Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 72

Liens rapides

CARA-MOVE II RANGIERHILFE
CARA-MOVE II CARAVAN MOVER
920209
920209
DE
– BENUTZERHANDBUCH
UK
– USER'S INSTRUCTION
FR
– MANUEL D'UTILISATION
ES
– MANUAL DEL USUARIO
IT
– MANUALE D'ISTRUZIONI
NL
– INSTUCTIEHANDLEIDING
DK
– BRUGERHÅNDBOG
FI
– KÄYTTÖOHJE

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Carbest CARA-MOVE II

  • Page 1 CARA-MOVE II RANGIERHILFE CARA-MOVE II CARAVAN MOVER 920209 920209 – BENUTZERHANDBUCH – USER’S INSTRUCTION – MANUEL D’UTILISATION – MANUAL DEL USUARIO – MANUALE D’ISTRUZIONI – INSTUCTIEHANDLEIDING – BRUGERHÅNDBOG – KÄYTTÖOHJE...
  • Page 59 Table des matières SOMMAIRE PAGE NO. Introduction Directives d'ajustement Spécifications Installation - Consignes de sécurité Contenu de l'emballage (Fig.A) 60 - 61 Diagrammes de référence technique 62 - 69 Installation - Composants mécaniques 70 - 71 Installation - Composants mécaniques (configuration AWD) Installation - Composants électriques/électroniques 71 - 72 Installation - Composants électriques/électroniques (configuration AWD)
  • Page 60: Introduction

    Conservez ce manuel à l'intérieur de votre caravane pour référence ultérieure. Ce manuel d'utilisation couvre le Cara-Move II Mover avec le système Smart Electronics. Le système de déplacement se compose de deux rouleaux motorisés de 12 V, d'un boîtier de commande électronique de 12 V et d'une télécommande.
  • Page 61: Installation - Consignes De Sécurité

    Installation - Consignes de sécurité Lisez attentivement ce manuel d'utilisation avant l'installation et l'utilisation. Le non-respect de ces règles pourrait entraîner des blessures graves ou des dommages matériels. Avant de commencer l'installation de la caravane mobile : Assurez-vous que la caravane est déconnectée de l'alimentation de la batterie et de l'alimentation électrique du secteur.
  • Page 62: Contenu De L'emballage (Fig.a)

    Contenu de l'emballage (Fig.A) QTÉ DESCRIPTION Unité moteur (A) Unité moteur (B) Barre transversale principale Unité de contrôle électronique Combiné de télécommande Outil d'engagement Pince classique - Écrou et boulon d'arrêt Pince classique - Plaque supérieure Pince classique - Plaque en U Pince classique - Plaque inférieure Goulotte de câble convexe Fil rouge positif (+) du moteur...
  • Page 64: Diagrammes De Référence Technique

    Diagrammes de référence technique Fig.1 Fig.2 Fig.3 175mm (min) 2.8 mm à 3,5 mm 155mm 30mm à 45mm (min) 85mm (min) 1800mm à 2500mm (max)
  • Page 65 Diagrammes de référence technique Fig.4 20mm DISENGAGED Fig.5 ENGAGÉ 20mm...
  • Page 66 Diagrammes de référence technique Fig.6 Fig.7 Fig.8 UNITÉ MOTEUR A UNITÉ MOTEUR B UNITÉ MOTEUR B UNITÉ MOTEUR A...
  • Page 67 Diagrammes de référence technique Fig.9...
  • Page 68 Diagrammes de référence technique Fig.10 Fig.11 Fig.12...
  • Page 69 Diagrammes de référence technique Fig.13 Fig.14...
  • Page 70 Diagrammes de référence technique Fig.15...
  • Page 71 Diagrammes de référence technique Fig.16...
  • Page 72: Installation - Composants Mécaniques

    Installation - Composants mécaniques Pour commencer l'installation mécanique, assurez-vous que votre caravane est placée sur une surface dure et plane. Si possible, l'utilisation d'une rampe de levage ou d'une fosse de montage est idéale pour l'accès et la sécurité des personnes. Assurez-vous que votre caravane est préparée pour l'installation.
  • Page 73: Installation - Composants Mécaniques (Configuration Awd)

    Installation - Composants mécaniques Une fois satisfait de l'espacement du moteur, serrez à fond les quatre écrous nyloc (17) sur les deux ensembles de serrage (Fig.9) à un couple de 40 ft lbs/55Nm, puis les boulons (Fig.1A) sur chaque cadre côté moteur à un couple de 9ft lbs/12Nm. Vérifiez à nouveau la distance de 20 mm entre les rouleaux et les pneus et si nécessaire, desserrez les boulons et réajustez la position de l'ensemble.
  • Page 74 Installation - Composants électriques/électroniques Il faut maintenant installer l'interrupteur d'isolement (29). Si possible, l'emplacement idéal pour l'interrupteur d'isolement se trouve à l'intérieur du compartiment de la batterie ; en général, il y a un espace sur le côté de la batterie. L'emplacement choisi doit permettre d'accéder facilement à l'interrupteur d'isolement au cas où le système devrait être éteint en cas d'urgence.
  • Page 75: Installation - Composants Électriques/Électroniques (Configuration Awd)

