigungen oder Risse.
Page 82 Wenn der Akku vollständig entladen wird, • Wenn Sie diese Anweisungen befolgen, verringern kann er beschädigt werden. Sie die Gefahr von unerwünschtem Material an den Elektroden der Zündkerze: Sie müssen den Akku vor dem ersten Betrieb aufladen. a) Stellen Sie sicher, dass die Leerlaufdrehzahl richtig eingestellt ist.
Page 83: Fehlersuche Am Motor
2. Reinigen Sie den Filter, indem Sie ihn gegen eine Hinweis: Wenn der Antrieb eingekuppelt ist, flache Oberfläche klopfen. Reinigen Sie den Filter wenn Sie den Antriebsbügel nicht ziehen, ist es nicht mit einem petroleumhaltigen Lösungsmittel, mit notwendig, das Kupplungsseil zu verlängern. Kerosin oder mit Druckluft.
Page 84: Transport, Lagerung Und Entsorgung
Störung Mögliche Ursache Lösung Der Motor läuft nicht rund. Das Zündkabel ist nicht richtig ange- Das Zündkabel an die Zündkerze an- schlossen. schließen. Es befindet sich Schmutz in der Kraft- Die Kraftstoffleitung reinigen. Den Kraft- stoffleitung, oder der Kraftstoff ist abge- stofftank mit frischem Kraftstoff des rich- laufen.
Page 85: Entsorgung
Hitzequellen, wie z. B. Feuer, können zu • Wenn Sie das Produkt nicht mehr benutzen, senden Schäden am Akku führen. Sie es an einen Husqvarna Händler oder entsorgen • Zerlegen Sie die Batterie nicht. Sie es in einer Wiederverwertungsanlage.
Page 86 LC 247 LC 247S LC 253S Füllmenge Öltank, Liter Motoröl Husqvarna SAE 30 Husqvarna SAE 30 Husqvarna SAE 30 Gewicht Mit leeren Tanks, kg 27,5 29,5 31,5 Geräuschemissionen Schallleistungspegel, gemessen dB (A) Schallleistungspegel, garantiert L dB (A) Schallpegel Schalldruckpegel am Ohr des Bedieners,...
Page 87 LC 347V LC 347VE LC 353V LC 353VE Marke Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Modell HS 166A HS 166AE HS 166A HS 166AE Motortyp Einzylinder, 4- Einzylinder, 4- Einzylinder, 4- Einzylinder, 4- Takt, Zwangsluft- Takt, Zwangsluft- Takt, Zwangsluft- Takt, Zwangsluft- kühlung kühlung...
Page 88 LC 347V LC 347VE LC 353V LC 353VE Vibrationspegel Vibrationen oberer Griff, m/s Schneidausrüstung Schnitthöhe, mm 20-75 20-75 20-75 20-75 Schnittbreite, mm Schneidsystem Aufnahme/ Aufnahme/ Aufnahme/ Aufnahme/ ® ® ® ® BioClip /Heck- BioClip /Heck- BioClip /Heck- BioClip /Heck- auswurf auswurf auswurf auswurf...
Page 89: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, versichert, dass die Rasenmäher Husqvarna LC 247, LC 247S, LC 253S, LC 347V, LC 347VE, LC 353V und LC 353VE ab Seriennummer 2021xxxxxxx den Vorschriften folgender RICHTLINIE DES RATES entsprechen: •...
Page 90: Προβλεπόμενη Χρήση
15. Τάπα ντεπόζιτου καυσίμου κινητήρα και αφαιρέστε το καλώδιο ανάφλεξης ηλεκτρονικής. 16. Χειριστήρια ρύθμισης του ύψους κοπής 17. Λαβή κορδονιού εκκίνησης (LC 247, LC 247S, (Εικ. 9) Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις LC 253S, LC 347V, LC 353V) ισχύουσες οδηγίες ΕΚ.
Page 91 Όπως αναφέρεται στη νομοθεσία περί ευθύνης για τα (Εικ. 16) Διαδικασία εκκίνησης για προϊόντα, δεν φέρουμε καμία ευθύνη για ζημιές που LC 247, LC 247S, LC 253S, οφείλονται στο προϊόν μας εάν: LC 347V, LC 353V: Σπρώξτε τη λαβή φρένου κινητήρα...
Page 92: Ασφάλεια Στο Χώρο Εργασίας
• Πρέπει να θυμάστε ότι ο χειριστής θεωρείται • Να προσέχετε για εμπόδια, όπως ρίζες, πέτρες, υπεύθυνος για ατυχήματα που μπορεί να κλωνάρια, λακκούβες και χαντάκια. Το μακρύ γρασίδι προκληθούν σε άλλα άτομα ή στην περιουσία τους. μπορεί να κρύβει εμπόδια. •...
Page 93 και τα πόδια σας μακριά από τις περιστρεφόμενες ελαττωματικές, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο λεπίδες. σέρβις της Husqvarna. • Μην γέρνετε το προϊόν όταν εκκινείται ο κινητήρας. Για τον έλεγχο του καλύμματος κοπής • Να είστε προσεκτικοί όταν τραβάτε το προϊόν προς...
Page 94 • Να αναθέτετε τη συντήρηση του προϊόντος σε έναν • Μην προσθέτετε καύσιμο στον κινητήρα σε εγκεκριμένο αντιπρόσωπο σέρβις Husqvarna σε εσωτερικό χώρο. Η ανεπαρκής ροή αέρα μπορεί να τακτά χρονικά διαστήματα. προκαλέσει τραυματισμό ή θάνατο λόγω ασφυξίας ή μονοξειδίου του άνθρακα.
Page 95 Απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο σέρβις για περισσότερες πληροφορίες. Husqvarna Connect Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν Η Husqvarna Connect είναι μια δωρεάν εφαρμογή για τη φορητή συσκευή σας. Η εφαρμογή Husqvarna Connect 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά και παρέχει εκτεταμένες λειτουργίες για το προϊόν σας...
Page 96: Ρύθμιση Του Ύψους Κοπής
• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ανάφλεξης είναι 353VE) συνδεδεμένο στο μπουζί. Χειροκίνητη εκκίνηση (LC 247, LC 247S, Για να αποτρέψετε τυχόν ακούσια εκκίνηση του κινητήρα, αφαιρέστε την μπαταρία όταν το προϊόν δεν LC 253S, LC 347V, LC 353V) είναι σε λειτουργία.
Page 97 Για ένα καλό αποτέλεσμα • Να κόβετε κάθε φορά σε διαφορετικές κατευθύνσεις για να αποφεύγετε τις ρίγες στο γκαζόν. • Να χρησιμοποιείτε πάντα μια ακονισμένη λεπίδα. Η • Διατηρείτε το κάλυμμα κοπής καθαρό. Η στομωμένη λεπίδα δίνει ένα ακανόνιστο αποτέλεσμα συσσώρευση...
Page 98 Συντήρηση Σε κάθε σε- Καθημερινά Κάθε μήνα ζόν Έλεγχος του φίλτρου αέρα Καθαρισμός του φίλτρου αέρα Αντικαταστήστε το φίλτρο αέρα Έλεγχος του συστήματος καυσίμου Καθαρίστε τα πτερύγια φτερωτής (ανεμιστήρα) ψύξης του κυλίνδρου Ελέγξτε και προσαρμόστε την ντίζα του συμπλέκτη. (LC 247S, LC 253S, LC 347V, LC 347VE, LC 353V, LC 353VE) Εκτέλεση...
Page 99 Μπαταρία (LC 347VE, LC 353VE) 10. Εκκινήστε το προϊόν για να δοκιμάστε τη λεπίδα. Αν η λεπίδα δεν είναι σωστά συνδεδεμένη, θα υπάρχουν κραδασμοί στο προϊόν ή το αποτέλεσμα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Οι κοπής δεν θα είναι ικανοποιητικό. ελαττωματικές μπαταρίες μειώνουν την Έλεγχος...
Page 100: Φίλτρο Αέρα
2. Αφαιρέστε προσεκτικά το κάλυμμα του φίλτρου αέρα Ένδειξη LED στην μπαταρία Κατάσταση (A) από τον κινητήρα. Οι λυχνίες LED 1, 2 και 3 είναι πράσι- 78%-100% 3. Αφαιρέστε το φίλτρο αέρα (B). (Εικ. 40) νες και η λυχνία LED 4 είναι κόκκινη. 4.
Page 101 1. Για να αυξήσετε την ταχύτητα κίνησης, στρίψτε τη Περιεχόμενα Αν η κίνηση μπλοκάρεται όταν δεν βίδα ρύθμισης αριστερόστροφα. τραβάτε την ασφάλεια κίνησης, είναι απαραίτητο να επεκταθεί η ντίζα. Περιεχόμενα Αν ο μηχανισμός μετάδοσης κίνησης συμπλεχθεί όταν δεν χρησιμοποιείτε το 2.
Page 102: Μεταφορά, Αποθήκευση Και Απόρριψη
Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση Ο κινητήρας δεν λειτουργεί Το καλώδιο ανάφλεξης δεν έχει συνδεθεί Συνδέστε το καλώδιο ανάφλεξης στο ομαλά. σωστά. μπουζί. Υπάρχουν βρομιές στη γραμμή καυσίμου Καθαρίστε τη γραμμή καυσίμου. Γεμίστε ή το καύσιμο έχει λήξει. το ντεπόζιτο καυσίμου με καινούργιο καύσιμο...
Page 103: Τεχνικά Στοιχεία
• Όταν το προϊόν δεν είναι πλέον σε χρήση, στείλτε το • Φορτίστε την μπαταρία μία φορά κάθε 3 μήνες, για σε έναν αντιπρόσωπο Husqvarna ή απορρίψτε το σε να μην προκληθεί ζημιά στην μπαταρία. μια τοποθεσία ανακύκλωσης. • Η μπαταρία και ο φορτιστής πρέπει να φυλάσσονται...
Page 104 LC 247 LC 247S LC 253S Διάκενο ηλεκτροδίου, mm 0,7-0,8 0,7-0,8 0,7-0,8 Σύστημα καυσίμου και λίπανσης Τύπος λίπανσης κινητήρα Παφλασμός Παφλασμός Παφλασμός Χωρητικότητα ντεπόζιτου καυσίμου, l Χωρητικότητα ντεπόζιτου λαδιού, l Λάδι κινητήρα Husqvarna SAE 30 Husqvarna SAE 30 Husqvarna SAE 30 Βάρος...
Page 105 LC 247 LC 247S LC 253S Μπαταρία LC 347V LC 347VE LC 353V LC 353VE Ηλεκτροκινητήρας/κινητήρας Μάρκα Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Μοντέλο HS 166A HS 166AE HS 166A HS 166AE Τύπος κινητήρα Μονοκύλινδρος Μονοκύλινδρος Μονοκύλινδρος Μονοκύλινδρος 4-χρονος, με εξα- 4-χρονος, με εξα- 4-χρονος, με...
Page 106 LC 347V LC 347VE LC 353V LC 353VE Στάθμη ηχητικής ισχύος, εγγυημένη dB (A) Στάθμες θορύβου Στάθμη ηχητικής πίεσης στο αυτί του χειριστή, σε dB (A) Στάθμες κραδασμών Επάνω λαβή δονήσεων, m/s Εξοπλισμός κοπής Ύψος κοπής, mm 20-75 20-75 20-75 20-75 Πλάτος...
Page 107: Δήλωση Συμμόρφωσης Εκ
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ Η Husqvarna AB, SE–561 82 Huskvarna, Σουηδία, τηλ.: +46-36-146500, δηλώνει ότι τα ωθούμενα χλοοκοπτικά HusqvarnaLC 247, LC 247S, LC 253S, LC 347V, LC 347VE, LC 353V και LC 353VE με αριθμό σειράς 2021xxxxxxx και εξής πληρούν τις προϋποθέσεις της...
Page 108: Descripción Del Producto
16. Dispositivos de ajuste de la altura de corte (Fig. 10) Las emisiones sonoras en el entorno 17. Empuñadura de la cuerda de arranque (LC 247, según la directiva de la Comunidad LC 247S, LC 253S, LC 347V, LC 353V) Europea.
Page 109: Seguridad
Si no está seguro de cómo manejar las instrucciones del manual. el producto en una situación especial, pare y consulte con su distribuidor Husqvarna antes de continuar. PRECAUCIÓN: Indica un riesgo de •...
Page 110: Seguridad En El Área De Trabajo
visión, vigilancia, coordinación y capacidad de escape del motor están calientes y pueden contener decisión. chispas que pueden provocar un incendio. • No utilice el producto si está defectuoso. • No utilice el producto a menos que la cuchilla y todas las cubiertas estén fijadas correctamente.
Page 111: Seguridad En El Uso Del Combustible
• Apriete el tapón del depósito de combustible Husqvarna autorizado para realizar el ajuste del completamente. Si el tapón del depósito de freno del motor. (Fig. 18) combustible no se aprieta, existe riesgo de incendio.
Page 112: Instrucciones De Seguridad Para El Mantenimiento
Todos los demás trabajos de mantenimiento deben • Los gases de escape del motor contienen monóxido llevarse a cabo en un taller de servicio Husqvarna de carbono, que es un gas inodoro, tóxico y muy autorizado. peligroso. No arranque el motor en interiores ni en •...
Page 113: Funcionamiento
90. Husqvarna Connect PRECAUCIÓN: No utilice gasolina Husqvarna Connect es una aplicación gratuita para su con un octanaje inferior a 90 octanos RON dispositivo móvil. La aplicación Husqvarna Connect (87 AKI). Esto puede provocar daños en el proporciona más funciones para su producto...
Page 114: Mantenimiento
2. Sujete la maneta del freno del motor contra el • Antes de tirar del producto hacia atrás, desacople la manillar. (Fig. 28) transmisión y empuje el producto hacia adelante aproximadamente 10 cm. 3. Sostenga la empuñadura de arranque con la mano •...
Page 115 Para las tareas de mantenimiento identificadas con un *, Mantenimiento en la consulte las instrucciones de página 114 . Mantenimiento Cada tempo- Diario Mensual rada Inspección general Compruebe el nivel de aceite Cambie el aceite (la primera vez a las 5 horas de uso; después, ca- da 50 h de uso) Limpie el producto Inspeccione el equipo de corte...
Page 116: Para Sustituir La Cuchilla
afilada y se pueden producir cortes con 1. Coloque el producto sobre una superficie nivelada. mucha facilidad. 2. Retire el tapón del depósito de aceite con la varilla de nivel acoplada. 1. Inspeccione el equipo de corte para comprobar si 3.
Page 117: Filtro De Aire
Para examinar la bujía Uso de la batería por primera vez PRECAUCIÓN: PRECAUCIÓN: No deje que la Utilice siempre el tipo batería se descargue. Si la batería se agota, de bujía recomendado. El uso de un tipo de puede resultar dañada. bujía incorrecto puede causar averías en el producto.
Page 118: Resolución De Problemas Del Motor
de trabajo con mucho polvo, realice el mantenimiento Nota: Si la transmisión se acopla sin tirar del del filtro de aire con más frecuencia. mando de transmisión, es necesario alargar el cable. Programa de mantenimiento en la página 114 Consulte 2.
Page 119: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación
Problema Causa posible Solución El motor no para. El mecanismo de parada está defectuo- Desconecte el cable de encendido de la bujía. Lleve el producto a un taller de servicio autorizado para que lo reparen. El motor no funciona correcta- El cable de encendido no está...
Page 120: Datos Técnicos
• Cuando ya no use el producto, envíelo a un • Cargue la batería cada tres meses para evitar que distribuidor Husqvarna o deséchelo en un punto de se dañe. reciclaje. • La batería y el cargador deben guardarse a una •...
Page 121 LC 247 LC 247S LC 253S Tipo de lubricación del motor Salpicadura Salpicadura Salpicadura Capacidad del depósito de combustible, l Capacidad del depósito de aceite, litros Aceite del motor Husqvarna SAE 30 Husqvarna SAE 30 Husqvarna SAE 30 Peso Con los depósitos vacíos, kg...
Page 122 Salpicadura Capacidad del depósito de combusti- ble, l Capacidad del depósito de aceite, li- 0,7-0,8 0,7-0,8 0,7-0,8 0,7-0,8 tros Aceite del motor Husqvarna SAE Husqvarna SAE Husqvarna SAE Husqvarna SAE Peso Con los depósitos vacíos, kg 30,5 31,5 32,0 33,0 Emisiones de ruido Nivel de potencia acústica, dB(A)
Page 123 LC 347V LC 347VE LC 353V LC 353VE Nivel de presión sonora en el oído del operario, dB (A) Niveles de vibraciones Vibraciones en la parte superior del manillar, m/s. Equipo de corte Altura de corte, mm 20-75 20-75 20-75 20-75 Anchura de corte, mm Sistema de corte...
Page 124: Declaración De Conformidad Ce
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suecia, tel.: +46-36-146500, declara que los cortacéspedes Husqvarna, LC 247, LC 247S, LC 253S, LC 347V, LC 347VE, LC 353V y LC 353VE a partir del número de serie 2021xxxxxxx cumplen con las disposiciones de la DIRECTIVA DEL CONSEJO: •...
Page 125 15. Kütusepaagi kork (Joon. 10) Ümbritsevasse keskkonda leviv müra 16. Lõikamiskõrguse regulaatorid vastavalt Euroopa Ühenduse direktiivile. 17. Käivitusnööri käepide (LC 247, LC 247S, LC 253S, Seadme müratase on ära toodud LC 347V, LC 353V) tehniliste andmete peatükis ja etiketil. 18. Kasutusjuhend 19.
Page 126: Ohutus
Euro V heitmed (Joon. 16) Seadme LC 247, LC 247S, LC 253S, LC 347V, LC 353V HOIATUS: käivitamine: vajutage mootori Mootori igasugune pidurikäepide alla ja tõmmake modifitseerimine, muutmine või rikkumine käivitusnööri käepidet. tühistab toote EL-i tüübikinnituse. (Joon. 17) Seadme LC 347VE, Tootevastutus LC 353VE käivitamine: Lükka...
Page 127 • Kui lõiketera puutub kokku mõne esemega või • Kontrollige ohutusseadiseid regulaarselt. Kui esineb vibratsioon, peatage toode viivitamatult. ohutusseadised on defektsed, pöörduge Husqvarna Lahutage süüteküünla süütejuhe. Kontrollige toodet hooldustöökotta. kahjustuste suhtes. Parandage kahjustused või laske toodet remontida volitatud hooldustöökojas. Lõikeosa katte kontrollimine •...
Page 128: Ohutusjuhised Hooldamisel
• Hooldage toodet ainult selle kasutusjuhendi järgi. • Kui kütus satub rõivastele, siis vahetage kohe riideid. Muid hooldustöid tuleb lasta teha Husqvarna • Vältige kütuse sattumist nahale, see võib põhjustada heakskiiduga hooldustöökojas. kehavigastusi. Kui kütus satub kehale, puhastage •...
Page 129: Kokkupanek
Husqvarna Connect Enne toote kasutamist Husqvarna Connect on mobiilsideseadmetele mõeldud 1. Loe kasutusjuhend põhjalikult läbi, et kõik juhised tasuta rakendus. Rakendus Husqvarna Connect annab oleksid täiesti arusaadavad. teie Husqvarna tootele lisafunktsionaalsuse: 2. Veenduge, et lõikeosa oleks õigesti kinnitatud ja •...
Page 130 Veenduge, et süütejuhe ja süüteküünal oleksid kollaseks. Terav lõiketera on nüri teraga võrreldes omavahel ühendatud. energiasäästlikum. Käsitsi käivitamine (LC 247, LC 247S, • Lõigake kuni pool muru pikkusest. Niitke kõigepealt LC 253S, LC 347V, LC 353V) kõrgele reguleeritud lõikamiskõrgusega. Vaadake tulemust ja seadistage lõikamiskõrgus soovitud...
Page 131: Hooldamine
Hooldamine Sissejuhatus ETTEVAATUST: Elektrilise käivitusega mudelite puhul eemalda alati HOIATUS: Enne seadme hooldamist aku enne toote hooldamist, remontimist või lugege põhjalikult läbi ohutust puudutav puhastamist. peatükk. Hooldusintervallide arvutamisel on aluseks võetud toote Toote hooldamiseks ja remontimiseks on vaja erioskusi. igapäevane kasutamine. Intervallid muutuvad, kui toodet Tagame asjatundliku remondi- ja hooldustöö.
