Table des Matières
Publicité
AVERTISSEMENT
Pendant son fonctionnement,
la soupape de surpression peut
laisser échapper de grandes
quantités de vapeur ou d'eau
chaude. Par conséquent, pour
réduire les risques de blessures
et de dégâts matériels, ON
DOIT poser une canalisation de
décharge :
1. qui est raccordée à la sortie de la
soupape sans vanne intermédiaire et
qui est dirigée vers le bas en un point
de décharge sûr.
2. qui permet le drainage complet à la
fois de la soupape et de la conduite
de décharge.
3. qui est soutenue de manière
autonome et solidement ancrée
de façon à éviter l'application de
contraintes à la soupape.
4. qui est aussi courte et droite que
possible.
5. qui se termine à l'air libre en un
endroit où toute décharge sera
clairement visible; elle sera à l'abri
du gel.
6. qui se termine par une extrémité unie
et non fi letée.
7. qui est fabriquée d'une matière
pouvant être exposée à des
températures dépassant 375 °F.
8. qui est, sur toute sa longueur, d'un
diamètre intérieur égal ou plus grand
que celui de la sortie de la soupape.
NE PAS BOUCHER OU
OBSTRUER D'AUTRE
MANIÈRE LA SORTIE DE LA
CANALISATION DE DÉCHARGE!
ATTENTION
Les installateurs devraient
s'informer auprès des
fournisseurs d'eau locaux quant
à la convenance de leur eau
pour usage dans les systèmes
de chauffage à eau chaude. Si
la qualité de l'eau est incertaine,
un expert local en matière
de traitement d'eau doit être
consulté afi n de faire des essais,
des évaluations et, s'il y a lieu,
des traitements.
Alternativement, de l'eau ou un
fl uide à chaudière / chauffe-eau à
eau chaude de qualité reconnue
peut être livré sur le site.
REMARQUE
Voir les avertissements relatifs
à l'eau chaude domestique,
page 1-27.
INSTALLATION
CHAUDIÈRES / CHAUFFE-EAU DC 15-95, DC 15-96, DC 20-125, DC 33-160
Les chaudières / chauffe-eau modulantes de la gamme DC sont conçues
pour une utilisation en circuit fermé avec circulation forcée à basse
pression. Une soupape de décharge (¾ po NPT) tarée à 207 kPa (30 psi)
est fournie pour l'installation. L'extrémité de la canalisation de décharge de
la soupape doit se trouver entre 15 cm (6 po) et 30 cm (12 po) au-dessus
du plancher, ou à l'emplacement requis selon le code local.
Figure 23 : Installation de la soupape de décharge
Les canalisations d'eau sont raccordées à la chaudière / chauffe-eau
au moyen des raccords fi letés mâles 1 po NPT situés aux orifi ces
de connexion des côtés gauche et droit ou du fond de la chaudière /
chauffe-eau (commandez un nécessaire de connexion inférieure). Nous
recommandons l'installation de raccords unions et de robinets à vanne
ou à tournant sphérique aux raccords d'alimentation en eau et de retour
d'eau de la chaudière / chauffe-eau afi n de faciliter l'entretien. Toutes
les canalisations d'eau chaude non isolées doivent être installées en
respectant un dégagement minimal de 0,64 cm (1/4 po) des matériaux
infl ammables.
Le remplissage se fait le plus souvent au moyen d'un régulateur de
chaudière et d'un robinet de remplissage ajustés à 12 lb/po
un dispositif anti refoulement approprié selon les exigences du code local.
Ce dispositif convient aux secteurs où l'eau municipale ou l'eau de puits
a été traitée et fi ltrée de façon à enlever les surplus de minéraux et de
sédiments, et où la composition chimique de l'eau convient aux systèmes
de chauffage à eau chaude en boucle fermée. Dans les secteurs où la
qualité de l'eau n'est pas convenable, ou lorsqu'un traitement chimique
ou du glycol sont requis, d'autres alternatives devraient être considérées.
Conformez-vous aux codes applicables et aux bonnes pratiques en matière
de canalisations.
De nos jours, il y a un certain nombre de dispositifs de charge
d'alimentation et de mise sous pression de chaudières sur le marché qui
pourraient se révéler comme étant un meilleur choix qu'un remplissage
d'eau d'aqueduc non traitée. Quand l'entretien régulier requiert la purge de
la soupape de surpression, l'écoulement peut être redirigé vers le groupe
de mise sous pression pour réutilisation par le système du fl uide et des
produits chimiques de la chaudière . Dans les bâtiments qui pourraient
être inoccupés pendant de longues périodes, les groupes de mise sous
pression sont utiles pour empêcher les dégâts d'eau en cas de fuite de tout
composant du système. Quand on utilise ces équipements, un avantage
supplémentaire réside dans l'élimination du besoin de dispositifs anti-
refoulement.
ou plus, avec
2
1-21
Publicité
Table des Matières
