Elem Garden Technic MT60-139CC Traduction Des Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Elem Garden Technic Manuels
  4. Motoculteurs
  5. MT60-139CC
  6. Traduction des instructions d'origine

Elem Garden Technic MT60-139CC Traduction Des Instructions D'origine

Montrer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Table Des Matières
34
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

MT60-139CC
FR
MOTOBINEUSE THERMIQUE
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D'ORIGINE
GB
TILLER THERMAL
ORIGINAL INSTRUCTIONS
ES
MOTOAZADA DE GASOLINA
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
S26 M06 Y2016
1
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Elem Garden Technic MT60-139CC

Sommaire des Matières pour Elem Garden Technic MT60-139CC

  • Page 1 MT60-139CC MOTOBINEUSE THERMIQUE TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D’ORIGINE TILLER THERMAL ORIGINAL INSTRUCTIONS MOTOAZADA DE GASOLINA TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES S26 M06 Y2016...

  • Page 3: Fr Motobineuse Thermique

    FR MOTOBINEUSE THERMIQUE PICTOGRAMMES Ajouter de l’huile moteur. Risque de lésion corporelle ou de dégâts matériels Chaud ! Ne pas toucher le système des gaz d’échappement ou le moteur avant qu’ils aient refroidi. Lire le manuel avant utilisation Risque de blessure dû à l’éjection de pièces ! Toujours maintenir une distance de sécurité...

  • Page 4: Utilisation

    Inflammable. Ne pas CONSIGNES DE SECURITE remplir le réservoir de SUPPLEMENTAIRES POUR LES carburant dans un CULTIVATEURS endroit clos ou alors que la machine tourne. Pour votre propre sécurité et celle des autres Laisser le moteur personnes, veillez bien à respecter ces précautions. refroidir au moins 2 minutes avant de refaire le plein.

  • Page 5: Pour Garantir Un Fonctionnement En Toute Securite

    Ne pas placer les mains ou les pieds près ou sous Vérifiez que la barre de recouvrement est bien des éléments en rotation. en place et correctement ajustée. Ne jamais soulever ou transporter une machine lorsque le moteur tourne. Protection des enfants Arrêter le moteur : Gardez les enfants à...

  • Page 6: Deballage Et Montage

    Laissez le moteur refroidir avant d'effectuer un Ne stockez jamais la machine ou des conteneurs entretien ou d'entreposer le motoculteur à l'intérieur de carburant dans une pièce où se trouve une d'un bâtiment. flamme nue, telle qu’un chauffe-eau. Risque de toxicité du monoxyde de carbone Si du carburant est renversé, n’essayez pas de démarrer la source d’alimentation, mais déplacez la machine à...
  • Page 7 Installation de la roue : MODE D’EMPLOI Consignes de pré-démarrage Assurez-vous que toutes les protections de sécurité sont en position et que tous les boulons et les écrous sont serrés. Vérifiez le niveau d’huile dans le carter du moteur. Fixez l’assemblage de support de roue sur la base Important ! Le moteur est expédié...

  • Page 8: Remplissage De Carburant

    DONNÉES TECHNIQUES Réglage Type d'entraînement : Manuel Roue de guidage en position de travail Modèle de moteur : DG1P65F Moteur : 4 temps, refroidissement par air forcé, monocylindre, OHV Couple de serrage max. : 7 N.M/3000 Puissance : 2.6 kW Vitesse nominale : 3000 Cylindrée : 139 cm³...

  • Page 9: Service Après-Vente Et Assistance

    l'outil et de fonctionnement au repos, en plus du temps de déclenchement). Vérifiez l’huile. Retirez la bougie, ajoutez un peu d’huile dans le cylindre, montez la bougie, tournez SERVICE APRÈS-VENTE le vilebrequin et laissez l4huile être bien distribuée _ Un commutateur endommagé doit être remplacé dans la surface intérieur du cylindre.

  • Page 10: Garantie

    l’aide d’une brosse à fils de cuivre. Effectuez ensuite une maintenance de la bougie d’allumage toutes les 50 heures de service. _ Retirez la cosse de bougie d’allumage D’un mouvement rotatif. _ Retirez la bougie d’allumage avec la clé à bougie ci-jointe. _ Le montage est effectué...

  • Page 26: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité Nous « ELEM GARDEN TECHNIC» certifions par la présente que la machine spécifiée ci-après répond de par sa conception et son type de construction ainsi que de par la version que nous avons mise sur le marché aux prescriptions fondamentales stipulées en matière de sécurité...

  • Page 27: Eg-Verklaring Van Overeenstemming

    : 2016 EG-verklaring van overeenstemming Hierbij « ELEM GARDEN TECHNIC » verklaren wij dat de hierna vermelde machine door haar ontwerp en bouwwijze en in de door ons in de handel gebrachte uitvoering voldoet aan de betreffende fundamentele veiligheidsen gezondheidseisen, zoals vermeld in de desbetreffende EG-richtlijnen. Deze verklaring verliest haar geldigheid wanneer zonder overleg met ons veranderingen aan de machine worden aangebracht.

  • Page 30: Declaración Ce De Conformidad

    2016 Declaración CE de conformidad Por la presente declaramos « ELEM GARDEN TECHNIC » que la máquina designada a continuación cumple, tanto en lo que respecta a su diseño y tipo constructivo como a la versión puesta a la venta por nosotros, las normas básicas de seguridad y sobre la salud que figuran en las directivas comunitarias correspondientes.
  • Page 32 Vous trouverez les mises à jour des modes d’emploi, les vues éclatées, les informations concernant les pièces de rechange ainsi que les coordonnées de nos stations techniques pour tout produit thermique: www.eco-repa.com Ne jamais laisser un enfant ou une autre personne n’ayant pas pris connaissance des instructions d’utilisation se servir de la machine.
  • Page 33 81, rue de Gozée 6110 Montigny-le-Tilleul Belgique Tél : 0032 71 29 70 70 Fax : 0032 71 29 70 86 Made in China S.A.V 32 / 71 / 29 . 70 . 88 32 / 71 / 29 . 70 . 99 sav@eco-repa.com Service Parts separated 32 / 71 / 29 .

Table des Matières