Page 132 • Veenduge, et mootori peal asuv õhuvõtuava oleks 9. Keerake tera käega, veendumaks, et see pöörleb takistustest vaba. vabalt. • Ärge kasutage seadme puhastamiseks survepesurit. HOIATUS: Kasutage tugevaid • Kui kasutate toote puhastamiseks vett, ärge suunake kindaid. Lõiketera on väga terav ja võib vett otse mootorile.
Page 133: Süüteküünla Kontrollimine
Aku (LC 347VE, LC 353VE) Süüteküünla kontrollimine HOIATUS: ETTEVAATUST: Defektne aku vähendab Kasutage alati toote ohutust. Kasutage tootja heakskiidetud soovitatud tüüpi süüteküünalt. Vale tüüpi akut. süüteküünal võib toodet kahjustada. Aku toidab elektrilist starterit ja toimib ohutusseadisena, • Kontrollige süüteküünalt, kui mootori võimsus on et takistada juhuslikku käivitumist.
Page 134: Mootori Tõrkeotsing
2. Puhastage filtrit, koputades seda vastu tasast pinda. 2. Trossi pikendamiseks ja veokiiruse vähendamiseks Ärge kunagi kasutage filtri puhastamiseks lahustit, keerake reguleerimiskruvi päripäeva. (Joon. 41) mis sisaldab petrooleumi või suruõhku. Kui vedu on aeglane ka pärast reguleerimist, laske hooldustöökojas veorihm välja vahetada. Märkus: Pikka aega kasutuses olnud õhufiltreid Reguleeritava kiiruse siduritrossi...
Page 135: Transportimine, Hoiulepanek Ja Utiliseerimine
Probleem Võimalik põhjus Lahendus Mootor ei tööta sujuvalt. Süütejuhe pole õigesti ühendatud. Ühendage süütejuhe süüteküünlaga. Kütusevoolikus on mustus või kütus on Puhastage kütusevoolik. Lisage kütuse- otsa saanud. paaki õiget liiki kütust. Kütusepaagi kork on ummistunud. Puhastage kütusepaagi kork. Kütusesüsteemis on vesi või mustus. Tühjendage kütusepaak.
Page 136: Tehnilised Andmed
• Kahjustuste vältimiseks veendu, et aku või • Kui toodet enam ei kasutata, toimetage see akulaadija on transportimise ajal kinnitatud. Husqvarna edasimüüjale või kõrvaldage see taaskasutuskeskuses. • Veendu, et akulaadija ei muutuks liiga kuumaks. • Kõrvaldage aku hooldustöökojas või toimetage see Kõrvaldamine...
Page 137 LC 247 LC 247S LC 253S Helivõimsuse tase, mõõdetud dB(A) Müravõimsustase, garanteeritud L dB(A) Müratase Helirõhutase kasutaja kõrva juures, dB(A) Vibratsioonitase Ülemise käepideme vibratsioon, m/s Lõikeosa Lõikekõrgus, mm 20-75 20-75 20-75 Lõikamislaius, mm Lõikesüsteem Kogumine / BioC- Kogumine / BioC- Kogumine / BioC- ®...
Page 138 Mootori määrimistüüp Pritse Pritse Pritse Pritse Kütusepaagi maht, l Õlipaagi maht, liitrit 0,7-0,8 0,7-0,8 0,7-0,8 0,7-0,8 Mootoriõli Husqvarna SAE Husqvarna SAE Husqvarna SAE Husqvarna SAE Mass Tühjade paakidega, kg 30,5 31,5 32,0 33,0 Müraemissioon Helivõimsuse tase, mõõdetud dB(A) Müravõimsustase, garanteeritud L dB(A) Müratase...
Page 139 LC 347V LC 347VE LC 353V LC 353VE Lõiketera – lisatarvik Multš Multš Multš Multš 5882757-10 5882757-10 5889039-10 5889039-10 Rohukoguri maht, l Ajam Iseliikumiskiirus, km/h 2,8-5,0 2,8-5,0 2,8-5,0 2,8-5,0 Käivitussüsteem Elektriline käiviti Liitium-ioonaku, Liitium-ioonaku, 12 V / 15,7 Wh 12 V / 15,7 Wh 808 - 006 - 22.10.2021...
Page 140: Eü Vastavusdeklaratsioon
EÜ vastavusdeklaratsioon EÜ vastavusdeklaratsioon Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Rootsi, tel: +46-36-146500, kinnitab, et muruniidukid Husqvarna, LC 247, LC 247S, LC 253S, LC 347V, LC 347VE, LC 353V ja LC 353VEalates seerianumbrist 2021xxxxxxx vastavad järgmiste NÕUKOGU DIREKTIIVIDE nõuetele: • 2006/42/EÜ (17. mai 2006), masinadirektiiv;...
Page 141: Laitteen Kuvaus
(Kuva 10) Melupäästöt ympäristöön Euroopan 15. Polttoainesäiliön korkki yhteisön direktiivin mukaisesti. Laitteen 16. Leikkuukorkeuden säätö päästöt ilmoitetaan luvussa Tekniset 17. Käynnistysköyden kahva (LC 247, LC 247S, tiedot ja arvokilvessä. LC 253S, LC 347V, LC 353V) 18. Käyttöohjekirja (Kuva 11) Tulipalon vaara.
Page 142: Turvallisuus
Euro V -päästöt (Kuva 16) LC 247, LC 247S, LC 253S, LC 347V, LC 353V -mallin käynnistäminen: Paina moot- VAROITUS: Moottorin muokkaaminen torin jarrukahva alas ja vedä käynnistysnarun kahvasta. mitätöi tuotteen EU-tyyppihyväksynnän. (Kuva 17) LC 347VE, LC 353VE -mallin Tuotevastuu käynnistäminen: Paina moot-...
Page 143 Älä käytä laitetta, jos jokin sen turvalaitteista on rikki. tuote välittömästi. Irrota sytytyskaapeli • Tarkasta turvalaitteet säännöllisesti. Jos sytytystulpasta. Tarkista tuote vaurioiden varalta. turvalaitteissa on vikoja, ota yhteyttä Husqvarna- Korjaa vauriot tai teetä korjaustyöt valtuutetussa huoltoliikkeeseen. huoltoliikkeessä. • Älä koskaan liitä moottorin jarrukahvaa pysyvästi Leikkuusuojuksen tarkistaminen kahvaan moottoria käynnistettäessä.
Page 144: Turvaohjeet Huoltoa Varten
Huolla tuote ainoastaan käyttöohjekirjassa • Jos olet läikyttänyt polttoainetta vaatteillesi, vaihda annettujen ohjeiden mukaisesti. Kaikki muut vaatteet heti. huoltotoimet on tehtävä valtuutetussa Husqvarna- • Varo, ettei iholle pääse polttoainetta, sillä se voi huoltoliikkeessä. aiheuttaa vamman. Jos ihollesi joutuu polttoainetta, •...
Page 145: Asentaminen
Lue turvallisuutta mobiililaitteeseesi. käsittelevä luku niin, että ymmärrät sen 2. Rekisteröi Husqvarna Connect -sovelluksessa. sisällön, ennen laitteen käyttämistä. 3. Liitä ja rekisteröi laite Husqvarna Connect - sovelluksen ohjeiden mukaan. Husqvarna Connect Huomautus: Husqvarna Connect -sovellus ei Husqvarna Connect on ilmainen mobiililaitesovellus.
Page 146 Hyvän tuloksen saavuttaminen sytytystulppaan. • Käytä aina hyvin teroitettua terää. Tylsä terä leikkaa Manuaalinen käynnistys (LC 247, LC 247S, epätasaisesti ja ruohosta tulee keltaista leikatun LC 253S, LC 347V, LC 353V) pinnan kohdalta. Hyvin teroitettu terä käyttää myös tylsää terää vähemmän energiaa.
Page 147: Huolto
• Älä leikkaa enempää kuin 1/3 ruohon pituudesta. • Leikkaa joka kerta eri suuntiin, jotta nurmikkoon ei Aseta leikkuukorkeus ensimmäisellä leikkuukerralla tule raitoja. korkeaksi. Tutkittuasi leikkuutuloksen voit laskea • Pidä leikkuusuojus puhtaana. Leikkuusuojuksen leikkuukorkeuden haluamallesi tasolle. Jos ruoho on sisäpuolelle kertynyt ruoho ja lika voivat heikentää erittäin pitkää, kulje hitaasti ja leikkaa nurmikko Leikkuusuojuksen leikkuutuloksia.
Page 148 Huolto Kerran käyt- Päivittäin Kuukausittain tökaudessa Tarkista ja säädä kytkinjohto (LC 247S, LC 253S, LC 347V, LC 347VE, LC 353V, LC 353VE). Yleistarkastus 4. Tutki terän tuki ja teräpultti vaurioiden varalta. 5. Tutki kampiakseli ja varmista, ettei se ole vääntynyt. •...
Page 149 1. Käytä konetta, kunnes polttoainesäiliö on tyhjä. Akun LED-näyttö Status (Tila) 2. Irrota sytytyskaapeli sytytystulpasta. Merkkivalot 1, 2 ja 3 ovat vihreitä ja 78–100 % 3. Irrota polttoainesäiliön korkki. merkkivalo 4 punainen. 4. Aseta tuotteen alle säiliö, johon valutat öljyn. 5.
Page 150: Ilmansuodattimen Puhdistaminen
5. Puhdista ja tarkista ilmansuodatin. Katso kohta 1. Voit lisätä vetojärjestelmän nopeutta kääntämällä Ilmansuodattimen puhdistaminen sivulla 150 . säätöruuvia vastapäivään. 6. Asenna päinvastaisessa järjestyksessä. Huomautus: Jos vetojärjestelmä on kytkettynä, Ilmansuodattimen puhdistaminen kun et vedä vetojärjestelmän sangasta, johtoa on pidennettävä. Likainen ilmansuodatin voi vaurioittaa moottoria tai aiheuttaa toimintahäiriöitä.
Page 151: Kuljettaminen, Säilyttäminen Ja Hävittäminen
Vika Mahdollinen syy Ratkaisu Moottori ei pysähdy. Pysäytysmekanismi on viallinen. Irrota sytytyskaapeli sytytystulpasta. Kor- jauta kone valtuutetussa huoltoliikkees- sä. Moottori ei käy tasaisesti. Sytytyskaapelia ei ole liitetty oikein. Kytke sytytyskaapeli sytytystulppaan. Polttoaineletkussa on likaa tai polttoaine Puhdista polttoaineletku. Täytä polttoai- on vanhentunutta.
Page 152: Tekniset Tiedot
Älä upota akkua veteen. Säilytä akkua viileässä ja • Kun tuote tulee elinkaarensa päähän, hävitä tuote kuivassa paikassa, jossa on hyvä ilmavirtaus. lähettämällä se Husqvarna-jälleenmyyjälle tai • Jos akku haisee tai kuumenee tai jos kuumuus kierrätyspisteeseen. aiheuttaa akun vääntymisen käytön, säilytyksen tai •...
Page 153 LC 247 LC 247S LC 253S Säiliöt tyhjinä, kg 27,5 29,5 31,5 Melupäästöt Äänen tehotaso, mitattu dB(A) Äänen tehotaso, taattu L dB(A) Äänitasot Äänenpainetaso käyttäjän korvan tasalla, dB(A) Tärinätasot Tärinä, ylempi työntöaisa, m/s Terälaite Leikkuukorkeus, mm 20-75 20-75 20-75 Leikkuuleveys, mm ™...
Page 154 Moottorin voitelun tyyppi Roiske Roiske Roiske Roiske Polttoainesäiliön tilavuus, l Öljysäiliön tilavuus, l 0,7-0,8 0,7-0,8 0,7-0,8 0,7-0,8 Moottoriöljy Husqvarna SAE Husqvarna SAE Husqvarna SAE Husqvarna SAE Paino Säiliöt tyhjinä, kg 30,5 31,5 32,0 33,0 Melupäästöt Äänen tehotaso, mitattu dB(A) Äänen tehotaso, taattu L dB(A) Äänitasot...
Page 155 LC 347V LC 347VE LC 353V LC 353VE Terä – lisävaruste Silppuava Silppuava Silppuava Silppuava 5882757-10 5882757-10 5889039-10 5889039-10 Ruohonkerääjän tilavuus, litraa Veto Liikkumisnopeus, km/h 2,8-5,0 2,8-5,0 2,8-5,0 2,8-5,0 Käynnistysjärjestelmä Sähkökäynnistys Kyllä Kyllä Akku – Li-ion, – Li-ion, 12V / 15,7 Wh 12V / 15,7 Wh 808 - 006 - 22.10.2021...
Page 156: Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Ruotsi, puh.: +46-36-146500, vakuuttaa, että ruohonleikkurit Husqvarna, LC 247, LC 247S, LC 253S, LC 347V, LC 347VE, LC 353V ja LC 353VE alkaen sarjanumerosta 2021xxxxxxx ovat seuraavien NEUVOSTON DIREKTIIVIEN mukaisia: • 17. toukokuuta 2006 annettu konedirektiivi 2006/42/EY •...
Page 157 16. Dispositifs de réglage de la hauteur de coupe (Fig. 9) Ce produit est conforme aux directives CE en vigueur. 17. Poignée du câble du démarreur (LC 247, LC 247S, LC 253S, LC 347V, LC 353V) (Fig. 10) Émissions sonores dans l'environnement 18.
Page 158: Responsabilité
(Fig. 16) Procédure de démarrage pour Conformément à la loi sur la responsabilité du fait des LC 247, LC 247S, LC 253S, produits, nous déclinons toute responsabilité pour tout LC 347V, LC 353V : Poussez dommage causé par notre produit si : la poignée du frein moteur...
Page 159: Sécurité Dans L'espace De Travail
• Ne laissez pas une personne utiliser le produit si elle • Utilisez le produit uniquement pour couper les ne connaît pas les instructions. pelouses. Il est interdit d'utiliser le produit pour d'autres travaux. • Surveillez constamment les personnes aux capacités physiques ou mentales réduites qui •...
Page 160: Consignes De Sécurité Pour Le Fonctionnement
Démarrez le moteur, puis relâchez la poignée de frein moteur. Si le moteur ne s'arrête pas au bout de AVERTISSEMENT: 3 secondes, demandez à un Husqvarna atelier Lisez les spécialisé agréé de régler le frein moteur. (Fig. 18) instructions qui suivent avant d'utiliser le produit.
Page 161: Montage
être effectuées par carburant. Laissez un espace en haut du réservoir un Husqvarna atelier spécialisé agréé. de carburant. • Demandez à un Husqvarna atelier spécialisé Consignes de sécurité pour l'entretien d'effectuer régulièrement l'entretien du produit. • Remplacez les pièces endommagées, usées ou AVERTISSEMENT: cassées.
Page 162: Pour Assembler L'obturateur Du Broyeur (Accessoire)
Husqvarna Connect est une application gratuite pour votre appareil mobile. L'application Husqvarna Connect Pour remplir le réservoir de carburant offre des fonctions étendues à votre produit Husqvarna : Si cela est possible, utilisez de l'essence d'alkylate/ • Informations produit détaillées.
Page 163 Pour arrêter le produit sur la bougie. • Pour arrêter le moteur, relâchez la poignée de Démarrage manuel (LC 247, LC 247S, freinage du moteur. LC 253S, LC 347V, LC 353V) Pour retirer la batterie (LC 347VE & LC 1. Restez derrière le produit.
Page 164: Entretien
Entretien Introduction n'est pas contre le sol lorsque vous inclinez le produit. Risque de détérioration du moteur. AVERTISSEMENT: Avant d'effectuer des travaux d'entretien, vous REMARQUE: devez lire et comprendre le chapitre sur la pour les modèles avec sécurité. démarrage électrique, retirez toujours la batterie avant de procéder à...
Page 165: Pour Faire Une Inspection Générale
Entretien À chaque Au quotidien Mensuel saison Faites une inspection générale Inspectez le niveau d'huile Changez l'huile (la première fois après 5 h d'utilisation, puis toutes les 50 h d'utilisation) Nettoyez le produit Inspectez l'équipement de coupe Inspectez le capot de coupe * Inspectez la poignée de frein moteur * Inspectez le silencieux * Vérifiez la bougie.
Page 166: Pour Remplacer La Lame
2. Inspectez la lame pour voir si elle est endommagée Remarque: Utilisez un entonnoir pour éviter tout ou émoussée. déversement. Remarque: Il est nécessaire d'équilibrer la lame Pour remplacer l'huile moteur après l'avoir affûtée. Demandez à un centre d'entretien d'affûter, de remplacer et d'équilibre la lame. Si vous AVERTISSEMENT: heurtez un obstacle qui entraîne l'arrêt du produit, L'huile moteur...
Page 167: Pour Charger La Batterie
3. Fixez la batterie au moteur, reportez-vous à la • Si la bougie est encrassée, nettoyez-la et vérifiez Démarrage électrique (LC 347VE, section que l'écartement des électrodes est correct ; LC 353VE) à la page 163 . Caractéristiques reportez-vous à la section techniques à...
Page 168: Dépannage Moteur
3. Lors de l'assemblage du filtre à air, veillez à assurer Si l'entraînement ralentit malgré ces modifications, une bonne étanchéité entre celui-ci et le support du demandez à un atelier spécialisé agréé de remplacer la filtre. courroie d'entraînement. Pour examiner le système de carburant Pour régler le câble d'embrayage pour la vitesse réglable (LC 347V, •...
Page 169: Transport, Entreposage Et Mise Au Rebut
Problème Cause possible Solution Le moteur ne fonctionne pas Le câble d'allumage n'est pas branché Branchez le câble d'allumage à la bou- correctement. correctement. gie. Des saletés sont présentes dans la du- Nettoyez la conduite de carburant. Rem- rite de carburant ou le carburant a expi- plissez le réservoir de carburant avec du ré.
Page 170: Transport Et Stockage De La Batterie Et Du Chargeur
• Mettez la batterie au rebut dans un centre d'entretien circulation d'air. ou dans un point de collecte de piles usagées. Caractéristiques techniques LC 247 LC 247S LC 253S Moteur Marque Husqvarna...
Page 171 LC 247 LC 247S LC 253S Huile moteur Husqvarna SAE 30 Husqvarna SAE 30 Husqvarna SAE 30 Poids Réservoirs vides, en kg 27,5 29,5 31,5 Émissions sonores Niveau de puissance sonore, mesuré dB(A) Niveau de puissance acoustique, garanti L dB(A) Niveaux sonores Niveau de pression sonore à...
Page 172 LC 347V LC 347VE LC 353V LC 353VE Marque Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Réf. HS 166A HS 166AE HS 166A HS 166AE Type de moteur Monocylindre, Monocylindre, Monocylindre, Monocylindre, 4 temps, forcé 4 temps, forcé 4 temps, forcé 4 temps, forcé...
Page 173 LC 347V LC 347VE LC 353V LC 353VE Niveaux de vibrations Vibrations de la poignée supérieure, Équipement de coupe Hauteur de coupe, en mm 20-75 20-75 20-75 20-75 Profondeur de coupe, en mm Système de coupe Ramassage / Ramassage / Ramassage / Ramassage / ®...
Page 174: Déclaration De Conformité Ce
Nous, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suède, tél. : +46-36-146500, déclarons que les tondeuses Husqvarna, LC 247, LC 247S, LC 253S, LC 347V, LC 347VE, LC 353V et LC 353VE, portant les numéros de série 2021xxxxxxx et supérieurs, sont conformes aux dispositions des DIRECTIVES DU CONSEIL : •...
Page 175: Opis Proizvoda
