Redcat Racing GEN8 International Scout II Manuel page 5

START UP
INICIO • INBETRIEBNAHME • DÉMARRER
I
NSTALL
INSTALAR LAS BATERÍAS DEL CONTROLADOR • EINLEGEN DER BATTERIEN DER
STEUERUNG • INSTALLER LES PILES DE LA MANETTE
1
Do not mix old and new batteries. Do not mix alkaline, lithium, standard (carbon zinc), or rechargeable (nickel-
cadmium) batteries. Do not change or charge batteries in a hazardous location.
Nunca mezcle baterías viejas y nuevas. No mezcle las baterías alcalinas, de litio, estándar (carbón zinc) o recargables
(NiMh cadmio). No cambie ni cargue las baterías en un lugar peligroso.
Mischen Sie keine alten und neuen Batterien. Mischen Sie keine Alkali-, Lithium-, Standard- (Kohle-Zink) oder
wiederaufladbaren (Nickel-Cadmium) Batterien. Wechseln oder laden Sie die Batterien nicht in explosionsgefährdeten
Bereichen.
Ne mélangez pas des batteries neuves et usagées. Ne mélangez pas des batteries alcalines, au lithium, standard
(carbone zinc) ou rechargeables (nickel-cadmium). Ne changez pas et ne chargez pas les piles dans un endroit
dangereux.
R
EMOVE
RETIRE EL CUERPO • GEHÄUSE ENTFERNEN • ENLEVER LE CORPS
Redcat Racing
C B
ONTROLLER ATTERIES
2
B
ODY
04
3