Protection Hors-Gel - Trane Conquest CGAX 015 Manuel D'installation, Fonctionnement, Entretien

Protection hors-gel

Si l'unité est exposée à des températures ambiantes
inférieures à 0 °C, le circuit d'eau glacée doit être protégé
contre le gel, en suivant l'une des options indiquées
ci-dessous :
1. Résistances
a. En standard, les résistances peuvent être montées en
usine (option) sur l'évaporateur et la tuyauterie d'eau et
protègent ceux-ci contre le gel jusqu'à -18° C.
ET
b. Installez un ruban thermique sur toute la tuyauterie, les
pompes et autres composants susceptibles d'être détériorés
lorsqu'ils sont exposés au gel. Le cordon chauffant doit être
conçu pour les applications à basse température ambiante.
Le choix de ce cordon se fait sur la base de la température
ambiante la plus basse attendue.
OU
2. Inhibiteur de gel
a. Ajoutez un fl uide inhibiteur de gel au système d'eau
glacée. La solution doit être suffi samment concentrée pour
assurer une protection contre la formation de glace à la
température ambiante la plus basse attendue.
Remarque : l'utilisation d'un fl uide inhibiteur de gel réduit la
puissance frigorifi que de l'unité et doit être prise en compte
lors de la défi nition des caractéristiques du système.
3. Pompe à eau
a : Le contrôleur de refroidisseur peut démarrer la pompe
pour prévenir le gel. Cette fonction doit être validée, la
pompe doit être contrôlée par l'unité et les vannes du
circuit d'eau doivent rester ouvertes en permanence.
Cette protection permet de protéger l'unité, si la boucle
d'eau est réduite. L'installation d'un registre de bipasse est
recommandé.
Si les températures ambiantes sont inférieures à -18 °C,
le circuit d'eau doit être protégé contre le gel.
Ajoutez un fl uide inhibiteur de gel et activez le ruban
thermique sur l'unité ; n'arrêtez pas l'unité.
Il n'est pas recommandé de vidanger le circuit d'eau pour
les raisons suivantes :
1. Le circuit d'eau rouillera et sa durée de vie pourrait être
réduite.
2. De l'eau restera au fond des échangeurs de chaleur à
plaques et le gel pourrait engendrer des dommages.
Remarque : si la commande de la pompe à eau est activée,
la pompe à eau demande le démarrage de la pompe du
client lorsque la température ambiante de l'air est inférieure
à la température de gel.
ATTENTION ! ne remplissez jamais le système de glycol
pur si l'inhibiteur de gel est utilisé. Remplissez toujours
le système avec une solution diluée. La concentration
maximale de glycol est de 40 %. Une concentration plus
élevée en glycol endommagera l'étanchéité de la pompe.
Remarque : ne remplissez jamais la section d'aspiration
de la pompe avec une concentration élevée en glycol,
cela risque d'endommager le joint de la pompe.
En cas de vidange de l'eau en hiver pour la protection
contre le gel, il faut obligatoirement déconnecter les
résistances de l'évaporateur pour ne pas qu'elles soient
endommagées à cause de la surchauffe.
CG-SVX027C-FR
Installation - Parties mécaniques
Remarque : la combinaison de résistance et de contrôle
de pompe à eau permet de protéger l'évaporateur pour
toute température ambiante à condition que la pompe et le
contrôleur soient alimentés. Cette option ne protège PAS
l'évaporateur en cas de panne de courant du refroidisseur,
sauf si les composants nécessaires sont alimentés par une
alimentation de secours.
La garantie sera annulée si les protections préconisées n'ont
pas été utilisées contre le gel.
Point de consigne de température de réfrigération bas et
point de consigne antigel sur le contrôleur de refroidisseur.
ATTENTION ! Le refroidisseur est livré avec les réglages
usine standard. Il peut s'avérer nécessaire de modifi er la
température de saturation de basse pression et le point
de consigne antigel sur le module de contrôle de l'unité.
En fonction des exemples suivants, il est nécessaire de
modifi er les paramètres suivants sur le contrôleur de
refroidisseur :
• Température de saturation basse pression (LRTC)
• Point de consigne antigel (LWTC)
Exemples :
Pour :
• 7 °C, le paramètre BP doit être de -4 °C et le paramètre
antigel de 2 °C
• 2 °C, le paramètre BP doit être de -9 °C et le paramètre
antigel de -4 °C
• -12 °C, le paramètre BP doit être de -23 °C et le paramètre
antigel de -17 °C
Protection antigel avec glycol
Il est obligatoire d'utiliser un inhibiteur de gel pour laisser le
point de consigne de l'eau de sortie inférieur ou égal à 5 °C.
Sur la courbe de préconisation de concentration en glycol,
il convient de sélectionner une valeur au-dessus ou en
dessous de la courbe. Par exemple, pour une température
d'eau glycolée de –4 °C, une concentration d'éthylène glycol
à 25 % n'est pas suffi sante. La concentration en éthylène
glycol doit être de 28 % ou celle de propylène glycol,
de 33 %.
Utilisation de glycol avec le module hydraulique
Si la solution de glycol n'est pas au pourcentage préconisé
(zone en grisé), l'inhibiteur de corrosion présent dans le
glycol risque d'avoir une effi cacité limitée. Par exemple, une
concentration en glycol de 15 % ne protégera l'unité contre
le gel que jusqu'à -5 °C, mais peut engendrer une corrosion
accrue.
21