15. Čep spremnika za gorivo naljepnici. 16. Podešavači visine rezanja 17. Ručica užeta pokretača (LC 247, LC 247S, LC 253S, (Sl. 11) Opasnost od požara. LC 347V, LC 353V) 18. Korisnički priručnik (Sl.
Page 176: Sigurnost
Standard za emisije Euro V. (Sl. 16) Pokretanje za LC 247, LC 247S, LC 253S, LC 347V, UPOZORENJE: LC 353V: Pritisnite ručicu koč- Petljanjem po nice motora i povucite ručicu motoru gubite pravo na odobrenje EU-a užeta pokretača. ovog proizvoda.
Page 177 Ručicu kočnice motora nikada trajno nemojte • Redovito pregledavajte sigurnosne uređaje. Ako su pričvrstiti za ručku kada je motor u pogonu. sigurnosni uređaji neispravni, obratite se Husqvarna • Proizvod postavite na stabilnu, ravnu površinu i ovlaštenom trgovcu. pokrenite ga. Noževi ne smiju udarati u tlo ili druge predmete.
Page 178: Sigurnosne Upute Za Održavanje
• Održavanje provodite isključivo prema uputama iz nastavku. ovog priručnika za vlasnika. Sva druga servisiranja mora provoditi ovlašteni serviser tvrtke Husqvarna. • Nemojte pokretati proizvod ako u njemu ima goriva ili • Redovno servisirajte proizvod kod ovlaštenog motornog ulja.
Page 179: Sastavljanje
2. Registrirajte se u aplikaciji Husqvarna Connect. Husqvarna Connect 3. Pratite korake iz uputa u aplikaciji Husqvarna Husqvarna Connect besplatna je aplikacija za mobilni Connect kako biste se povezali i registrirali proizvod. uređaj. Aplikacija Husqvarna Connect pruža vam dodatne funkcije za proizvod Husqvarna.
Page 180: Ulijevanje Goriva
Ručno pokretanje (LC 247, LC 247S, Napomena: Aplikacija Husqvarna Connectnije LC 253S, LC 347V, LC 353V) na svim tržištima dostupna za preuzimanje. Za više informacija obratite se servisnom distributeru. 1. Stanite iza proizvoda. 2. Pritisnite ručicu kočnice motora prema upravljaču.
Page 181: Održavanje
• Nemojte rezati više od ⅓ od duljine trave. Prvo • Pokrov noža mora biti čist. Nakupine trave i kosite s visoko postavljenom visinom za rezanje. prljavštine s unutarnje strane pokrova noža mogu Za čišćenje Provjerite rezultat i spustite visinu rezanja na umanjiti rezultate rezanja.
Page 182: Zamjena Noža
Održavanje Svake sezo- Dnevno Mjesečno Očistite rashladna rebra na cilindru Pregledajte i podesite sajlu spojke. (LC 247S, LC 253S, LC 347V, LC 347VE, LC 353V, LC 353VE) Za opći pregled Zamjena noža • Provjerite jesu li sve matice i vijci na proizvodu 1.
Page 183: Zamjena Motornog Ulja
Zamjena motornog ulja 2. Punjač baterije priključite na električnu utičnicu od 100 – 240 V, 50 – 60 Hz. UPOZORENJE: 3. Prvo uklonite punjač s električne utičnice, a zatim Motorno ulje vrlo je odspojite punjač od baterije. vruće neposredno nakon zaustavljanja motora.
Page 184 • Pregledajte crijevo goriva kako biste se uvjerili da Napomena: Oštećeni filtar zraka obavezno nema propuštanja. Ako je crijevo goriva oštećeno, zamijenite. zamijenite ga kod servisera. Podešavanje sajle spojke (LC 247S, Uklanjanje i ugradnja filtra zraka (LC 253S, LC 253S) LC 347V, LC 347VE, LC 353V, LC 353VE) Ako pogon počne djelovati sporo, nužno je podesiti sajlu UPOZORENJE:...
Page 185: Rješavanje Problema Na Motoru
Rješavanje problema na motoru Problem Mogući uzrok Rješenje Motor se ne pokreće. Kabel za paljenje nije pravilno spojen. Priključite kabel za paljenje na svjećicu. Prazan je spremnik za gorivo. Napunite spremnik za gorivo pravilnom vrstom goriva. Gorivo je staro. Ispraznite spremnik za gorivo i raspli- njač.
Page 186: Prijevoz, Spremanje I Zbrinjavanje
Ako bateriju pohranjuje na duže od 30 dana, • Ako proizvod više ne upotrebljavate, pošaljite ga napunite je dok više od 3 indikatora ne svijetle distributeru tvrtke Husqvarna ili ga zbrinite na lokaciji zelenom bojom. za reciklažu. • Napunite bateriju jednom svaka 3 mjeseca kako •...
Page 187 LC 247 LC 247S LC 253S Brzina, o/min 2900 2900 2900 Nazivna izlazna snaga motora, kW 2,75 Sustav paljenja Svjećica Husqvarna HQT-7 Husqvarna HQT-7 Husqvarna HQT-7 Razmak elektroda, mm 0,7 – 0,8 0,7 – 0,8 0,7 – 0,8 Sustav za gorivo i podmazivanje Vrsta podmazivanja motora Raspršivanje...
Page 188 LC 247 LC 247S LC 253S Zapremnina sakupljača trave, litre Pogon Brzina samostalnog hoda, km/h – Sustav za pokretanje Elektropokretač Baterija – – – LC 347V LC 347VE LC 353V LC 353VE Motor Marka Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Model HS 166A...
Page 189 LC 347V LC 347VE LC 353V LC 353VE Emisije buke Razina jačine zvuka, mjerena u dB Razina jačine zvuka, zajamčena L dB (A) Razine buke Razine tlaka zvuka na uhu rukovate- lja, dB (A) Razine vibracije Vibracije na gornjoj ručici, m/s Rezna oprema Visina rezanja, mm 20 –...
Page 190: Izjava O Sukladnosti Ec
EZ izjava o sukladnosti Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švedska, tel: +46-36-146500, izjavljuje da su kosilice za travu Husqvarna LC 247, LC 247S, LC 253S, LC 347V, LC 347VE, LC 353V i LC 353VE, od serijskih brojeva 2021xxxxxxx i nadalje sukladne zahtjevima DIREKTIVE VIJEĆA:...
Page 191: A Termék Áttekintése
(ábra 10) Az Európai Közösség irányelvének 16. Vágási magasságot szabályozó karok megfelelő környezeti zajkibocsátás. A 17. Indítózsinór fogantyúja (LC 247, LC 247S, LC 253S, termék kibocsátási adatai megtalálhatók a LC 347V, LC 353V) Műszaki adatok című fejezetben és a 18. Kezelői kézikönyv címkén.
Page 192: Biztonság
Euro V. kibocsátási norma (ábra 16) Indítási eljárás az LC 247, LC 247S, LC 253S, LC 347V, FIGYELMEZTETÉS: LC 353V esetében: Nyomja a A motor fékkart lefelé, majd húzza módosítása érvényteleníti a termékre meg az indítózsinór fogantyú- vonatkozó európai uniós típusjóváhagyást.
Page 193 A munkaterület biztonsága A meghajlott tengely erős rezgést okoz, és így nagyon nagy a kockázata annak, hogy a kés FIGYELMEZTETÉS: meglazul. A termék • Ha a kés valamilyen tárgynak ütközik vagy rezegni használata előtt olvassa el az alábbi kezd, azonnal állítsa le a terméket. Húzza ki a figyelmeztetéseket.
Page 194 Rendszeresen ellenőrizze a biztonsági eszközöket. A biztonsági eszközök meghibásodása esetén vegye • Ne indítsa be a terméket, ha üzemanyag vagy fel a kapcsolatot a Husqvarna szervizműhellyel. motorolaj került rá. Távolítsa el a nem kívánt üzemanyagot/motorolajat és hagyja megszáradni a A vágóburkolat ellenőrzése terméket.
Page 195: Összeszerelés
A termék használatakor a levágott fű a hátsó burkolat 3. Teljesen húzza meg a gombokat. alatt ürül. Üzemeltetés Bevezető Husqvarna Connect A Husqvarna Connect egy ingyenes mobilalkalmazás. A FIGYELMEZTETÉS: A termék Husqvarna Connect alkalmazás kibővített funkciókat működtetése előtt el kell olvasnia és meg biztosít Husqvarna termékéhez: kell értenie a biztonságról szóló...
Page 196: A Vágási Magasság Beállítása
Győződjön meg róla, hogy a gyújtáskábel nem érhető el minden piacon. További csatlakozik a gyújtógyertyához. tájékoztatásért forduljon az illetékes szakszervizhez. Manuális indítás (LC 247, LC 247S, LC 253S, A termék működtetése előtt LC 347V, LC 353V) 1. Olvassa el figyelmesen a használati utasítást, és 1.
Page 197: Karbantartás
• Engedje el a kerékhajtás kapcsoló kart, hogy • Ne nyírjon le többet a fű hosszának ⅓-ánál. Először kikapcsolja a meghajtást, például amikor akadály nagy vágási magasságot állítson be, és úgy nyírjon. közelébe ér. Vizsgálja meg az eredményt, és csökkentse a vágási magasságot egy megfelelő...
Page 198: Általános Ellenőrzés
Karbantartás Évszakon- Naponta Havi ként Ellenőrizze a fékkart * Ellenőrizze a hangfogót * Ellenőrizze a gyújtógyertyát. Szükség esetén tisztítsa meg vagy cse- rélje ki a gyújtógyertyát Ellenőrizze a levegőszűrőt Tisztítsa ki a légszűrőt Cserélje ki a levegőszűrőt Ellenőrizze az üzemanyagrendszert Tisztítsa meg a hengeren lévő...
Page 199 Az olajszint 8. Rögzítse a kést egy fadarabbal. Helyezze fel a rugós 7. Ellenőrizze az olajszintet. Lásd: ellenőrzése199. oldalon . alátétet, és húzza meg a csavart 70 Nm nyomatékkal. (ábra 36) Akkumulátor (LC 347VE, LC 353VE) 9. Forgassa meg a kést kézzel, és figyelje, hogy szabadon forog-e.
Page 200 3. Távolítsa el a légszűrőt (B). (ábra 40) LED kijelző az akkumulátoron Állapot 4. Ellenőrizze, hogy nem károsodott-e a légszűrő. Az 1., 2. és 3. LED zöld, a 4. LED pe- 78%-100% Cserélje ki a sérült levegőszűrőt. dig piros. 5. Tisztítsa meg és ellenőrizze a levegőszűrőt. Lásd: levegőszűrő...
Page 201: Motorral Kapcsolatos Hibaelhárítás
A tengelykapcsoló bovden beállítása az Megjegyzés: Ha a hajtás be van kapcsolva, állítható sebességhez (LC 347V, amikor nem működteti a fordulatszám-szabályozást, meg kell hosszabbítani a bovdent. LC 347VE, LC 353V, LC 353VE) 2. A bovden meghosszabbításához, illetve a hajtás Ha a motor jár és nem lehet a legalacsonyabb sebességének csökkentéséhez forgassa el a beállító...
Page 202: Szállítás, Tárolás És Ártalmatlanítás
és vegye ki a nyílásából. • A már nem használt terméket, küldje vissza a Husqvarna kereskedőhöz, vagy adja le egy • Ha a tárolási idő 30 napnál hosszabb, töltse fel az újrahasznosítási ponton. akkumulátort, amíg több mint 3 zöld fény nem világít.
Page 203: Műszaki Adatok
Műszaki adatok LC 247 LC 247S LC 253S Motor Márka Husqvarna Husqvarna Husqvarna Típus HS 139A HS 139A HS 166A Motortípus Egyhengeres, 4 Egyhengeres, 4 Egyhengeres, 4 ütemű, kényszerített ütemű, kényszerített ütemű, kényszerített Léghűtéses, OHV Léghűtéses, OHV Léghűtéses, OHV Lökettérfogat, cm Fordulatszám, ford./perc...
Page 204 LC 247 LC 247S LC 253S Rezgésszintek Felső rezgésfogantyú, m/s Vágófelszerelés Vágási magasság, mm 20-75 20-75 20-75 Vágószélesség, mm ® ® ® Vágórendszer Gyűjtés/BioClip Gyűjtés/BioClip Gyűjtés/BioClip hátsó kidobás hátsó kidobás hátsó kidobás Kés – standard Gyűjtés, 5882755-10 Gyűjtés, 5882755-10 Gyűjtés, 5797972-10 Kés –...
Page 205 Motor kenési típusa Fröcsköléses Fröcsköléses Fröcsköléses Fröcsköléses Üzemanyagtartály űrtartalma, l Olajtartály űrtartalma, l 0,7-0,8 0,7-0,8 0,7-0,8 0,7-0,8 Motorolaj Husqvarna SAE Husqvarna SAE Husqvarna SAE Husqvarna SAE Tömeg Üres tartályokkal, kg 30,5 31,5 32,0 33,0 Zajkibocsátás Hangteljesítményszint, mért dB (A) érték Hangteljesítményszint, garantált, L...
Page 206 LC 347V LC 347VE LC 353V LC 353VE Akkumulátor Lítium-ion, 12 V/ Lítium-ion, 12 V/ 15,7 Wh 15,7 Wh 808 - 006 - 22.10.2021...
Page 207: Ek Megfelelőségi Nyilatkozat
EK megfelelőségi nyilatkozat A Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Svédország, tel: +46-36-146500, kijelenti, hogy a Husqvarna fűnyírók LC 247, LC 247S, LC 253S, LC 347V, LC 347VE, LC 353V és LC 353VE modelljei a 2021xxxxxxx sorozatszámmal kezdődően megfelelnek az EGK TANÁCSA IRÁNYELVEINEK:...
Page 208: Descrizione Del Prodotto
Emissioni di rumore nell'ambiente in base 16. Leve di regolazione dell'altezza di taglio alla direttiva della Comunità Europea. Le 17. Impugnatura della corda di avviamento (LC 247, emissioni del prodotto sono indicate nel LC 247S, LC 253S, LC 347V, LC 353V) capitolo Dati tecnici e sull'etichetta.
Page 209: Sicurezza
Emissioni Euro V (Fig. 16) Procedura di avviamento del modello LC 247, LC 247S, AVVERTENZA: LC 253S, LC 347V, LC 353V: La manomissione del Spingere verso il basso l'im- motore rende nulla l'omologazione UE del pugnatura del freno motore e prodotto.
Page 210 • Non modificare il prodotto né utilizzarlo nel caso in non correttamente fissata potrebbe allentarsi e cui vi sia la possibilità che sia stato modificato da causare lesioni personali. altri. • Assicurarsi che la lama non urti oggetti quali pietre e •...
Page 211 Rimuovere il regolarità. Se i dispositivi di sicurezza sono difettosi, carburante/olio indesiderato e lasciare che il prodotto rivolgersi alla propria officina Husqvarna. si asciughi. • In caso di perdite di carburante sugli indumenti, Controllo del coperchio di taglio cambiarsi immediatamente.
Page 212: Montaggio
I fumi di scarico del motore contengono monossido svolti da un’officina Husqvarna autorizzata. di carbonio, un gas inodore, velenoso e altamente • Rivolgersi a un’officina Husqvarna autorizzata per far pericoloso. Non avviare il motore in ambienti o spazi svolgere regolarmente interventi di manutenzione sul chiusi.
Page 213: Utilizzo
Husqvarna Connect 2. Riempire lentamente il serbatoio con una tanica di carburante. Se si versa del carburante, rimuoverlo Husqvarna Connect è un'app gratuita per i dispositivi con un panno e lasciare asciugare eventuali residui. mobili. L'app Husqvarna Connect fornisce funzioni 3.
Page 214: Manutenzione
Arresto dell’unità 5. Tirare con forza per avviare il motore. • Per spegnere il motore, rilasciare l’impugnatura del AVVERTENZA: Non avvolgere la freno motore. fune di avviamento intorno alla mano. Rimozione della batteria Avviamento elettrico (LC 347VE, LC 353VE) Per evitare l'avviamento accidentale del motore, rimuovere la batteria quando il prodotto non è...
Page 215: Ispezione Generale
Manutenzione Una volta al Ogni stagio- Giornaliera mese Svolgere un'ispezione generale Controllare il livello dell'olio Cambiare l'olio (la prima volta dopo 5 ore di funzionamento, succes- sivamente dopo ogni 50 ore) Pulire il prodotto Controllare l'attrezzatura di taglio Controllare il coperchio di taglio * Controllare l'impugnatura del freno motore * Controllare la marmitta * Esaminare la candela.
Page 216: Cambio Dell'olio Motore
1. Controllare l’attrezzatura di taglio per individuare 4. Inserire l’asta di livello interamente all'interno del danni o crepe. Sostituire sempre l'attrezzatura di serbatoio dell'olio per avere un immagine corretta del taglio danneggiata. livello dell'olio. 2. Osservare la lama per controllare che non sia 5.
Page 217: Filtro Dell'aria
2. Attendere che si accenda almeno 1 LED verde. • Se la candela è incrostata, pulirla e controllare che la Dati distanza tra gli elettrodi sia corretta; vedere Avviamento 3. Collegare la batteria al motore, vedere tecnici alla pagina 220 . (Fig. 39) elettrico (LC 347VE, LC 353VE) alla pagina 214 .
Page 218: Ricerca Guasti Del Motore
Per controllare il sistema di Se l'unità risulta lenta anche dopo la regolazione, consultare un’officina autorizzata per far sostituire la alimentazione cinghia di trasmissione. • Esaminare il tappo del serbatoio del carburante e la Come regolare il cavo della frizione per relativa guarnizione di tenuta per verificare che non la velocità...
Page 219: Trasporto, Stoccaggio E Smaltimento
Problema Possibile causa Soluzione Il motore gira in maniera irre- Il cavo di accensione non è collegato Collegare il cavo di accensione alla can- golare. correttamente. dela. È presente sporcizia nella tubazione del Pulire il tubo del carburante. Riempire il carburante o il carburante è...
Page 220: Smaltimento
Non immergere completamente la batteria in acqua. • Quando il prodotto non è più in uso, inviarlo a un Mantenere ila batteria in un luogo fresco e asciutto rivenditore Husqvarna o smaltirlo presso un impianto provvisto di una buona circolazione dell'aria. di riciclo. •...
Page 221 LC 247 LC 247S LC 253S Olio motore Husqvarna SAE 30 Husqvarna SAE 30 Husqvarna SAE 30 Peso Con serbatoi vuoti, kg 27,5 29,5 31,5 Emissioni di rumore Livello di potenza acustica, misurato dB (A) Livello acustico, garantito L dB(A) Livelli di rumorosità...
Page 222 Capacità serbatoio carburante, L Capacità del serbatoio dell'olio, L 0,7-0,8 0,7-0,8 0,7-0,8 0,7-0,8 Olio motore Husqvarna SAE Husqvarna SAE Husqvarna SAE Husqvarna SAE Peso Con serbatoi vuoti, kg 30,5 31,5 32,0 33,0 Emissioni di rumore Livello di potenza acustica, misurato...
Page 223 LC 347V LC 347VE LC 353V LC 353VE Attrezzatura di taglio Altezza di taglio, mm 20-75 20-75 20-75 20-75 Larghezza di taglio, mm Apparato di taglio Raccolta/ Raccolta/ Raccolta/ Raccolta/ ® ® ® ® BioClip /Scarico BioClip /Scarico BioClip /Scarico BioClip /Scarico posteriore...
