Table des Matières
Publicité
AVERTISSEMENT
Fermez le robinet de remplissage
après tout ajout d'eau au
système afi n de réduire le risque
de déversement d'eau.
REMARQUE
Des plans d'applications peuvent
être téléchargés de notre site Web.
www.ibcboiler.com
REMARQUE
Lorsqu'elle est utilisée
conjointement avec un système
de réfrigération, la chaudière /
chauffe-eau doit être installée
de sorte que le fl uide réfrigéré
soit acheminé parallèlement à
la chaudière / chauffe-eau et
que des soupapes empêchent le
liquide refroidi de pénétrer dans
la chaudière / chauffe-eau.
REMARQUE
Le système de tuyauterie d'une
chaudière à eau chaude reliée
à des serpentins de chauffage
situés dans des appareils de
traitement d'air où ils peuvent
être exposés à la circulation
d'air réfrigéré doit être muni
de soupapes de régulation de
débit ou d'un autre dispositif
automatique qui empêche la
circulation naturelle de l'eau de
la chaudière pendant le cycle de
refroidissement.
AVERTISSEMENT
Veiller à ce que les composants
du système d'allumage du gaz
soient protégés de l'eau (gouttes,
pulvérisation, pluie, etc.) pendant
le fonctionnement de l'appareil et
lors de l'entretien (remplacement
de la pompe ou des commandes,
entretien du collecteur de
condensats, etc.).
1-22
CHAUDIÈRES / CHAUFFE-EAU DC 15-95, DC 15-96, DC 20-125, DC 33-160
Figure 24 : Options de tuyauterie de chaudière / chauffe-eau – diagramme. Ce diagramme
n'est qu'un simple guide schématique.
N'installez aucun raccord d'eau au-dessus de la chaudière / chauffe-eau; les fuites
peuvent endommager le ventilateur et le système de contrôle. Au besoin, installez un
écran au-dessus du couvercle à fentes de la chaudière, tout en laissant un dégagement
suffi sant pour la circulation d'air et l'entretien.
Pour de meilleurs résultats, on utilisera, avec les chaudières / chauffe-eau de la gamme
DC, une confi guration de canalisation de type primaire/ secondaire et des tuyaux de 1 po
(1– 1/4 po pour le modèle DC 33-160). Les chaudières / chauffe-eau sont munies d'une
pompe qui fournit le débit adéquat uniquement dans la chaudière / chauffe-eau et le circuit
primaire.
Le débit minimal requis par l'échangeur de chaleur est de 2 gals/min et le maximum
permis est de 14 gals/min. Les deux circuits (principal et secondaire) assurent un
débit adéquat et isolent les problèmes de changements de température (chaudière /
chauffe-eau par opposition aux circuits de chauffage). Viser un Δ°T de 20 à 30 °F dans
l'échangeur de chaleur à puissance maximale.
Les chaudières / chauffe-eau modulantes de la gamme DC sont conçues pour fournir
au circuit des températures variant entre 86 °F et 194 °F. Utiliser des raccords en T
rapprochés pour raccorder chaque charge calorifi que ambiante pompée au circuit
primaire. On peut aussi séparer les charges calorifi ques de la chaudière / chauffe-eau au
moyen d'un séparateur hydraulique ou d'un réservoir tampon.
Assurez-vous que la pompe tolère les températures d'eau de circulation prévues;
certaines pompes présentent une température nominale minimale supérieure aux
températures minimales potentielles de la chaudière / chauffe-eau. Après l'installation,
vérifi ez les performances réelles en mesurant le ΔT° (à fort et à faible débit) afi n de
déterminer l'allure de chauffe adéquate.
Une série de plans d'application proposant des alternatives de conception de base sont
disponibles sur le site Web d'IBC à : www.ibcboiler.com
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET MODE D'EMPLOI
Publicité
Table des Matières
