Elem Garden Technic MT60-139CC Traduction Des Instructions D'origine page 32

Vous trouverez les mises à jour des modes d'emploi, les vues éclatées, les informations
concernant les pièces de rechange ainsi que les coordonnées de nos stations techniques pour tout
Ne jamais laisser un enfant ou une autre personne n'ayant pas pris connaissance des instructions
d'utilisation se servir de la machine. Il est possible que les réglementations locales fixent une limite d'âge
minimum de l'utilisateur. Gardez la machine non utilisée hors de la portée des enfants.
Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance,
sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance
ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. ». Les enfants doivent être surveillés pour
assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
You can find updates of manuals, exploded views, information
for spare parts as well as contact our technical stations for any heat produced: www.eco-repa.com
Never allow children or people unfamiliar with these instructions to use the machine.
Local regulations may restrict the age of the operator. When not in use store the machine
out of reach of children.
This tool is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have
been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible
for their safety.
It should supervise children to ensure they do not play with the device.
Puede encontrar actualizaciones de los manuales, despieces, información sobre piezas de repuesto y los
datos de contacto de nuestras estaciones de técnicos para cualquier cantidad de calor producida:
Jamás permita que usen la máquina niños, ni aquellas personas que no estén familiarizadas
con estas instrucciones. Tenga en cuenta la edad mínima que pudiera prescribirse en
su país para el usuario. Guarde la máquina fuera del alcance de los niños cuando no la
utilice.
Este aparato no ha sido diseñado para ser utilizado por personas o niños que presenten
una discapacidad física, sensorial o mental, o que dispongan de una experiencia y/o conocimientos
insuficientes, a no ser que sean supervisados por una persona encargada de velar
por su seguridad o de instruirles en el manejo del aparato.
Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el dispositivo.
produit thermique: www.eco-repa.com
www.eco-repa.com
32