Page 224: Dichiarazione Di Conformità Ce
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Svezia, tel.: +46-36-146500, dichiara che i tagliaerba Husqvarna LC 247, LC 247S, LC 253S, LC 347V, LC 347VE, LC 353V e LC 353VE a partire dai numeri di serie 2021xxxxxxx sono conformi alle norme previste nelle DIRETTIVE DEL CONSIGLIO: •...
Page 225 (Pav. 10) Į aplinką skleidžiamas triukšmas atitinka 16. Pjovimo aukščio reguliatoriai Europos Bendrijos direktyvą. Gaminio 17. Starterio virvės rankena (LC 247, LC 247S, emisijos nurodytos skyriuje „Techniniai LC 253S, LC 347V, LC 353V) duomenys“ ir ant etiketės. 18. Naudojimo instrukcija 19.
Page 226 „Euro V“ standartas (Pav. 16) LC 247, LC 247S, LC 253S, LC 347V, LC 353V paleidimo PERSPĖJIMAS: procedūra: Variklio stabdymo Variklio rankeną pastumkite žemyn, modifikavimas panaikina šio produkto ES tada patraukite starterio virvės tipo patvirtinimą. rankeną. Atsakomybė už gaminį (Pav. 17) LC 347VE, LC 353VE paleidi- mo procedūra: Variklio stab-...
Page 227 Reguliariai tikrinkite apsaugines priemones. Jei uždegimo kabelį nuo uždegimo žvakės. Patikrinkite, apsauginės priemonės yra pažeistos, pasitarkite su ar gaminys neapgadintas. Pataisykite sugadintas Husqvarna techninės priežiūros atstovu. dalis arba remonto darbus perleiskite įgaliotajam techninės priežiūros atstovui. Atlikite pjovimo gaubto patikrą. •...
Page 228 • Atlikite tik savininko vadove nurodytus techninės variklio alyvos. Nuvalykite nepageidaujamą kurą / priežiūros darbus. Visus kitus techninės priežiūros alyvą ir palaukite, kol gaminys išdžius. darbus turi atlikti patvirtintas „Husqvarna“ techninės priežiūros atstovas. • Apsipylę drabužius kuru nedelsiant persirenkite. •...
Page 229 Informacija ir patarimai apie gaminio dalis ir priežiūrą. PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami Norėdami pradėti naudoti Husqvarna Connect gaminį perskaitykite ir supraskite saugos 1. Atsisiųskite „Husqvarna Connect“ programėlę į skyriaus informaciją. mobilųjį įrenginį. 2. Užsiregistruokite „Husqvarna Connect“ Husqvarna Connect programėlėje. Husqvarna Connect yra nemokama programėlė, skirta 3.
Page 230 • Visada naudokite pagaląstą peilį. Atšipęs peilis uždegimo žvakės. netaisyklingai nupjauna ir žolės paviršius pagelsta. Paleidimas rankiniu būdu (LC 247, LC 247S, Be to, aštrus peilis naudoja mažiau energijos nei atšipęs. LC 253S, LC 347V, LC 353V) 1. Stovėkite už gaminio.
Page 231: Techninė Priežiūra
• Nepjaukite daugiau nei 1/3 žolės ilgio. Pirmiausia • Pjovimo dangtis turi būti visuomet švarus. Prikibusi nupjaukite nustatę didelį aukštį. Patikrinkite rezultatą žolė ir purvas vidinėje pjovimo dangčio dalyje gali Pjovimo įrangos ir sumažinkite pjovimo aukštį iki tinkamo lygio. Jeigu turėti įtakos pjovimo rezultatams.
Page 232 Techninė priežiūra Kasdien Kas mėnesį Kas sezoną Išvalyti cilindro aušinimo briaunas Patikrinti ir sureguliuoti sankabos trosą. (LC 247S, LC 253S, LC 347V, LC 347VE, LC 353V, LC 353VE) Bendroji apžiūra Peilio keitimas • Įsitikinkite, kad gaminio veržlės ir varžtai yra tinkamai 1.
Page 233: Oro Filtras
Norėdami pakeisti variklio alyvą 2. Įjunkite baterijos įkroviklį į kištukinį lizdą, 100–240 V, 50–60 Hz. PERSPĖJIMAS: 3. Pirmiausia ištraukite įkroviklį iš maitinimo lizdo, tada Iš karto sustabdžius – iš akumuliatoriaus. variklį variklio alyva yra labai karšta. Prieš išleisdami variklio alyvą, leiskite varikliui Baterijos įkrovimo būsena atvėsti.
Page 234 Techninės priežiūros grafikas reikia keisti oro filtrą, žr. • Patikrinkite kuro žarnelę ir įsitikinkite, kad ji psl. 231 . neprateka. Jei kuro žarnelė pažeista, paprašykite, kad techninės priežiūros atstovas ją pakeistų. Pasižymėkite: Visada pakeiskite pažeistą oro Sankabos laido reguliavimas (LC 247S, filtrą.
Page 235 Variklio trikčių šalinimas Problema Galima priežastis Sprendimas Nepavyksta užvesti variklio. Uždegimo kabelis prijungtas netinkamai. Prijunkite uždegimo kabelį prie uždegimo žvakės. Degalų bakelis yra tuščias. Į degalų bakelį pripilkite tinkamų degalų. Degalai yra pasenę. Ištuštinkite degalų bakelį ir karbiuratorių. Įpilkite naujo benzino. Užterštas karbiuratorius arba degalų...
Page 236: Transportavimas, Saugojimas Ir Utilizavimas
Norėdami išimti akumuliatorių, paspauskite ir laikykite nuspaudę akumuliatoriaus • Kai gaminys nebenaudojamas, nusiųskite jį viršuje esantį mygtuką ir išimkite akumuliatorių iš „Husqvarna“ pardavėjui arba atiduokite į perdirbimo lizdo. vietą. • Jei saugojimo laikas yra ilgesnis nei 30 dienų, •...
Page 237 LC 247 LC 247S LC 253S Variklio tipas Vieno cilindro, ketur- Vieno cilindro, ketur- Vieno cilindro, ketur- taktis, taktis, taktis, oru aušinamas, OHV oru aušinamas, OHV oru aušinamas, OHV Darbinis tūris, cm Greitis, sūk./min. 2900 2900 2900 Vardinė variklio galia, kW 2,75 Uždegimo sistema...
Page 238 LC 247 LC 247S LC 253S Peilio standartas Surinkimo Surinkimo Surinkimo 5882755-10 5882755-10 5797972-10 Peilis – priedas Mulčiavimo Mulčiavimo Mulčiavimo 5882757-10 5882757-10 5889039-10 Žolės rinktuvo galia, l Pavara Savaeigis greitis, km/h – Užvedimo sistema Elektrinis starteris Akumuliatoriniai LC 347V LC 347VE...
Page 239 LC 347V LC 347VE LC 353V LC 353VE Variklio alyva Husqvarna SAE Husqvarna SAE Husqvarna SAE Husqvarna SAE Svoris Su tuščiais bakeliais, kg 30,5 31,5 32,0 33,0 Skleidžiamas triukšmas Garso galios lygis, išmatuotas dB (A) 95 Garso galios lygis, garantuojamas...
Page 240: Eb Atitikties Deklaracija
EB atitikties deklaracija Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švedija, tel. +46-36-146500, patvirtina, kad vejapjovės Husqvarna LC 247, LC 247S, LC 253S, LC 347V, LC 347VE, LC 353V ir LC 353VE, kurių serijos numeriai prasideda nuo 2021xxxxxxx, atitinka šių TARYBOS DIREKTYVŲ...
Page 241 15. Degvielas tvertnes vāciņš 16. Griešanas augstuma regulētāji (Att. 10) Trokšņa emisijas līmenis atbilst Eiropas 17. Startera auklas rokturis (LC 247, LC 247S, LC 253S, Kopienas direktīvai. Izstrādājuma emisiju LC 347V, LC 353V) līmenis ir norādīts sadaļā “Tehniskie dati” 18. Lietotāja rokasgrāmata un uz uzlīmes.
Page 242 Euro V emisija (Att. 16) Iedarbināšanas procedūra modelim LC 247, LC 247S, LC 253S, LC 347V, LC 353V: BRĪDINĀJUMS: Motora atvēršana Bīdiet dzinēja bremžu rokturi uz leju un velciet startera au- anulē šī ķēdes zāģa ES tipa apstiprinājumu. klas rokturi.
Page 243 Darba zonas drošība Saliekts asmens izraisa stipru vibrāciju un rada ļoti lielu risku, ka asmens kļūst vaļīgs. BRĪDINĀJUMS: • Ja asmens saskaras ar priekšmetu vai rodas Pirms sākat lietot spēcīgas vibrācijas, nekavējoties izslēdziet izstrādājumu, izlasiet tālāk izklāstītās izstrādājumu. Atvienojiet aizdedzes vadu no brīdinājuma instrukcijas.
Page 244 Nelietojiet izstrādājumu, ja uz tā ir degviela vai dzinēja eļļa. Notīriet nevēlamo degvielu/eļļu un ļaujiet • Regulāri pārbaudiet drošības ierīces. Ja drošības izstrādājumam nožūt. ierīces ir bojātas, sazinieties ar savu Husqvarna servisa pārstāvi. • Ja degviela ir nokļuvusi uz apģērba, nekavējoties pārģērbieties.
Page 245 Visi pārējie apkopes darbi jāveic sagriezties. pilnvarotā Husqvarna servisa pārstāvim. • Piederumi un pārveidojumi izstrādājumā, kurus • Ļaujiet pilnvarotā Husqvarna servisa pārstāvim ražotājs nav apstiprinājis, var izraisīt nopietnas regulāri veikt izstrādājuma apkopi. traumas vai nāvi. Nepārveidojiet izstrādājumu. • Nomainiet bojātās, nodilušās un salūzušās detaļas.
Page 246 Husqvarna Connect 5. Pirms iedarbināšanas pārvietojiet izstrādājumu Husqvarna Connect ir bezmaksas lietotne jūsu mobilajai vismaz 3 m (10 pēdu attālumā) no vietas, kur veicāt ierīcei. Lietotne Husqvarna Connect nodrošina uzpildi. paplašinātas funkcijas jūsu Husqvarna izstrādājumam: Griešanas augstuma regulēšana...
Page 247 • Nospiediet bloķēšanas pogu (A) un izvelciet Piezīme: Ja dzinējs neiedarbojas, nogaidiet akumulatoru, velkot taisni. (Att. 33) minūti un mēģiniet vēlreiz iedarbināt izstrādājumu. Laba rezultāta panākšana Piedziņas izmantošana riteņiem • Vienmēr lietojiet tikai asus asmeņus. Lietojot trulu asmeni, pļaušanas rezultāts ir nevienmērīgs, un •...
Page 248 Apkope Katru dienu Reizi mēnesī Katru sezonu Izstrādājuma tīrīšana Pārbaudiet griešanas aprīkojumu Pārbaudiet griešanas pārsegu* Pārbaudiet dzinēja bremžu rokturi* Pārbaudiet slāpētāju* Pārbaudiet aizdedzes sveci. Ja nepieciešams, notīriet vai nomainiet aizdedzes sveci Pārbaudiet gaisa filtru Iztīriet gaisa filtru Nomainiet gaisa filtru. Pārbaudiet degvielas sistēmu Notīriet cilindra dzesēšanas spārniņus Pārbaudiet un noregulējiet sajūga trosīti.
Page 249 4. Pārbaudiet asmens atbalstu un asmens skrūvi, lai 3. Noņemiet eļļas tvertnes vāciņu. redzētu, vai nav bojājumu. 4. Novietojiet trauku zem izstrādājuma, lai savāktu 5. Pārbaudiet dzinēja vārpstu, lai pārliecinātos, vai tā dzinēja eļļu. nav saliekta. 5. Sasveriet izstrādājumu, lai nolietu dzinēja eļļu no 6.
Page 250: Gaisa Filtrs
Gaisa filtra noņemšana un uzstādīšana LED indikators uz akumulatora Statuss (LC 253S, LC 347V, LC 347VE, LC 353V, 1. LED indikators deg sarkanā krāsā. 10%–32% LC 353VE) 1. LED indikators deg zaļā krāsā un 33%–54% 2. LED indikators deg sarkanā krāsā. BRĪDINĀJUMS: Lietojiet 1.
Page 251 2. Lai pagarinātu vadu un samazinātu braukšanas 1. Lai palielinātu braukšanas ātrumu, pagrieziet ātrumu, pagrieziet regulēšanas skrūvi regulētāja skrūvi pretēji pulksteņrādītāja kustības pulksteņrādītāja kustības virzienā. (Att. 41) virzienam. Ja šķiet, ka braukšana ir lēna arī pēc regulēšanas, Piezīme: Ja piedziņa ir aktivizēta, kad ļaujiet pilnvarotā...
Page 252: Pārvadāšana, Glabāšana Un Utilizēšana
Problēma Iespējamais iemesls Risinājums Dzinējs pārāk sakarst. Dzinēja eļļas līmenis ir pārāk zems. Iepildiet dzinēja eļļu. Nepietiekama gaisa plūsma. Iztīriet gaisa filtru un gaisa filtra korpusu. Jāregulē karburators. Uzticiet karburatora regulēšanu apkopes darbiniekiem. Dzinējam darbojoties ar lielu Pārāk maza elektrodu atstarpe aizde- Pielāgojiet elektrodu atstarpi.
Page 253: Tehniskie Dati
• Kad izstrādājums vairs netiek izmantots, nosūtiet to • Utilizējiet bateriju servisa centrā vai utilizējiet to Husqvarna izplatītājam vai nogādājiet to pārstrādes vietā, kas paredzēta lietotām baterijām. vietā. Tehniskie dati LC 247 LC 247S LC 253S Dzinējs Zīmols Husqvarna Husqvarna...
Page 254 LC 247 LC 247S LC 253S Skaņas spiediena līmenis pie operatora auss, dB(A) Vibrācijas līmeņi Augšējā roktura vibrācijas, m/s Griešanas ierīce Griešanas augstums, mm 20–75 20–75 20–75 Pļaušanas platums, cm ® ® ® Pļaušanas sistēma Savākšana/BioClip Savākšana/BioClip Savākšana/BioClip aizmugurējā izmete aizmugurējā...
Page 255 Šķaideļļošana Šķaideļļošana Šķaideļļošana Šķaideļļošana Degvielas tvertnes tilpums, l Eļļas tvertnes tilpums, l 0,7-0,8 0,7-0,8 0,7-0,8 0,7-0,8 Dzinēja eļļa Husqvarna SAE Husqvarna SAE Husqvarna SAE Husqvarna SAE Svars Svars ar tukšu tvertni, kg 30.5 31,5 32,0 33,0 Trokšņa emisija Skaņas jaudas līmenis, izmērītais dB Skaņas jaudas līmenis, garantētais...
Page 256 LC 347V LC 347VE LC 353V LC 353VE Palaides sistēma Elektriskais starteris Nē Jā Nē Jā Akumulators Li-ion, 12V/ Li-ion, 12V/ 15,7Wh 15,7Wh 808 - 006 - 22.10.2021...
Page 257: Ek Atbilstības Deklarācija
EK atbilstības deklarācija Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Zviedrija, tālr. nr.: +46-36-146500, apliecina, ka zāles pļāvēji Husqvarna LC 247, LC 247S, LC 253S, LC 347V, LC 347VE, LC 353V un LC 353VE, sākot ar sērijas numuru 2021xxxxxxx un tālāk, atbilst PADOMES DIREKTĪVAS prasībām:...
Page 258: Productbeschrijving
15. Brandstoftankdop (Fig. 10) Geluidsemissie naar de omgeving volgens 16. Maaihoogteverstelling de richtlijn van de Europese 17. Startkoordhendel (LC 247, LC 247S, LC 253S, Gemeenschap. De emissie van het LC 347V, LC 353V) product is vermeld in het hoofdstuk 18. Bedieningshandleiding "Technische gegevens"...
Page 259: Veiligheid
Als u niet zeker weet hoe u het product product en andere eigendommen of aan de moet bedienen in een bepaalde situatie, stop dan en omgeving wanneer de instructies in de informeer bij uw Husqvarna dealer voordat u handleiding niet worden gevolgd. verdergaat. •...
Page 260 • Laat het product niet bedienen door een persoon die • Maak altijd gebruik van persoonlijke Persoonlijke de instructies niet heeft gelezen. beschermingsmiddelen. Zie beschermingsuitrusting op pagina 261 . • Houd personen met een lichamelijke of geestelijke beperking die het product gebruiken, altijd in de •...
Page 261 Veiligheidsinstructies voor bediening • Start de motor en laat vervolgens de remhendel van de motor los. Als de motor niet binnen 3 seconden Persoonlijke beschermingsuitrusting stopt, laat u een erkende Husqvarna servicewerkplaats de motorrem afstellen. (Fig. 18) WAARSCHUWING: Lees de Geluiddemper volgende waarschuwingen voordat u het product gaat gebruiken.
Page 262: Montage
Voer alleen onderhoud uit zoals beschreven in deze WAARSCHUWING: gebruikershandleiding. Alle overige Lees de onderhoudswerkzaamheden moeten worden volgende waarschuwingen voordat u het uitgevoerd door een erkende Husqvarna product gaat gebruiken. servicewerkplaats. • Laat een erkende Husqvarna servicewerkplaats • Uitlaatgassen van de motor bevatten koolmonoxide, regelmatig onderhoud aan het product uitvoeren.
Page 263: Werking
Husqvarna Connect 2. Vul langzaam met een benzinejerrycan. Als u brandstof morst, verwijder deze dan met een doek Husqvarna Connect is een gratis app voor uw mobiele en laat de resterende brandstof opdrogen. apparaat. De Husqvarna Connect-app biedt uitgebreide 3. Maak het gebied rondom de brandstoftankdop goed functies voor uw Husqvarna-product: schoon.
Page 264: Onderhoud
Product stoppen WAARSCHUWING: Wikkel het • Als u de motor wilt stoppen, laat u de startkoord niet rond uw hand. motorremhendel los. De accu verwijderen (LC 347VE & LC 353VE) Elektrische startfunctie (LC 347VE, LC 353VE) Om te voorkomen dat de motor per ongeluk wordt De accu 1.
Page 265 Onderhoud Elke dag Maandelijks Elk seizoen Algemene inspectie uitvoeren Motoroliepeil controleren De olie verversen (de eerste keer na 5 uur gebruik, vervolgens na elke 50 uur gebruik) Product reinigen Snijuitrusting controleren Kap van het maaidek controleren * Motorremhendel controleren * Geluiddemper controleren * Controleer de bougie.
Page 266 2. Kijk naar het mes om te zien of dit is beschadigd of 7. Als het oliepeil laag is, vult u bij met motorolie en bot is. controleert u het oliepeil opnieuw. Let op: Let op: Het mes moet na het slijpen worden Gebruik een trechter om morsen te gebalanceerd.
Page 267: Bougie Controleren
Onderhoudsschema op pagina 264 voor informatie over volledig opgeladen. De accu raakt niet beschadigd het vervangen van het luchtfilter. wanneer deze kortere periodes wordt opgeladen. 1. Sluit de acculader aan op de accu. (Fig. 38) Let op: Vervang een beschadigd luchtfilter altijd. 2.
Page 268: Storingzoeken In De Motor
1. Draai de stelschroef linksom om de rijsnelheid te 1. Draai de stelschroef linksom om de rijsnelheid te verhogen. verhogen. Let op: Let op: Als de aandrijving is ingeschakeld terwijl u Als de aandrijving is ingeschakeld terwijl u niet aan de aandrijfhendel trekt, moet u de kabel de toerenregeling niet bedient, moet u de kabel verlengen.
Page 269: Vervoer, Opslag En Verwerking
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De motor loopt niet gelijkma- De ontstekingskabel is niet correct aan- Sluit de ontstekingskabel aan op de bou- tig. gesloten. gie. De brandstofleiding is verontreinigd of de Maak de brandstoftank schoon. Vul de brandstof is verouderd. brandstoftank met nieuwe brandstof van het juiste type.
