Volume D'eau Minimum De L'installation - Trane Conquest CGAX 015 Manuel D'installation, Fonctionnement, Entretien

Purge
Placez l'unité à proximité d'un point d'évacuation grande
capacité pour la vidange de l'eau pendant les coupures et les
réparations. Les circuits d'eau sont équipés de raccords de
vidange. Reportez-vous à « Circuit d'eau ». Les réglementations
locales et nationales doivent être appliquées.
Tuyauterie
Un évent est fourni en haut de l'évaporateur à l'extrémité du
retour. Veillez à prévoir des orifi ces de purge supplémentaires
aux points hauts de la tuyauterie afi n de purger l'air du circuit
d'eau glacée. Montez les manomètres nécessaires pour
surveiller les pressions de l'eau glacée à l'entrée et à la sortie.
Figure 3 - Circuit d'eau standard d'unité
1 = Manomètres : indication de la pression d'entrée et de
sortie de l'eau.
2 = Vanne d'équilibrage : ajuste le débit d'eau.
3 = La purge d'air permet d'éliminer l'air du circuit
hydraulique lors du remplissage.
4 = Vannes d'arrêt : isolent les refroidisseurs et la pompe de
circulation d'eau lors des opérations d'entretien.
5 = Thermomètres : indiquent les températures d'entrée et
de sortie de l'eau glacée.
6 = Compensateurs de détente : empêchent les contraintes
mécaniques entre le refroidisseur et la tuyauterie.
7 = Vanne d'arrêt sur le raccord de sortie : mesure l'entrée
ou la sortie de pression d'eau de l'évaporateur.
8 = Filtre : empêche l'encrassement des échangeurs
thermiques. Toute installation doit être pourvue d'un
fi ltre effi cace afi n de ne laisser entrer que de l'eau
propre dans l'échangeur. En l'absence de fi ltre, des
réserves sont formulées par le technicien Trane lors de
la mise en service de l'unité. Le fi ltre utilisé doit pouvoir
retenir toutes les particules d'un diamètre supérieur à
1 mm.
9 = Vidange : sert à la purge de l'échangeur à plaques.
10 = Ne démarrez pas l'unité avec un volume d'eau faible ni
avec un circuit insuffi samment pressurisé.
Remarque : le système de pompe ne contient pas de
pressostat pour détecter un manque d'eau. L'installation
de ce type de dispositif est hautement recommandée pour
éviter des dégâts au niveau des surfaces d'étanchéité qui
pourraient résulter du fonctionnement de la pompe avec
une quantité insuffi sante d'eau.
CG-SVX027C-FR
Installation - Parties mécaniques
Prévoyez des vannes d'arrêt sur les tuyauteries en amont
des manomètres en vue de les isoler du système lorsqu'ils
ne sont pas utilisés. Utilisez des dispositifs anti-vibrations en
caoutchouc pour empêcher la transmission de vibrations par
les tuyauteries d'eau. Si besoin, installez des thermomètres
sur les tuyauteries afi n de contrôler les températures d'entrée
et de sortie de l'eau. Installez une vanne d'équilibrage sur la
tuyauterie de sortie d'eau afi n de contrôler l'équilibre du débit
d'eau. Installez des vannes d'arrêt à la fois sur les tuyauteries
d'entrée et de sortie d'eau de manière à isoler l'évaporateur
lors des opérations de service. Assurez-vous que le circuit
d'eau comprend tous les dispositifs et commandes assurant
le bon fonctionnement du circuit d'eau et la sécurité de
fonctionnement de l'unité.
Volume d'eau minimum de
l'installation
Le volume d'eau est un paramètre important, car il permet
de maintenir la stabilité de la température de l'eau glacée et
évite le fonctionnement des compresseurs en cycles courts.
Paramètres influençant la stabilité de la température de l'eau
• Volume de boucle d'eau
• Fluctuation de charge
• Nombre d'étages de puissance
• Rotation des compresseurs
• Bande morte (ajustée sur le contrôleur de refroidisseur)
• Durée minimum entre 2 démarrages du compresseur
Volume d'eau minimum pour une application dite
« de confort »
Dans le cas d'une application de confort, il est possible
d'avoir une fl uctuation de la température de l'eau à charge
partielle. Le paramètre à prendre en considération est le
temps de fonctionnement minimum du compresseur. Afi n
d'éviter tout problème de lubrifi cation, le compresseur
Scroll doit fonctionner pendant au moins 2 minutes
(120 secondes) avant son arrêt.
19