Page 270: Technische Gegevens
Dompel de accu niet volledig onder in water. Plaats • Wanneer het product niet langer in gebruik is, stuur de accu in een koele en droge omgeving met een het dan naar een Husqvarna dealer of voer het af via goede luchtstroom. een recyclingslocatie. •...
Page 271 LC 247 LC 247S LC 253S Gewicht Met lege tanks, kg 27,5 29,5 31,5 Geluidsemissies Geluidsvermogensniveau, gemeten dB(A) Geluidsvermogensniveau, gegarandeerd L dB (A) Geluidsniveau Geluidsdrukniveau bij het oor van de gebrui- ker, dB (A) Trillingsniveau Trillingen bovenste hendel, m/s Snijuitrusting...
Page 272 Brandstof-/smeersysteem Type motorsmeermiddel Spatten Spatten Spatten Spatten Inhoud brandstoftank, l Inhoud olietank, liter 0,7-0,8 0,7-0,8 0,7-0,8 0,7-0,8 Motorolie Husqvarna SAE Husqvarna SAE Husqvarna SAE Husqvarna SAE Gewicht Met lege tanks, kg 30,5 31,5 32,0 33,0 Geluidsemissies Geluidsvermogensniveau, gemeten dB(A) Geluidsvermogensniveau, gegaran-...
Page 273 LC 347V LC 347VE LC 353V LC 353VE Snijuitrusting Maaihoogte, mm 20-75 20-75 20-75 20-75 Maaibreedte, mm Maaisysteem Opvang / Bio- Opvang / Bio- Opvang / Bio- Opvang / Bio- ® ® ® ® Clip / achteruit- Clip / achteruit- Clip / achteruit- Clip...
Page 274: Eg Verklaring Van Overeenstemming
EU-verklaring van overeenstemming Husqvarna AB, SE–561 82 Huskvarna, Zweden, tel.: +46-36-146500, verklaart dat de gazonmaaiers Husqvarna.LC 247, LC 247S, LC 253S, LC 347V, LC 347VE, LC 353V en LC 353VE met de serienummers 2021xxxxxxx en volgende, voldoen aan de voorschriften van de RICHTLIJN VAN DE RAAD: •...
Page 275 Produktutslippene angis i 15. Drivstofflokk kapittelet Tekniske data og på 16. Regulering av klippehøyde klistremerket. 17. Håndtak på startsnoren (LC 247, LC 247S, LC 253S, LC 347V, LC 353V) (Fig. 11) Brannfare. 18. Bruksanvisning 19. Oljetrakt (LC 247, LC 247S) (Fig.
Page 276: Sikkerhet
Advarsler, oppfordringer og merknader brukes for å bestemt situasjon, må du stoppe og snakke med understreke spesielt viktige deler av bruksanvisningen. Husqvarna-forhandleren før du fortsetter. • Husk at brukeren er ansvarlig for ulykker som ADVARSEL: Brukes hvis det er fare involverer andre personer eller deres eiendom.
Page 277: Personlig Verneutstyr
øyeblikkelig. Koble tenningskabelen fra tennpluggen. • Utfør regelmessig kontroll av sikkerhetsutstyret. Ta Kontroller produktet for skader. Reparer skader, eller kontakt med ditt Husqvarna-serviceverksted, dersom la et autorisert serviceverksted utføre reparasjon. sikkerhetsutstyret er defekt. • Du må aldri feste motorbremsehåndtaket permanent til håndtaket når motoren er i gang.
Page 278: Sikkerhetsinstruksjoner For Vedlikehold
Trekk til drivstofflokket helt. Hvis drivstofflokket ikke motorbremsehåndtaket. Hvis motoren ikke stopper er strammet, kan det utgjøre en risiko for brann. innen tre sekunder, må du la et godkjent Husqvarna- • Flytt produktet minst 3 m (10 fot) fra stedet der du serviceverksted justere motorbremsen.
Page 279: Montering
(Fig. 23) Drift Innledning • informasjon om og hjelp med produktdeler og service Slik begynner du å bruke Husqvarna Connect ADVARSEL: Før du bruker produktet, 1. Last ned Husqvarna Connect-appen på må du lese og forstå kapittelet om sikkerhet. mobilenheten din.
Page 280: Slik Regulerer Du Klippehøyden
• Sørg for at tenningskabelen er koblet til tennpluggen. kniv bruker også mindre energi enn en sløv kniv. Manuell start (LC 247, LC 247S, LC 253S, • Ikke klipp mer enn 1/3 av lengden på gresset. Klipp først med klippehøyden stilt høyt. Undersøk LC 347V, LC 353V) resultatet, og senk klippehøyden til det aktuelle...
Page 281: Vedlikehold
• Klipp i forskjellige retninger hver gang, for å unngå • Hold klippedekselet rent. Oppsamling av gress og striper i plenen. smuss på innsiden av klippedekselet kan gi et Slik rengjør du den indre dårligere klipperesultat. Se overflaten av klippedekselet på side 282 . Vedlikehold Innledning OBS:...
Page 282 Vedlikehold Daglig Månedlig Hver sesong Utfør en generell inspeksjon. Kontroller oljenivået. Skift olje (første gang etter 5 timers bruk og deretter etter hver 50. times bruk). Rengjør produktet Kontroller skjæreutstyret. Kontroller klippedekselet*. Kontroller motorbremsehåndtaket*. Kontroller lyddemperen*. Kontroller tennpluggen. Rengjør eller skift tennpluggen når det er nødvendig.
Page 283 Slik skifter du ut kniven (Fig. 37) 1. Bruk produktet til drivstofftanken er tom. 1. Lås kniven med en trekloss. (Fig. 34) 2. Fjern tenningskabelen fra tennpluggen. 2. Fjern knivbolten og sprengskiven. 3. Ta av oljetanklokket. 3. Fjern kniven. 4. Sett en beholder under produktet for å samle opp 4.
Page 284 4. Se etter skader på luftfilteret. Bytt alltid ut et skadet LED-display på batteriet Status luftfilter. LED-lampe 1 lyser grønt, og LED- 33–54 % Slik rengjør du 5. Rengjør og undersøk luftfilteret. Se lampe 2 lyser rødt. luftfilteret på side 284 . 6.
Page 285: Feilsøking På Motoren
Hvis driften fremdeles føles langsom etter justeringen, Merk: Hvis driften er innkoblet når du ikke bruker må du la et godkjent serviceverksted skifte drivremmen. hastighetskontrollen, må du forlenge vaieren. 2. For å forlenge vaieren og redusere hastigheten vrir du justeringsskruen med klokken. (Fig. 41) Feilsøking på...
Page 286: Transport, Oppbevaring Og Avhending
• Når produktet ikke lenger er i bruk, kan du sende det det ut av sporet. til en Husqvarna-forhandler eller kaste det ved et • Hvis oppbevaringstiden er på over 30 dager, må du returpunkt.
Page 287 LC 247 LC 247S LC 253S Hastighet, o/min 2900 2900 2900 Nominell motoreffekt, kW 2,75 Tenningssystem Tennplugg Husqvarna HQT-7 Husqvarna HQT-7 Husqvarna HQT-7 Elektrodeavstand, mm 0,7-0,8 0,7-0,8 0,7-0,8 Drivstoff-/smøresystem Motorsmøretype Skvalpesmøring Skvalpesmøring Skvalpesmøring Drivstofftankens kapasitet, I Oljetankens kapasitet, l Motorolje...
Page 288 LC 247 LC 247S LC 253S Selvgående hastighet, km/t Startsystem Elektrisk starter Batteri – – – LC 347V LC 347VE LC 353V LC 353VE Motor Merke Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Modell HS 166A HS 166AE HS 166A HS 166AE Motortype...
Page 289 LC 347V LC 347VE LC 353V LC 353VE Lydeffektnivå, garantert L dB (A) Lydnivåer Lydtrykknivå ved brukerens øre, dB Vibrasjonsnivåer Vibrasjoner i øvre håndtak, m/s Klippeutstyr Klippehøyde, mm 20-75 20-75 20-75 20-75 Klippebredde, cm Klippesystem Oppsamling / Oppsamling / Oppsamling / Oppsamling / ®...
Page 290: Ef-Samsvarserklæring
Husqvarna AB, SE–561 82 Huskvarna, Sverige, tlf.: + 46 36 146500, erklærer at gressklipperne Husqvarna LC 247, LC 247S, LC 253S, LC 347V, LC 347VE, LC 353V og LC 353VE med serienummer 2021xxxxxxx og fremover samsvarer med kravene i følgende RÅDSDIREKTIV:...
Page 291: Opis Produktu
15. Zakrętka zbiornika paliwa 16. Regulatory wysokości cięcia (Rys. 9) Niniejszy produkt jest zgodny z 17. Uchwyt linki rozrusznika (LC 247, LC 247S, obowiązującymi dyrektywami WE. LC 253S, LC 347V, LC 353V) 18. Instrukcja obsługi (Rys. 10) Emisja hałasu zgodna z Dyrektywą...
Page 292: Bezpieczeństwo
(Rys. 16) Wykonać czynności rozrucho- Odpowiedzialność za produkt we dla LC 247, LC 247S, LC 253S, LC 347V, LC 353V: Zgodnie z przepisami dotyczącymi odpowiedzialności za Popchnąć dźwignię hamulca produkt nie ponosimy odpowiedzialności za szkody silnika w dół i pociągnąć rącz- spowodowane przez nasz produkt, jeśli:...
Page 293: Bezpieczeństwo Miejsca Pracy
• Należy zawsze kontrolować osobę o ograniczonych • Używać maszyny wyłącznie do przycinania możliwościach fizycznych lub umysłowych podczas trawników. Nie jest dozwolone wykorzystanie używania produktu. Zawsze musi jej towarzyszyć maszyny do innych zadań. odpowiedzialna osoba dorosła. Środki • Stosuj środki ochrony osobistej. Patrz ochrony osobistej na stronie 294 .
Page 294 Jeśli silnik nie wyłączy się w czasie rozpoczęciem użytkowania produktu 3 sekund, zatwierdzony serwis obsługi technicznej przeczytać następujące ostrzeżenia. Husqvarna powinien wyregulować hamulec silnika. (Rys. 18) • Środki ochrony osobistej nie eliminują całkowicie ryzyka odniesienia obrażeń, natomiast ograniczają...
Page 295: Montaż
Wszelkie • Nie napełniać zbiornika paliwa całkowicie. Ciepło prace serwisowe muszą być wykonywane przez powoduje zwiększenie objętości paliwa. Pozostawić zatwierdzony serwis Husqvarna. wolną przestrzeń na górze zbiornika. • Należy dopilnować przeprowadzania regularnej konserwacji maszyny przez autoryzowany serwis Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące...
Page 296: Przeznaczenie
90. Husqvarna Connect UWAGA: Nie używać benzyny o liczbie oktanowej niższej niż 90 RON (87 AKI). Husqvarna Connect to darmowa aplikacja na urządzenia Niezastosowanie się do tego zalecenia mobilne. Husqvarna ConnectHusqvarna może spowodować uszkodzenie produktu. •...
Page 297: Przegląd
Ręczne uruchamianie (LC 247, LC 247S, • W przypadku modeli z regulacją obrotów, przesunąć dźwignię regulacji obrotów do przodu, aby zwiększyć LC 253S, LC 347V, LC 353V) prędkość obrotową, i do tyłu, aby ją zmniejszyć. 1. Należy pozostawać za maszyną.
Page 298: Przegląd Ogólny
Odstępy pomiędzy konserwacjami obliczane są w W przypadku konserwacji oznaczonych gwiazdką *, Przegląd na stronie 297 . oparciu o codzienne wykorzystanie produktu. Odstępy te patrz instrukcje w ulegają zmianie, jeśli maszyna nie jest użytkowana codziennie. Przegląd Codziennie Co miesiąc Co sezon Przeprowadzenie ogólnego przeglądu Kontrola poziomu oleju Wymiana oleju (pierwszy raz po 5 godzinach użytkowania, następnie...
Page 299 Kontrola osprzętu tnącego 10. Uruchomić maszynę w celu przetestowania ostrza. Jeśli ostrze nie zostało zamontowane prawidłowo, maszyna będzie wibrować lub rezultaty koszenia OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec będą niezadowalające. przypadkowemu uruchomieniu, należy Kontrola poziomu oleju odłączyć przewód zapłonowy od świecy zapłonowej. UWAGA: Za niski poziom oleju może OSTRZEŻENIE: doprowadzić...
Page 300: Ładowanie Akumulatora
Akumulator (LC 347VE, LC 353VE) Kontrolka LED na akumulatorze Status Diody 1, 2 i 3 świecą na zielono, a 78%–100% OSTRZEŻENIE: Wadliwy akumulator dioda 4 świeci na czerwono. zmniejsza bezpieczeństwo produktu. Należy korzystać wyłącznie z akumulatora zatwierdzonego do użytku przez Kontrolka na ładowarce Status producenta.
Page 301: Czyszczenie Filtra Powietrza
Regulacja linki sprzęgła (LC 247S, LC 2. Ostrożnie wymontować pokrywę filtra powietrza (A) z silnika. 253S) 3. Wymontować filtr powietrza (B). (Rys. 40) Jeśli napęd wydaje się działać powoli, konieczne będzie 4. Sprawdzić filtr powietrza pod kątem uszkodzeń. wyregulowanie linki sprzęgła. Uszkodzony filtr powietrza należy wymienić.
Page 302: Rozwiązywanie Problemów Z Silnikiem
Rozwiązywanie problemów z silnikiem Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Silnik nie uruchamia się. Przewód zapłonowy nie jest poprawnie Podłączyć przewód zapłonowy do świe- podłączony. cy zapłonowej. Zbiornik paliwa jest pusty. Zbiornik paliwa napełniać czystą mie- szanką paliwową. Paliwo jest stare. Opróżnić zbiornik paliwa i gaźnik. Zatan- kować...
Page 303: Transport, Przechowywanie I Utylizacja
Aby wyjąć • Gdy produkt nie jest już użytkowany, należy go akumulator, nacisnąć i przytrzymać przycisk u góry odesłać Husqvarna do dealera lub zutylizować w akumulatora, a następnie wyjąć go z gniazda. centrum utylizacji. •...
Page 304: Dane Techniczne
Dane techniczne LC 247 LC 247S LC 253S Silnik Marka Husqvarna Husqvarna Husqvarna Model HS 139A HS 139A HS 166A Typ silnika Jednocylindrowy, 4- Jednocylindrowy, 4- Jednocylindrowy, 4- suwowy, wymuszony suwowy, wymuszony suwowy, wymuszony obieg obieg obieg powietrza chłodzące- powietrza chłodzące- powietrza chłodzące-...
Page 305 LC 247 LC 247S LC 253S Poziom ciśnienia akustycznego przy uchu operatora, dB(A) Poziomy drgań Drgania górnego uchwytu, m/s Osprzęt tnący Wysokość koszenia, mm 20-75 20-75 20-75 Szerokość koszenia, mm ® ® ® Układ tnący Zbieranie / BioClip Zbieranie / BioClip...
Page 306 Rozprysk Rozprysk Rozprysk Rozprysk Pojemność zbiornika paliwa, w l Pojemność zbiornika oleju, l 0,7–0,8 0,7–0,8 0,7–0,8 0,7–0,8 Olej silnikowy Husqvarna SAE Husqvarna SAE Husqvarna SAE Husqvarna SAE Waga Z pustymi zbiornikami, kg 30.5 31,5 32,0 33,0 Poziom hałasu Zmierzony poziom mocy akustycznej, dB(A) Poziom głośności, gwarantowana...
Page 307 LC 347V LC 347VE LC 353V LC 353VE Prędkość chodu, km/h 2,8-5,0 2,8-5,0 2,8-5,0 2,8-5,0 Układ rozruchu Rozrusznik elektryczny Akumulator Litowo-jonowy, Litowo-jonowy, 12 V / 15,7 Wh 12 V / 15,7 Wh 808 - 006 - 22.10.2021...
Page 308: Deklaracja Zgodności We
Deklaracja zgodności WE Firma Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Szwecja, tel.: +46-36-146500, oświadcza, że kosiarki Husqvarna LC 247, LC 247S, LC 253S, LC 347V, LC 347VE, LC 353V i LC 353VE, począwszy od urządzeń o numerach seryjnych 2021xxxxxxx, są zgodne z wymogami zawartymi w DYREKTYWIE RADY: •...
Page 309 16. Reguladores da altura de corte (Fig. 10) Emissões de ruído para o meio ambiente 17. Punho do cabo de arranque (LC 247, LC 247S, conforme diretiva da Comunidade LC 253S, LC 347V, LC 353V) Europeia. As emissões do produto são 18.
Page 310: Segurança
ATENÇÃO: (Fig. 16) Procedimento de arranque A adulteração do motor para LC 247, LC 247S, anula a aprovação deste produto pela UE. LC 253S, LC 347V, LC 353V: Empurre o manípulo de travão Responsabilidade pelo produto do motor para baixo e puxe o punho do cabo de arranque.
Page 311 • Não altere o ajuste do controlo da velocidade do provoca fortes vibrações e um elevado risco de a motor. lâmina se soltar. • Se a lâmina atingir um objeto ou ocorrerem Segurança no local de trabalho vibrações, pare o produto imediatamente. Desligue o cabo de ignição da vela de ignição.
Page 312: Instruções De Segurança Para Manutenção
Se o motor não parar em 3 segundos, solicite • Aperte completamente a tampa de depósito de o ajuste do travão do motor numa oficina Husqvarna combustível. Se a tampa de depósito de combustível autorizada. (Fig. 18) não estiver apertada, existe um risco de incêndio.
Page 313: Montagem
A utilização de acessórios e a realização de • Leve o produto regularmente a uma oficina alterações no produto que não sejam aprovadas Husqvarna autorizada para realizar a manutenção. pelo fabricante podem causar ferimentos graves ou • Substitua as peças danificadas, gastas ou partidas.
Page 314: Funcionamento
Husqvarna Connect 4. Aperte completamente a tampa de depósito de A Husqvarna Connect é uma aplicação gratuita para o combustível. Se a tampa de depósito de combustível seu dispositivo móvel. A aplicação Husqvarna Connect não estiver apertada, existe um risco de incêndio.
Page 315: Manípulo De Direção
Retirar a bateria (LC 347VE & LC 353VE) 2. Fixe a bateria ao motor. A bateria bloqueia na posição pretendida quando se ouve um clique. (Fig. Para evitar o arranque acidental do motor, retire a bateria quando o produto não estiver em 3.
Page 316: Cobertura De Corte
Manutenção A cada esta- Diariamente Mensalmente ção Examinar o nível do óleo Substituir o óleo (pela primeira vez após 5 horas de utilização e, posteriormente, após cada 50 horas de utilização) Limpar o produto Examinar o equipamento de corte Examinar a cobertura de corte* Examinar o punho do travão do motor * Examinar o silenciador * Examine a vela de ignição.
Page 317: Para Substituir A Lâmina
Nota: Nota: É necessário estabilizar a lâmina depois de ser Utilize um funil para evitar derrames. afiada. Afie, substitua e estabilize a lâmina numa oficina Substituir o óleo de motor especializada. Se atingir um obstáculo que faça o produto parar, substitua a lâmina danificada. Um centro de assistência deve avaliar se a lâmina pode ser afiada ATENÇÃO: O óleo de motor está...
Page 318: Carregar A Bateria
Carregar a bateria • Se for necessário, substitua a vela de ignição. Filtro de ar Se apenas 1 ou 0 indicadores luminosos na bateria estiverem ligados, é necessário carregá-la. Uma bateria Um filtro de ar sujo pode provocar danos no motor ou descarregada fica completamente carregada em 2 fazer com que este não funcione corretamente.
Page 319: Resolução De Problemas No Motor
Ajustar o cabo da embraiagem para a • Examine a mangueira de combustível para se certificar de que não existem fugas. Se a mangueira velocidade ajustável (LC 347V, de combustível estiver danificada, deverá ser LC 347VE, LC 353V, LC 353VE) substituída por uma oficina autorizada.
Page 320: Transporte, Armazenamento E Eliminação
Problema Causa possível Solução O motor não funciona correta- O cabo de ignição não está ligado corre- Ligue o cabo de ignição à vela de igni- mente. tamente. ção. Existe sujidade no tubo de combustível Limpe a linha de combustível. Encha o ou o período de utilização do combustí- depósito de combustível com combustí- vel expirou.
Page 321: Especificações Técnicas
Temperaturas superiores ou fontes de temperaturas • Quando o produto deixar de ser utilizado, envie-o elevadas, como incêndios, podem causar danos na para um revendedor Husqvarna ou elimine-o numa bateria. localização de reciclagem. • Não desmonte a bateria.
Page 322 LC 247 LC 247S LC 253S Capacidade do depósito de óleo, l Óleo de motor Husqvarna SAE 30 Husqvarna SAE 30 Husqvarna SAE 30 Peso Com depósitos vazios, kg 27,5 29,5 31,5 Emissões de ruído Nível de potência sonora, dB(A) medidos Nível de potência sonora, garantido L...
Page 323 Salpico Salpico Capacidade do depósito de combus- tível, l Capacidade do depósito de óleo, l 0,7-0,8 0,7-0,8 0,7-0,8 0,7-0,8 Óleo de motor Husqvarna SAE Husqvarna SAE Husqvarna SAE Husqvarna SAE Peso Com depósitos vazios, kg 30,5 31,5 32,0 33,0 Emissões de ruído Nível de potência sonora, dB(A) me-...
Page 324 LC 347V LC 347VE LC 353V LC 353VE Nível de pressão sonora ao nível do ouvido do utilizador, dB (A) Níveis de vibração Vibrações do punho superior, m/s Equipamento de corte Altura de corte, mm 20-75 20-75 20-75 20-75 Largura de corte, mm Sistema de corte Recolha/ Recolha/...
Page 325: Declaração Ce De Conformidade
A Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suécia, tel: +46‐36-146500, declara que os corta-relvas Husqvarna, LC 247, LC 247S, LC 253S, LC 347V, LC 347VE, LC 353V e LC 353VE com os números de série 2021xxxxxxx e posteriores cumprem as disposições constantes na DIRETIVA DO CONSELHO: •...
Page 326: (Fig. 4)
15. Bușon rezervor de carburant 16. Mecanisme de reglare a înălțimii de tăiere (Fig. 9) Acest produs respectă directivele CE 17. Mâner pentru șnurul de pornire (LC 247, LC 247S, aplicabile. LC 253S, LC 347V, LC 353V) 18. Manualul operatorului (Fig.
Page 327: (Fig. 13)
UE pentru acest produs. (Fig. 16) Procedura de pornire pentru LC 247, LC 247S, LC 253S, Răspunderea pentru produs LC 347V, LC 353V: Împingeți în jos maneta frânei de motor Conform prevederilor legislației privind răspunderea și trageți mânerul șnurului de...
Page 328 • Nu modificați acest produs și nu îl utilizați dacă este • Nu utilizați produsul decât dacă au fost montate posibil să fi fost modificat de către alte persoane. corect cuțitul și toate capacele. Un cuțit montat incorect se poate slăbi, provocând vătămări •...
Page 329 • Porniți motorul, apoi eliberați maneta frânei de motor. Dacă motorul nu se oprește în 3 secunde, presiunea. solicitați unui agent de service autorizat Husqvarna • Nu adăugați carburant la motor într-o zonă să regleze frâna de motor. (Fig. 18) interioară.
Page 330: Asamblarea
în acest manual al proprietarului. Toate de periculos. Nu porniți motorul în interior sau în celelalte operații de service trebuie efectuate de spații închise. către un agent de service autorizat Husqvarna. • Înainte de a efectua întreținerea produsului, opriți •...
Page 331: Funcţionarea
și reglat. Consultați examina echipamentul de tăiere la pagina 333 . Pornire manuală (LC 247, LC 247S, LC 253S, 3. Verificați nivelul uleiului și completați cu ulei de LC 347V, LC 353V) Pentru a motor, dacă...
Page 332: Întreținerea
Pentru a opri produsul AVERTISMENT: Nu răsuciți șnurul • Pentru a opri motorul, eliberați maneta frânei de de pornire în jurul mâinii. motor. Pentru a scoate bateria, (LC 347VE & LC Pornire electrică (LC 347VE, LC 353VE) 353VE) 1. Asigurați-vă că bateria este încărcată. Consultați Pentru a utiliza bateria pentru prima dată...
Page 333 Întreținere În fiecare se- Zilnic Lunar Efectuați o inspecție generală Examinați nivelul uleiului Schimbați uleiul (prima dată după 5 ore de utilizare, apoi la fiecare 50 ore de utilizare) Curățați produsul Examinați echipamentul de tăiere Examinați capacul de tăiere * Examinați maneta frânei de motor * Examinați amortizorul de zgomot * Verificați bujia.
Page 334: Pentru A Înlocui Lama
1. Examinați echipamentul de tăiere pentru a identifica 7. Dacă nivelul uleiului este scăzut, alimentați cu ulei eventuale deteriorări sau crăpături. Înlocuiți de motor și verificați din nou nivelul. întotdeauna un echipament de tăiere deteriorat. Nota: Folosiți o pâlnie pentru a preveni scurgerile. 2.
Page 335: Încărcarea Bateriei
Încărcarea bateriei • Înlocuiți bujia atunci când este necesar. Filtru de aer Dacă numai 1 lampă indicatoare de pe baterie este aprinsă sau nu este aprinsă niciuna, este necesară Un filtru de aer murdar poate cauza deteriorarea sau încărcarea bateriei. O baterie descărcată se încarcă funcționarea incorectă...
Page 336: Depanarea Motorului
Pentru a regla cablul ambreiajului • Examinați furtunul de carburant pentru a vă asigura că nu există scurgeri. Dacă furtun de carburant este pentru viteză reglabilă (LC 347V, deteriorat, trebuie înlocuit de către un agent de LC 347VE, LC 353V, LC 353VE) service.
Page 337: Transportul, Depozitarea Şi Eliminarea
Problemă Cauza posibilă Soluție Motorul nu funcționează uni- Cablul de alimentare a aprinderii nu este Conectați cablul de alimentare a aprin- form. conectat corect. derii la bujie. Există mizerie în conducta de carburant Curățați conducta de carburant. Umpleți sau carburantul a expirat. rezervorul de carburant cu carburant nou de tipul corect.
Page 338: Date Tehnice
• Atunci când produsul nu mai este în uz, trimiteți-l la • Nu demontați bateria. un distribuitor Husqvarna sau casați-l într-o locație de reciclare. • Nu introduceți bateria complet în apă. Păstrați produsul într-un spațiu uscat și răcoros, cu un flux •...
Page 339 LC 247 LC 247S LC 253S Ulei de motor Husqvarna SAE 30 Husqvarna SAE 30 Husqvarna SAE 30 Greutate Cu rezervoare goale, kg 27,5 29,5 31,5 Emisii de zgomot Nivel de putere acustică măsurat dB(A) Nivel de putere acustică garantat L...
Page 340 Stropire Stropire Stropire Capacitate rezervor de carburant, l Capacitate rezervor de ulei, l 0,7-0,8 0,7-0,8 0,7-0,8 0,7-0,8 Ulei de motor Husqvarna SAE Husqvarna SAE Husqvarna SAE Husqvarna SAE Greutate Cu rezervoare goale, kg 30,5 31,5 32,0 33,0 Emisii de zgomot Nivel de putere acustică...
Page 341 LC 347V LC 347VE LC 353V LC 353VE Înălțime de tăiere, mm 20-75 20-75 20-75 20-75 Lățime de tăiere, mm Sistem de tăiere Colectare/ Colectare/ Colectare/ Colectare/ ® ® ® ® BioClip /descăr- BioClip /descăr- BioClip /descăr- BioClip /descăr- care prin spate care prin spate care prin spate care prin spate...
Page 342: Declarație De Conformitate Ce
Declarație de conformitate CE Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suedia, tel.: +46-36-146500, declară că mașinile pentru tuns gazonul Husqvarna LC 247, LC 247S, LC 253S, LC 347V, LC 347VE, LC 353V și LC 353VE începând cu numerele de serie 2021xxxxxxx respectă cerințele DIRECTIVEI CONSILIULUI: •...
Page 343: Введение................................................................... 343 Поиск И Устранение Неисправностей Двигателя
Остановите двигатель и отсоедините 15. Крышка топливного бака кабель зажигания, прежде чем 16. Рычаги регулировки высоты стрижки приступать к ремонту или 17. Ручка шнура стартера (LC 247, LC 247S, LC 253S, техобслуживанию. LC 347V, LC 353V) 18. Руководство по эксплуатации (Pис. 9) Данный...
Page 344 лейте в двигатель масло. изготовителя мы не несем ответственности за ущерб, вызванный эксплуатацией нашего изделия в (Pис. 16) Процедура запуска для результате: LC 247, LC 247S, LC 253S, LC 347V, LC 353V: Опустите • ненадлежащего ремонта изделия; рукоятку тормоза двигателя •...
Page 345 условиях или на сырых участках утомительна. определенной ситуации, прекратите работу и Плохие погодные условия могут создавать проконсультируйтесь со своим дилером опасные условия для работы, например, Husqvarna, прежде чем продолжить. скользкие поверхности. • Помните: ответственность за аварии, • Следите за возможным появлением посторонних...
Page 346 тормоза двигателя. Если двигатель не остановится через 3 секунды, обратитесь в • Средства индивидуальной защиты не могут авторизованный сервисный центр Husqvarna для полностью исключить риск получения травмы, но регулировки тормоза двигателя. (Pис. 18) при несчастном случае они снижают тяжесть травмы. За помощью по правильному выбору...
Page 347 руководстве по эксплуатации. Все прочие виды двигателе. сервисного обслуживания должны проводиться в авторизованном сервисном центре Husqvarna. • Прежде чем заправить изделие, убедитесь, что двигатель полностью остыл. • Регулярно обращайтесь в авторизованный сервисный центр Husqvarna для проведения техобслуживания изделия. 808 - 006 - 22.10.2021...
Page 348 • Замените поврежденные, сломанные или изношенные детали. Сборка Введение 2. Установите нижнюю часть рамы травосборника в канавку в нижней части травосборника. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 3. Закрепите мешок на раме травосборника Прежде зажимами. (Pис. 24) чем выполнять сборку изделия, прочитайте раздел, посвященный технике 4.
Page 349: Заправка Топливом
Убедитесь, что кабель подсоединен к свече эксплуатации и убедитесь, что понимаете зажигания. приведенные здесь инструкции. Ручной запуск (LC 247, LC 247S, LC 253S, 2. Осмотрите режущее оборудование и убедитесь, что оно правильно закреплено и отрегулировано. LC 347V, LC 353V) Проверка режущего оборудования на...
Page 350: Техническое Обслуживание
4. Нажмите кнопку электрического запуска (B) и • Нажмите кнопку блокировки (A) и извлеките удерживайте ее нажатой в течение 3-5 секунд. аккумулятор. (Pис. 33) Двигатель запускается. Достижение оптимальных Примечание: результатов Если двигатель не запускается, подождите 1 минуту и попытайтесь • Всегда...
Page 351 Техническое обслуживание Каждый се- Ежедневно Ежемесячно зон Выполните общий осмотр Проверьте уровень масла Замените масло (первый раз через 5 часов использования, за- тем через каждые 50 часов использования) Очистка агрегата Проверьте режущее оборудование Проверьте режущую деку * Проверьте рукоятку тормоза двигателя * Проверьте...
Page 352: Замена Ножа
1. Проверьте режущее оборудование на наличие 4. Поместите щуп полностью в масляный бак, чтобы повреждений или трещин. Всегда заменяйте получить достоверную информацию об уровне поврежденное режущее оборудование. масла. 2. Осмотрите нож на наличие повреждений или 5. Извлеките щуп. следов притупления. 6.
Page 353: Проверка Свечи Зажигания
зажигания может привести к Перед первым использованием необходимо повреждению изделия. зарядить аккумулятор. 1. Подключите зарядное устройство к аккумулятору, • Проверьте свечу зажигания, если двигатель не Зарядка аккумулятора на стр. 353 . см. раздел набирает мощность, плохо заводится или плохо 2. Дождитесь, пока загорится хотя бы 1 зеленый работает...
Page 354 При работе в пыльных условиях необходимо чаще Примечание: Если привод включается, выполнять обслуживание воздухоочистителя. когда вы не тянете петлю привода, необходимо Информацию об интервалах замены воздушного удлинить трос. График технического фильтра см. в разделе 2. Чтобы удлинить трос и снизить скорость, обслуживания...
Page 355: Транспортировка, Хранение И Утилизация
Проблема Возможная причина Решение Двигатель не останавли- Механизм останова неисправен. Отсоедините кабель от свечи зажига- вается. ния. Обратитесь в авторизованный сервисный центр для выполнения ре- монта изделия. Двигатель работает рывка- Кабель зажигания подсоединен не- Подсоедините кабель зажигания к ми. правильно. свече...
Page 356: Технические Данные
отсека. • Если изделие больше не эксплуатируется, • Если аккумулятор был на хранении более 30 отправьте его дилеру Husqvarna или дней, заряжайте его, пока на нем не загорится утилизируйте в пункте переработки. более 3 зеленых индикаторов. • Утилизируйте аккумулятор в сервисном центре...
Page 357 LC 247 LC 247S LC 253S Номинальная мощность двигателя, кВт 2,75 Система зажигания Свеча зажигания Husqvarna HQT-7 Husqvarna HQT-7 Husqvarna HQT-7 Зазор между электродами, мм 0,7-0,8 0,7-0,8 0,7-0,8 Топливная система и система смазки Тип смазки двигателя Разбрызгивание Разбрызгивание Разбрызгивание Емкость топливного бака, л...
Page 358 LC 247 LC 247S LC 253S Нож – стандартный Collection Collection Collection 5882755-10 5882755-10 5797972-10 Нож – опциональный Mulch 5882757-10 Mulch 5882757-10 Mulch 5889039-10 Емкость травосборника, л Привод Скорость самостоятельного хода, км/ч – Система запуска Электростартер Нет Нет Нет Аккумулятор...
Page 359 LC 347V LC 347VE LC 353V LC 353VE Моторное масло Husqvarna SAE Husqvarna SAE Husqvarna SAE Husqvarna SAE Вес С пустыми баками, кг 30,5 31,5 32,0 33,0 Излучение шума Уровень мощности звука, измерен- ный, дБ(A) Уровень мощности звука, гарантированный L , дБ(A)
Page 360: Декларация Соответствия Ес
Декларация соответствия ЕС Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Швеция, тел.: +46-36-146500, настоящим заявляет, что газонокосилки Husqvarna LC 247, LC 247S, LC 253S, LC 347V, LC 347VE, LC 353V и LC 353VE с серийными номерами 2021xxxxxxx и далее соответствуют требованиям ДИРЕКТИВЫ СОВЕТА...
Page 361: Prehľad Výrobku
15. Uzáver palivovej nádrže 16. Nastavovače výšky rezu (Obr. 10) Hlukové emisie do okolia sú v súlade so 17. Rukoväť štartovacieho lanka (LC 247, LC 247S, smernicou Európskeho spoločenstva. LC 253S, LC 347V, LC 353V) Emisie výrobku sú špecifikované v kapitole s technickými údajmi tohto...
Page 362: Bezpečnosť
VÝSTRAHA: Nepovolená manipulácia (Obr. 16) Postup štartovania modelu s motorom ruší platnosť typového LC 247, LC 247S, LC 253S, schválenia tohto výrobku pre EÚ. LC 347V, LC 353V: Zatlačte rukoväť motorovej brzdy nadol Zodpovednosť za výrobok a potiahnite rukoväť štartova- cieho lanka.
Page 363: Bezpečnostné Pokyny Pre Prevádzku
• Nemeňte nastavenie regulácie otáčok motora. Ohnutá náprava spôsobuje silné vibrácie a vzniká veľké nebezpečenstvo uvoľnenia noža. Bezpečnosť na pracovisku • Ak nôž narazí na predmet alebo ak cítite vibrácie, výrobok okamžite vypnite. Odpojte kábel VÝSTRAHA: Skôr než budete zapaľovania od zapaľovacej sviečky. Skontrolujte, či používať...
Page 364: Bezpečnostné Pokyny Pre Údržbu
Ak sa motor v priebehu 3 sekúnd riziko vzniku požiaru. nezastaví, požiadajte servisného zástupcu • Pred naštartovaním premiestnite výrobok minimálne spoločnosti Husqvarna o nastavenie motorovej 3 m od miesta, kde ste dopĺňali palivo do nádrže. brzdy. (Obr. 18) • Palivovú nádrž nedopĺňajte úplne doplna. Teplo spôsobuje expanziu paliva.
Page 365: Montáž
Čepeľ je veľmi ostrá a ľahko používanie. Všetky ostatné práce týkajúce sa údržby môže dôjsť k porezaniu. musí vykonávať schválený servisný zástupca spoločnosti Husqvarna. • Príslušenstvo a úprava výrobku, ktoré neschválil výrobca, môžu spôsobiť vážne poranenia alebo •...
Page 366: Prevádzka
Husqvarna Connect veko palivovej nádrže pevne utiahnuté, existuje riziko vzniku požiaru. Husqvarna Connect je bezplatná aplikácia pre mobilné 5. Pred spustením premiestnite výrobok minimálne 3 m zariadenia. Aplikácia Husqvarna Connect prináša od miesta, na ktorom ste dopĺňali palivo do nádrže.
Page 367: Údržba
Vybratie batérie (LC 347VE & LC 353VE) 3. Postavte sa za produkt a podržte rukoväť motorovej brzdy (A) oproti riadidlu. (Obr. 30) Keď výrobok nepoužívate, vyberte batériu, aby ste 4. Stlačte a na 3 – 5 sekúnd podržte stlačené tlačidlo zabránili náhodnému naštartovaniu motora.
Page 368 Údržba Každú sezó- Denne Mesačne Čistenie výrobku Skontrolujte rezné zariadenie Skontrolujte kryt rezacej časti * Skontrolujte rukoväť motorovej brzdy * Skontrolujte tlmič výfuku * Skontrolujte zapaľovaciu sviečku. V prípade potreby zapaľovaciu sviečku vyčistite alebo vymeňte Skontrolujte vzduchový filter Vyčistite vzduchový filter Vymeňte vzduchový...
Page 369 4. Skontrolujte držiak noža a skrutku noža kvôli 5. Naklonením výrobku vylejte motorový olej z nádrže známkam poškodenia. na olej. 5. Skontrolujte hriadeľ motora a uistite sa, že nie je 6. Nalejte do nádrže nový motorový olej, pričom sa Technické údaje na ohnutý.
Page 370: Kontrola Zapaľovacej Sviečky
Demontáž a montáž vzduchového filtra Zobrazenie indikátorov LED na baté- Stav (LC 253S, LC 347V, LC 347VE, LC 353V, LC 353VE) Indikátory LED 1 a 2 sú zelené a indi- 55 % – 77 % kátor LED 3 je červený. VÝSTRAHA: Používajte ochranné...
Page 371: Riešenie Problémov S Motorom
2. Ak chcete predĺžiť lanko a znížiť rýchlosť pohonu, 1. Ak chcete zvýšiť rýchlosť pohonu, otáčajte otáčajte nastavovaciu skrutku v smere hodinových nastavovaciu skrutku proti smeru hodinových ručičiek. (Obr. 41) ručičiek. Ak pohon pracuje pomaly aj po nastavení, nechajte Poznámka: Ak sa pohon aktivuje, keď...
Page 372: Preprava, Skladovanie A Likvidácia
časti batérie, čím ju • Keď už výrobok nepoužívate, pošlite ho predajcovi vyberiete z priehradky. spoločnosti Husqvarna alebo ho zlikvidujte • Ak čas skladovania prevyšuje 30 dní, batériu nabite v recyklačnom zariadení. dovtedy, kým sa nerozsvietia najmenej 3 zelené...
Page 373: Technické Údaje
Technické údaje LC 247 LC 247S LC 253S Motor Značka Husqvarna Husqvarna Husqvarna Model HS 139A HS 139A HS 166A Typ motora Jednovalcový, 4-takt- Jednovalcový, 4-takt- Jednovalcový, 4-takt- ný, chladenie s núte- ný, chladenie s núte- ný, chladenie s núte- ným...
Page 374 LC 247 LC 247S LC 253S Úrovne vibrácií Vibrácie hornej rukoväti, m/s Rezné zariadenie Výška rezu, mm 20 – 75 20 – 75 20 – 75 Šírka rezu, mm ® ® ® Kosiaci systém Zber/BioClip /zadné Zber/BioClip /zadné Zber/BioClip /zadné...
Page 375 Objem palivovej nádrže, l Objem nádrže na olej, l 0,7 – 0,8 0,7 – 0,8 0,7 – 0,8 0,7 – 0,8 Motorový olej Husqvarna SAE Husqvarna SAE Husqvarna SAE Husqvarna SAE Hmotnosť S prázdnymi nádržami, kg 30,5 31,5 32,0...
Page 376 LC 347V LC 347VE LC 353V LC 353VE Elektrický štartér Áno Áno Batéria Lítium-iónová, Lítium-iónová, 12 V/15,7 Wh 12 V/15,7 Wh 808 - 006 - 22.10.2021...
Page 377: Es Vyhlásenie O Zhode
ES vyhlásenie o zhode Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švédsko, tel.: +46-36-146500, vyhlasuje, že kosačky na trávu Husqvarna LC 247, LC 247S, LC 253S, LC 347V, LC 347VE, LC 353V a LC 353VE s výrobnými číslami 2021xxxxxxx a novšími spĺňajú požiadavky SMERNICE RADY: •...
Page 378: Opis Izdelka
15. Pokrovček rezervoarja za gorivo izdelka je naveden v poglavju "Tehnični 16. Ročice za nastavitev višine košnje podatki" ter na nalepki. 17. Ročica zaganjalne vrvice (LC 247, LC 247S, LC 253S, LC 347V, LC 353V) (Sl. 11) Nevarnost požara. 18. Navodila za uporabo 19.
Page 379: Varnost
Odgovornost proizvajalca (Sl. 16) Začnite postopek za LC 247, LC 247S, LC 253S, LC 347V, Kot je navedeno v zakonodaji, ki ureja odgovornost LC 353V: Ročico zavore mo- proizvajalca, ne prevzemamo nikakršne odgovornosti za torja potisnite navzdol in po- poškodbe, ki bi jih naši izdelki povzročili v naslednjih vlecite zaganjalno ročico.
Page 380 Če rezilo trči ob predmet ali začutite vibracije, • Redno preverjajte varnostne naprave. Če so izdelek nemudoma izklopite. S svečke odstranite varnostne naprave poškodovane, se obrnite na vžigalni kabel. Preglejte, ali je izdelek morda pooblaščeno servisno delavnico Husqvarna. 808 - 006 - 22.10.2021...
Page 381: Varnostna Navodila Za Vzdrževanje
Preden izdelek vklopite, ga premaknite najmanj 3 motorja. Če se motor ne izklopi v 3 sekundah, peljite m/10 čevljev stran od mesta, kjer ste napolnili izdelek k pooblaščenemu serviserju Husqvarna, da nastavi zavoro motorja. (Sl. 18) posodo za gorivo. •...
Page 382: Montaža
• Informacije o izdelku, delih in servisu ter pomoč. Začetek uporabe: Husqvarna Connect OPOZORILO: Pred uporabo izdelka 1. V mobilno napravo si prenesite aplikacijo Husqvarna morate prebrati in razumeti poglavje o Connect. varnosti. 2. Registrirajte se v aplikaciji Husqvarna Connect.
Page 383 • Ne odrežite več kot tretjino dolžine travnih bilk. Najprej kosite z visoko nastavitvijo višine košnje. Ročni zagon (LC 247, LC 247S, LC 253S, Preglejte rezultat in nastavite višino košnje na LC 347V, LC 353V) ustrezno višino. Če je trava zelo visoka, vozite počasi in po potrebi kosite dvakrat.
Page 384: Vzdrževanje
• Vsakič kosite v različnih smereh, da se na travi ne bi • Pokrov kosišča mora biti čist. Obloge iz trave in pojavile črte. umazanije na notranji strani pokrova kosišča lahko Kako očistiti zmanjša učinkovitost košnje. Glejte notranjo površino pokrova rezila na strani 385 . Vzdrževanje Uvod POZOR:...
Page 385 Vzdrževanje Vsako sezo- Dnevno Mesečno Preglejte in nastavite žico za sklopko. (LC 247S, LC 253S, LC 347V, LC 347VE, LC 353V, LC 353VE) Izvajanje splošnih pregledov 2. Odstranite vijak rezila in vzmetno podložko. 3. Odstranite rezilo. • Prepričajte se, da so vse matice in vijaki na izdelku 4.
Page 386: Polnjenje Baterije
(Sl. 37) Stanje napolnjenosti baterije 1. Izdelek uporabljajte, dokler imate v rezervoarju Prikaz LED na bateriji Stanje gorivo. Lučka LED 1 utripa rdeče. 1–9 % 2. S svečke odstranite vžigalni kabel. 3. Odstranite pokrovček posode za olje. Lučka LED 1 neprekinjeno sveti rde- 10–32 % če.
Page 387 Kako nastaviti pletenico sklopke (LC Čiščenje in pregled zračnega filtra (LC 253S, LC 347V, LC 347VE, LC 353V, LC 353VE) 247S, LC 253S) Če se vam zdi vožnja počasna, je potrebno nastaviti OPOZORILO: Uporabljajte zaščitne pletenico sklopke. rokavice. 1. Če želite povečati hitrost pogona, navijte nastavitveno matico v nasprotni smeri urinega 1.
Page 388: Odpravljanje Težav Z Motorjem
Odpravljanje težav z motorjem Težava Možen vzrok Rešitev Motorja ni mogoče zagnati. Vžigalni kabel ni pravilno priključen. Vžigalni kabel priklopite na svečko. Rezervoar za gorivo je prazen. Rezervoar za gorivo napolnite z ustrezno vrsto goriva. Gorivo je staro. Iztočite rezervoar za gorivo in uplinjalnik. Dolijte novo gorivo.
Page 389: Transport Skladiščenje In Odstranitev
• Ko izdelka ne uporabljate več, ga pošljite k baterijo odstranite iz reže. prodajalcu Husqvarna ali pa ga zavrzite na mestu za recikliranje. • Če je bilo skladiščenje daljše od 30 dni, baterijo polnite, da bodo svetile več...
Page 390 LC 247 LC 247S LC 253S Prostornina, cm Hitrost v vrt./min 2900 2900 2900 Nazivna izhodna moč motorja v kW 2,75 Vžigalni sistem Svečka Husqvarna HQT-7 Husqvarna HQT-7 Husqvarna HQT-7 Razmak med elektrodama, mm 0,7-0,8 0,7-0,8 0,7-0,8 Sistem za gorivo in mazanje Vrsta maziva za motor Pršenje...
Page 391 LC 247 LC 247S LC 253S Pogon Hitrost samohodnega pogona, km/h – Sistem za zagon Električni zaganjalnik Akumulator LC 347V LC 347VE LC 353V LC 353VE Motor Znamka Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Model HS 166A HS 166AE HS 166A HS 166AE...
Page 392 LC 347V LC 347VE LC 353V LC 353VE Emisije hrupa Raven zvočne moči, izmerjena v dB(A) Raven zvočne moči, zajamčena L v dB(A) Nivoji hrupa Nivo zvočnega tlaka pri ušesu opera- terja, dB(A) Ravni vibracij Raven vibracij zgornjega ročaja, m/s Rezalna oprema Višina reza v mm 20-75...
Page 393: Izjava Es O Skladnosti
Izjava ES o skladnosti Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švedska, tel: +46-36-146500, izjavlja, da so vrtne kosilnice Husqvarna LC 247, LC 247S, LC 253S, LC 347V, LC 347VE, LC 353V in LC 353VE od serijske številke 2021xxxxxxx dalje skladne z zahtevami DIREKTIVE SVETA: •...
Page 394 (Sl. 10) Emisije buke u životnoj sredini prema 16. Podešavači visine košenja Direktivi Evropske zajednice. Emisije 17. Ručica užeta startera (LC 247, LC 247S, LC 253S, proizvoda su navedene u poglavlju LC 347V, LC 353V) Tehnički podaci i na nalepnici.
Page 395: Bezbednost
Odgovornost za proizvod (Sl. 16) Postupak pokretanja za LC 247, LC 247S, LC 253S, Kako je izloženo u zakonima o odgovornosti za LC 347V, LC 353V: Pritisnite proizvode, mi nismo odgovorni za oštećenja ručicu kočnice motora nadole i prouzrokovana našim proizvodom u sledećim povucite ručicu užeta startera.
Page 396 • Nemojte da koristite proizvod kada ste umorni, • Nemojte da pokrećete motor u zatvorenom prostoru bolesni ili pod uticajem alkohola, droge ili lekova. To ili blizu zapaljivih materijala. Izduvni gasovi motora ima negativan uticaj na vašu moć vida, opreznost, su vreli i mogu da sadrže varnice, što može izazvati koordinaciju i rasuđivanje.
Page 397 Do kraja zategnite čep rezervoara za gorivo. Ako motora. Ako se motor ne zaustavi u roku od 3 čep rezervoara za gorivo nije zategnut, postoji sekunde, neka ovlašćeni Husqvarna serviser izvrši opasnost od požara. podešavanje kočnice motora. (Sl. 18) •...
Page 398: Sklapanje
Sečivo je veoma oštro i lako ovlašćeni Husqvarna serviser. dolazi do posekotina. • Neka ovlašćeni Husqvarna servisni agent redovno • Oprema i izmene na proizvodu koji nisu odobreni od vrši servisiranja proizvoda. strane proizvođača mogu da izazovu teške telesne •...
Page 399: Rukovanje
2. Pomerite ručicu visine košenja unapred da biste smanjili visinu košenja. (Sl. 27) 2. Registrujte se u aplikaciji Husqvarna Connect. 3. Pratite uputstva u aplikaciji Husqvarna Connect da OPREZ: Nemojte postavljati visinu biste se povezali i registrovali proizvod.
Page 400: Održavanje
• Pritisnite dugme za zaključavanje (A) i izvucite Napomena: Ako se motor ne pokrene, akumulator. (Sl. 33) sačekajte 1 minut pa ponovite proceduru. Za dobre rezultate Korišćenje pogona na točkićima • Uvek koristite oštro sečivo. Tupo sečivo daje neujednačeni rezultat i pokošena površina trave •...
Page 401 Održavanje Svaka sezo- Dnevno Mesečno Pregledajte opremu za košenje Pregledajte poklopac košenja * Pregledajte ručicu kočnice motora * Pregledajte auspuh * Proverite svećicu. Očistite ili zamenite svećicu ako je potrebno Pregledajte filter za vazduh Očistite filter za vazduh Zamenite filter za vazduh Pregledajte sistem za gorivo Očistite rebra za hlađenje cilindra Pregledajte i podesite sajlu kvačila.
Page 402: Zamena Motornog Ulja
Akumulator (LC 347VE, LC 353VE) 8. Blokirajte sečivo pomoću komada drveta. Postavite opružnu podlošku i zategnite vijak i podlošku na moment pritezanja od 70 Nm. (Sl. 36) UPOZORENJE: Neispravan 9. Povucite sečivo rukom da biste proverili da li se akumulator smanjuje bezbednost proizvoda. slobodno okreće.
Page 403 Čišćenje filtera za vazduh Lampica na punjaču aku- Status mulatora Prljav filter za vazduh može da izazove kvar ili nepravilan rad motora. Održavajte filter za vazduh češće Neprekidno zeleno svetlo Akumulator je potpuno na- ako radite u prašnjavim uslovima. punjen. Šema održavanja na stranici 400 za Pogledajte informacije o vremenu zameni filtera za vazduh.
Page 404: Rešavanje Problema Sa Motorom
2. Da biste produžili sajlu i smanjili brzinu pogona, Ako vam se čini da je pogon spor i posle podešavanja, okrenite zavrtanj za podešavanje udesno. (Sl. 41) neka ovlašćeni serviser promeni pogonski remen. Rešavanje problema sa motorom Problem Mogući uzrok Rešenje Motor ne može da se pokre- Kabl za paljenje nije ispravno povezan.
Page 405: Transport, Skladištenje I Odlaganje
Nemojte da vadite akumulator dok se proizvod ne mestu za odbacivanje. zaustavi i ohladi. Da biste izvadili akumulator, pritisnite i zadržite dugme na vrhu akumulatora i • Kad rashodujete proizvod, pošaljite ga Husqvarna izvadite akumulator iz ležišta. prodavcu ili ga odnesite na odgovarajuće mesto za reciklažu. •...
Page 406 LC 247 LC 247S LC 253S Nominalna izlazna snaga motora, kW 2,75 Sistem paljenja Svećica Husqvarna HQT-7 Husqvarna HQT-7 Husqvarna HQT-7 Zazor elektroda, mm 0,7–0,8 0,7–0,8 0,7–0,8 Sistem za gorivo i podmazivanje Tip podmazivanja motora Prskanje Prskanje Prskanje Kapacitet rezervoara za gorivo, l...
Page 407 LC 247 LC 247S LC 253S Pogon Brzina samostalnog hoda, km/h – Sistem za pokretanje Električni starter Akumulator LC 347V LC 347VE LC 353V LC 353VE Motor Marka Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Model HS 166A HS 166AE HS 166A HS 166AE...
Page 408 LC 347V LC 347VE LC 353V LC 353VE Emisija buke Nivo zvučne snage, mereno dB (A) Nivo zvučne snage, garantovano dB (A) Nivoi zvuka Nivo zvučnog pritiska na uho ruko- vaoca, dB (A) Nivoi vibracije Vibracije gornje ručice, m/s Oprema za rezanje Visina košenja, mm 20-75 20-75...
Page 409: Ez Deklaracija O Usaglašenosti
EZ deklaracija o usaglašenosti Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švedska, tel: +46-36-146500, izjavljuje da su kosačice Husqvarna LC 247, LC 247S, LC 253S, LC 347V, LC 347VE, LC 353V i LC 353VE od serijskog broja 2021xxxxxxx i nadalje, usaglašene sa zahtevima DIREKTIVE VEĆA •...
Page 410 15. Bränsletankslock (Fig. 10) Bulleremissioner till omgivningen enligt 16. Klipphöjdsjusterare Europeiska Gemenskapens direktiv. 17. Startsnörets handtag (LC 247, LC 247S, LC 253S, Produktens emission anges i avsnittet LC 347V, LC 353V) Tekniska data och på etiketten. 18. Bruksanvisning 19. Oljetratt (LC 247, LC 247S) (Fig.
Page 411: Säkerhet
Euro V-utsläpp (Fig. 16) Startprocedur för LC 247, LC 247S, LC 253S, LC 347V, VARNING: LC 353V: Tryck ned motor- Manipulering av motorn bromsbygeln och dra i starts- upphäver EG-typgodkännandet för den här nörets handtag. produkten. (Fig. 17) Startprocedur för LC 347VE,...
Page 412 Om säkerhetsanordningarna är defekta ska du prata vibrationer ska du omedelbart stanna produkten. Koppla bort tändkabeln från tändstiftet. Kontrollera med din Husqvarna serviceverkstad. om det finns några skador på produkten. Reparera skadorna eller låt en behörig serviceverkstad utföra Kontrollera klippkåpan reparationen.
Page 413: Säkerhetsinstruktioner För Underhåll
Starta motorn och släpp sedan motorbromsbygeln. bränsletanklocket inte dras åt ordentligt finns det en Om motorn inte stannar inom tre sekunder ska du risk för brand. låta en godkänd Husqvarna-serviceverkstad justera • Flytta produkten minst 3 m från den plats där du motorbromsen. (Fig. 18) fyllde på...
Page 414: Montering
Håll ramens handtag ovanpå gräsbehållaren. (Fig. 23) Drift Introduktion Börja använda Husqvarna Connect 1. Ladda ner Husqvarna Connect-appen på din mobila VARNING: Innan du använder enhet. produkten måste du läsa igenom och förstå 2. Utför registreringen i Husqvarna Connect-appen.
Page 415 Se till att tändkabeln är ansluten till tändstiftet. sänk klipphöjden till en lämplig nivå. Om gräset är väldigt långt kan du köra sakta och klippa två gånger Manuell start (LC 247, LC 247S, LC 253S, vid behov. LC 347V, LC 353V) •...
Page 416: Underhåll
Underhåll Introduktion OBSERVERA: På modeller med elektrisk start ska du alltid ta ut batteriet VARNING: Innan du utför underhåll innan du utför underhåll, reparationer eller måste du läsa och förstå kapitlet om rengör produkten. säkerhet. Underhållsintervallen beräknas utifrån daglig För allt service- och reparationsarbete på produkten användning av produkten.
Page 417 Allmän inspektion 6. När du monterar en ny kniv ska du rikta knivens vinklade ändar mot klippkåpan. (Fig. 35) • Se till att alla skruvar och muttrar på produkten är 7. Se till att kniven är i linje med motoraxelns mitt. korrekt åtdragna.
Page 418 Kontrollera oljenivån på 7. Kontrollera oljenivån. Se Lampindikator på batteri- Status sida 417 . laddaren Batteri (LC 347VE, LC 353VE) Fast rött ljus Batteriet laddas. VARNING: Fast grönt ljus Batteriet är fulladdat. Ett defekt batteri minskar produktens säkerhet. Använd alltid ett batteri som är godkänt av tillverkaren.
Page 419: Felsökning Av Motorn
Mer information om när du ska byta luftfilter finns i Notera: Om drivningen är aktiverad när du inte Underhållsschema på sida 416 . drar drivbygeln måste kopplingsvajern förlängas. 1. Ta bort luftfilterkåpan och filtret. 2. För att förlänga kopplingsvajern och minska 2.
Page 420: Transport, Förvaring Och Kassering
Problem Möjlig orsak Lösning Motorn går ojämnt. Tändkabeln är felaktigt ansluten. Anslut tändkabeln till tändstiftet. Det finns smuts i bränsleledningen eller Rengör bränsleledningen. Fyll bränsle- så är bränslet slut. tanken med nytt bränsle av rätt typ. Det är stopp i bränsletanklocket. Rensa bränsletanklocket.
Page 421: Tekniska Data
• När produkten inte längre används ska du skicka • Se till att batteriet och batteriladdaren förvaras den till en Husqvarna-återförsäljare eller lämna den stadigt under transport för att förhindra skador. till en återvinningsstation. • Se till att batteriladdaren inte blir för varm.
Page 422 LC 247 LC 247S LC 253S Ljudeffektnivå, uppmätt dB(A) Ljudeffektnivå, garanterad L dB(A) Ljudnivåer Ljudtrycksnivå vid användarens öra, dB(A) Vibrationsnivåer Vibrationer övre handtag, m/s Skärutrustning Klipphöjd, mm 20-75 20-75 20-75 Klippbredd, mm ® ® ® Klippsystem Uppsamling/BioClip Uppsamling/BioClip Uppsamling/BioClip bakutkast...
Page 423 Typ av motorsmörjning Splash Splash Splash Splash Bränsletankens volym, l Oljetankvolym, l 0,7–0,8 0,7–0,8 0,7–0,8 0,7–0,8 Motorolja Husqvarna SAE Husqvarna SAE Husqvarna SAE Husqvarna SAE Vikt Med tomma tankar, kg 30,5 31,5 32,0 33,0 Emission av buller Ljudeffektnivå, uppmätt dB(A) Ljudeffektnivå, garanterad L...
Page 424 LC 347V LC 347VE LC 353V LC 353VE Drivning Självgående hastighet, km/h 2,8-5,0 2,8-5,0 2,8-5,0 2,8-5,0 Startsystem Elektrisk startapparat Nej. Nej. Batteri – Litiumjon, 12V/ – Litiumjon, 12V/ 15,7 Wh 15,7 Wh 808 - 006 - 22.10.2021...
Page 425: Eg-Försäkran Om Överensstämmelse
EG‐försäkran om överensstämmelse Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sverige, tel: +46-36-146500, försäkrar härmed att gräsklipparna Husqvarna LC 247, LC 247S, LC 253S, LC 347V, LC 347VE, LC 353V och LC 353VE med serienummer 2021xxxxxxx och uppåt uppfyller kraven i RÅDETS DIREKTIV: •...
Page 426: Ürün Açıklaması
14. Hava filtresi emisyonu Teknik veriler bölümünde ve 15. Yakıt tankı kapağı etiketin üstünde belirtilmektedir. 16. Kesme yüksekliği ayarlayıcıları 17. Çalıştırma ipi tutma yeri (LC 247, LC 247S, (Şek. 11) Yangın tehlikesi. LC 253S, LC 347V, LC 353V) 18. Kullanım kılavuzu (Şek.
Page 427: Ürün Sorumluluğu
Motorun kurcalanması bu ürünün AB tip onayını geçersiz kılar. Güvenlik Güvenlik tanımları değilseniz durun ve devam etmeden önce Husqvarna yetkili satıcınızla görüşün. Kılavuzdaki önemli kısımları vurgulamak için uyarılar ve • Diğer insanları veya bu insanlara ait mülkleri içeren notlar kullanılmıştır.
Page 428: Çalışma Güvenliği
Bıçak bir cisme çarpar veya titreşim oluşursa ürünü hemen durdurun. Ateşleme kablosunu bujiden ayırın. • Güvenlik araçlarını düzenli olarak kontrol edin. Üründe hasar olup olmadığını kontrol edin. Hasarları Güvenlik araçları arızalıysa Husqvarna servis onarın veya yetkili bir servis noktasının onarım noktanızla görüşün. yapmasını sağlayın. •...
Page 429 Husqvarna servis noktası tarafından yapılmalıdır. • Vücudunuza yakıt bulaştırmayın; bu, yaralanmaya • Yetkili bir Husqvarna servis noktasının ürüne düzenli sebep olabilir. Vücudunuza yakıt bulaşırsa yakıtı olarak servis işlemi uygulamasını sağlayın. temizlemek için su ve sabun kullanın. • Hasarlı, aşınmış veya bozuk parçaları değiştirin.
Page 430 Ürünü kullanmadan önce indirin. güvenlik bölümünü okuyup anlamalısınız. 2. Husqvarna Connect uygulamasında kaydolun. Husqvarna Connect 3. Ürünü bağlamak ve kaydettirmek için Husqvarna Connect uygulamasındaki talimatları izleyin. Husqvarna Connect, mobil cihazınız için ücretsiz bir Not: uygulamadır. Husqvarna Connect uygulaması, Husqvarna Connectuygulaması tüm Husqvarna ürününüz için ayrıntılı...
Page 431: Kesme Yüksekliğini Ayarlama
• Çim boyunun ⅓'sinden fazlasını kesmeyin. Önce kesme yüksekliği yüksek ayardayken kesmeye Manuel çalıştırma (LC 247, LC 247S, başlayın. Sonucu inceleyin ve kesme yüksekliğini LC 253S, LC 347V, LC 353V) uygun seviyeye indirin. Çimler çok uzunsa makineyi yavaş kullanın ve gerekirse 2 kere kesin.
Page 432 • Kesme kapağını temiz tutun. Kesme kapağının iç tarafında çim ve kir birikmesi kesme performansını Kesme kapağının iç yüzeyini zayıflatabilir. Bkz. temizleme sayfada: 433 . Bakım Giriş DİKKAT: Elektrikli marşa sahip modellerde ürün üzerinde bakım, onarım veya temizlik işi yapmadan önce aküyü UYARI: Bakım yapmadan önce güvenlik çıkarın.
Page 433 Genel denetim yapma 4. Bıçak desteğinde ve bıçak cıvatasında hasar olup olmadığını kontrol edin. • Ürünün üzerindeki tüm somun ve vidaların doğru 5. Bükülmediğinden emin olmak için motor milini şekilde sıkıldığından emin olun. inceleyin. Ürünün dış kısmını temizleme 6. Yeni bıçak taktığınızda bıçağın açılı uçlarını kesme kapağı...
Page 434: Aküyü Şarj Etme
5. Yağ tankındaki motor yağını akıtmak için ürünü eğin. Akü şarj istasyonundaki Durum Teknik veriler sayfada: 437 bölümünde tavsiye gösterge lambası edilen tip yeni motor yağı doldurun. Sabit kırmızı ışık Akü şarj ediliyor. 7. Yağ seviyesini kontrol edin. Bkz. Yağ seviyesini kontrol etme sayfada: 433 .
Page 435 Hava filtresinin ne zaman değiştirileceği hakkında bilgi 1. Tahrik hızını artırmak için ayar vidasını saat yönünün Bakım takvimi sayfada: 432 . tersine çevirin. için bkz. 1. Hava filtresi kapağını ve filtreyi çıkarın. Not: Tahrik kolunu çekmeden tahrik devreye 2. Düz bir zemine doğru vurarak filtreyi temizleyin. girerse kabloyu uzatmak gerekir.
Page 436: Taşıma Ve Saklama
Sorun Olası neden Çözüm Motor sorunlu şekilde çalışı- Ateşleme kablosu doğru bir şekilde bağ- Ateşleme kablosunu bujiye bağlayın. yor. lanmamıştır. Yakıt hattında kir vardır veya yakıt eski- Yakıt hattını temizleyin. Yakıt tankını miştir. doğru türde yeni bir yakıtla doldurun. Yakıt tankı kapağı tıkanmıştır. Yakıt tankı...
Page 437: Teknik Veriler
çöp atma merkezinde bertaraf edin. • Akü şarj cihazının çok fazla ısınmadığından emin olun. • Artık kullanılmadığında, ürünü bir Husqvarna yetkili satıcısına gönderin veya geri dönüşüm merkezinde Atma bertaraf edin. • Aküyü bir servis noktasında veya kullanılmış aküler •...
Page 438 LC 247 LC 247S LC 253S Ses seviyeleri Operatörün kulağındaki ses basıncı düzeyi, dB (A) Titreşim seviyeleri Üst tutma yerindeki titreşim, m/sn Kesme donanımı Kesme yüksekliği, mm 20-75 20-75 20-75 Kesim genişliği, mm ® ® ® Kesim sistemi Toplama/BioClip Toplama/BioClip Toplama/BioClip Arkadan boşaltma...
Page 439 Sıçrama Sıçrama Sıçrama Sıçrama Yakıt tankı kapasitesi, l Yağ tankı kapasitesi, l 0,7-0,8 0,7-0,8 0,7-0,8 0,7-0,8 Motor yağı Husqvarna SAE Husqvarna SAE Husqvarna SAE Husqvarna SAE Ağırlık Boş tanklarla birlikte, kg 30,5 31,5 32,0 33,0 Gürültü yayma Ses gücü seviyesi, ölçülen dB (A) Ses gücü...
Page 440 LC 347V LC 347VE LC 353V LC 353VE Akü Lityum İyon, 12 Lityum İyon, 12 V/15,7 Wsa V/15,7 Wsa 808 - 006 - 22.10.2021...
Page 441: At Uyumluluk Bildirimi
AT Uyumluluk Bildirimi Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, İsveç, tel.: +46-36-146500, 2021xxxxxxx ve sonraki seri numaralı Husqvarna LC 247, LC 247S, LC 253S, LC 347V, LC 347VE, LC 353V ve LC 353VE çim biçme makinelerinin aşağıdaki KONSEY DİREKTİFİ gereksinimleriyle uyumlu olduğunu beyan eder: •...
Page 442: Опис Виробу
або обслуговування необхідно зупинити 15. Кришка паливного бака двигун та витягнути провід 16. Елементи регулювання висоти різання запалювання. 17. Ручка троса стартера (LC 247, LC 247S, LC 253S, LC 347V, LC 353V) (Мал. 9) Цей виріб відповідає вимогам 18. Посібник користувача...
Page 443 залийте оливу у двигун. продукції ми не несемо відповідальності за будь-які пошкодження, спричинені роботою наших виробів, (Мал. 16) Процедура запуску для якщо: LC 247, LC 247S, LC 253S, LC 347V, LC 353V: Натисніть • виріб було неправильно відремонтовано; на ручку зупинення двигуна •...
Page 444: Техніка Безпеки
• Пам’ятайте, що оператор несе відповідальність • Скошування трави на схилах може бути за нещасні випадки, в результаті яких небезпечним. Не використовуйте виріб на постраждали інші особи або їхнє майно. ділянках із нахилом понад 15°. • Підтримуйте виріб чистим. Переконайтеся, що •...
Page 445: Правила Техніки Безпеки Під Час Використання
Будьте обережні під час руху у зворотному • Регулярно перевіряйте захисні пристрої. У напрямку. випадку пошкодження захисних пристроїв зверніться до центру обслуговування Husqvarna. • Забороняється піднімати виріб коли двигун увімкнений. Якщо виріб треба підняти, спочатку вимкніть двигун та від’єднайте провід...
Page 446 Не заправляйте виріб у приміщенні. Недостатнє Будь-які інші види обслуговування повинні провітрювання може призвести до травм або проводитися в авторизованому центрі смерті внаслідок задухи чи отруєння моноксидом обслуговування Husqvarna. вуглецю. • Регулярне обслуговування виробу може • Затягуйте кришку паливного бака повністю. Якщо...
Page 447 4. Наповніть паливний бак. Див. Щоб почати користуватися Husqvarna паливом на сторінці 447 . Connect Заправлення паливом 1. Завантажте програму Husqvarna Connect на свій мобільний пристрій. Якщо є можливість, використовуйте бензин з низьким рівнем викидів/бензин-алкілат. Якщо можливості 2. Зареєструйтеся в програмі Husqvarna Connect.
Page 448 Переконайтеся, що дріт запалювання під’єднаний до свічки запалювання. • Натисніть на кнопку блокування (A) і потягніть акумулятор прямо вгору. (Мал. 33) Запуск вручну (LC 247, LC 247S, LC 253S, LC 347V, LC 353V) Забезпечення ефективної роботи 1. Залишайтеся позаду виробу. •...
Page 449: Технічне Обслуговування
ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Вступ розташований зверху й не направлений у бік землі. Ризик пошкодження двигуна. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перед УВАГА: виконанням робіт із технічного За використання моделей з обслуговування обов’язково прочитайте й електричним запуском перед виконанням усвідомте зміст розділу про заходи їх технічного обслуговування, ремонту безпеки.
Page 450: Заміна Ножа
Технічне обслуговування Щодня Щомісяця Щосезонно Огляньте й відрегулюйте дріт зчеплення. (LC 247S, LC 253S, LC 347V, LC 347VE, LC 353V, LC 353VE) Процедура загальної перевірки пошкоджене лезо. Спеціалісти центру обслуговування мають провести оцінювання стану • Переконайтеся, що всі гайки й гвинти на виробі леза...
Page 451: Перевірка Свічки Запалювання
7. У разі, якщо рівень оливи низький, залийте 2. Зачекайте, доки ввімкнеться хоча б один зелений моторну оливу та перевірте рівень ще раз. світлодіод. 3. Прикріпіть акумулятор до двигуна, як описано в Зверніть увагу: Для запобігання Електричний запуск (LC 347VE, LC 353VE) розділі...
Page 452 • У разі, якщо двигун втрачає потужність, його Інформацію щодо інтервалів заміни повітряного важко запустити або він погано працює на Графік технічного фільтра див. у розділі холостому ходу, необхідно перевірити свічку обслуговування на сторінці 449 . запалювання. 1. Зніміть кришку повітряного фільтра та витягніть •...
Page 453 Якщо навіть після регулювання відчувається, що Зверніть увагу: У разі, якщо привід привід працює повільно, віддайте виріб до центру активується без задіяння регулятора швидкості, обслуговування для заміни приводного паса. необхідно подовжити дріт. 2. Для подовження дроту та зменшення швидкості приводу необхідно повернути гвинт регулювання за...
Page 454: Транспортування, Зберігання Й Утилізація
акумулятор, натисніть і втримуйте кнопку зверху • Якщо виріб більше не використовується, акумулятора та вийміть його з відсіку. відправте його дилеру Husqvarna або утилізуйте у відповідному місці для утилізації. • Якщо термін зберігання становитиме більше 30 днів, заряджайте акумулятор, доки на ньому...
Page 455: Технічні Характеристики
Технічні характеристики LC 247 LC 247S LC 253S Двигун Бренд Husqvarna Husqvarna Husqvarna Модель HS 139A HS 139A HS 166A Тип двигуна Одноциліндровий, Одноциліндровий, Одноциліндровий, 4-тактний, форсова- 4-тактний, форсова- 4-тактний, форсова- ний ний ний Повітряне охолод- Повітряне охолод- Повітряне охолод- ження, верхнє...
Page 456 LC 247 LC 247S LC 253S Рівні звуку Рівень звукового тиску у вусі оператора, дБ (А) Рівні вібрації Вібрація верхньої ручки, м/с Різальне обладнання Висота зрізання, мм 20-75 20-75 20-75 Ширина зрізання, мм Система скошування Збирання / Збирання / Збирання / ®...
Page 457 LC 347V LC 347VE LC 353V LC 353VE Номінальна потужність двигуна, 2,75 2,75 2,75 2,75 кВт Система запалювання Свічка запалювання Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna HQT-7 HQT-7 HQT-7 HQT-7 Проміжок між електродами, мм Паливна система й система змащування Тип змащування двигуна Бризкання...
Page 458 LC 347V LC 347VE LC 353V LC 353VE Стандартне лезо Система збиран- Система збиран- Система збиран- Система збиран- ня 5882755-10 ня 5882755-10 ня 5797972-10 ня 5797972-10 Додаткове лезо Mulch Mulch Mulch Mulch 5882757-10 5882757-10 5889039-10 5889039-10 Ємність травозбірника, літрів Привід Швидкість...
Page 459: Декларація Відповідності Єс
Декларація відповідності ЄС Декларація відповідності ЄС Ми, компанія Husqvarna АВ, SE‐561 82, місто Хускварна, Швеція, телефон: +46-36-146500, заявляємо, що газонокосарки Husqvarna LC 247, LC 247S, LC 253S, LC 347V, LC 347VE, LC 353V і LC 353VE із серійними номерами 2021xxxxxxx і далі...
Page 460 Original instructions Lietošanas pamācība Оригинални инструкции Originele instructies Původní pokyny Originale instruksjoner Originale instruktioner Oryginalne instrukcje Originalanweisungen Instruções originais Αρχικές οδηγίες Instrucţiuni iniţiale Instrucciones originales Оригинальные инструкции Originaaljuhend Pôvodné pokyny Alkuperäiset ohjeet Izvirna navodila Instructions d’origine Originalna uputstva Originalne upute Bruksanvisning i original Eredeti útmutatás...

Ce manuel est également adapté pour:

Lc 247s Lc 253s Lc 347v Lc 347ve Lc 353v Lc 353ve

Husqvarna LC 247 Manuel D'utilisation

English

Čeština

Dansk

Deutsch

Español

Eesti

Suomi

Français

Hrvatski

Magyar

Italiano

Dutch

Norsk

Polski

Português

Română

Descrição Do Produto

Símbolos no Produto

Vista Geral Do Produto

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Husqvarna LC 247

Sommaire des Matières pour Husqvarna LC 247