    Installation - Composants électriques/électroniques (configuration AWD) Pour installer une configuration de traction intégrale sur votre caravane, il faut effectivement assembler deux systèmes électroniques distincts. Ces deux systèmes seront configurés à l'aide du combiné avant la première utilisation, mais pendant l'installation, seuls quelques éléments doivent être modifiés. Commencez par câbler votre second système de déplacement en suivant les mêmes procédures que celles indiquées dans la section précédente 'Installation - Composants électriques/électroniques'.
  • Page 76: Opération - Fonctions Du Combiné

    Fonctionnement - Consignes de sécurité suite. FAIRE Toujours serrer le frein à main après une manœuvre, avant de désengager les rouleaux d'entraînement des pneus. NE PAS compter sur le chariot pour agir comme un frein. NE PAS dépasser la charge utile maximale déclarée (SWL). N'essayez PAS dedéplacer ou de remorquer votre véhicule lorsque les chariots motorisés sont engagés sur les roues.
  • Page 77: Fonctionnement - Fonctions Du Combiné (Suite)

    Fonctionnement - Fonctions du combiné (suite) Fig.17.A = Force du signal Indique l'intensité du signal entre le combiné et l'unité de contrôle à l'intérieur de la caravane. Si une croix clignotante est affichée (Fig.17.F), le combiné n'est pas apparié à l'unité de contrôle électronique (4). Fig.17.B = Etat du système Si un visage souriant est affiché, le système fonctionne correctement.
  • Page 78: Fonctions Du Combiné

    Sélection du modèle de déménageur - Par défaut, votre combiné devrait être préconfiguré pour être utilisé avec le modèle de déménageur Cara-Move II. Assurez-vous de le vérifier et n'utilisez jamais les movers dans le mauvais mode. Le point blanc indique le modèle sélectionné.
  • Page 79 Appariement des combinés Appariement AWD Pour configurer votre système en mode AWD, le combiné (5) doit être apparié uniquement avec l'unité de contrôle électronique de l'essieu avant (4). Pour ce faire, assurez-vous d'abord que, conformément à la section "Installation - Composants électriques/électroniques (configuration AWD)", le câble de données (33) est correctement connecté...
  • Page 80: Opération - Engagement/Désengagement Des Déménageurs

    Opération - Engagement/désengagement des déménageurs Assurez-vous toujours que le frein à main de votre caravane est serré avant d'engager ou de désengager le système de déplacement pour éviter tout mouvement indésirable de la caravane. Ne desserrez le frein à main que lorsque le système de déplacement est fermement engagé...
  • Page 81: Fonctionnement - Attelage Et Désattelage

    Opération - Manœuvres L'électronique du Cara-Move II possède une fonction de freinage Fig.19 par régénération qui permet de maintenir un contrôle directionnel total tout en se déplaçant en descente. Cette fonction est obtenue en réinjectant l'énergie des moteurs dans la batterie lors du freinage. Certaines batteries de loisirs au lithium ne le permettent pas et lorsqu'une batterie incompatible est détectée,...
  • Page 82: Maintenance

    Maintenance Pour éviter que votre batterie de loisirs ne se décharge totalement pendant de longues périodes d'inactivité, elle doit être déconnectée et rechargée avant d'être utilisée à nouveau doit être débranchée et rechargée avant d'être utilisée à nouveau. Vérifiez régulièrement que les rouleaux des unités d'entraînement sont exempts de toute saleté ou débris qui auraient pu être ramassés pendant l'utilisation ou les périodes d'inactivité...
  • Page 83 Dépannage Problème de câble moteur - Vérifiez toutes les connexions entre les câbles du moteur et l'unité de commande pour vous assurer qu'elles ne se sont pas desserrées ou détachées. Problème de câble de batterie - Vérifiez les bornes de la batterie, nettoyez-les et rebranchez-les. Signal faible - avant de faire fonctionner le moteur, assurez-vous que le signal entre le boîtier de commande et la télécommande est bon.
  • Page 84: Contrôle Des Documents

    Dépannage Codes d'erreur mineurs Erreur du com- LED rouge Description Cause possible et action binéCode clignote 2 temps Surintensité (mo- Généralement causé par une charge trop lourde sur une pente raide. teur) - Ralentissez la vitesse ou enlevez un peu de charge 2 temps Surintensité...
  • Page 85: Garantie

    Garantie Les systèmes de déplacement de caravanes Cara-Move (II) bénéficient d'une garantie de 7 ans sur les pièces détachées au Royaume-Uni. La couverture de la garantie est limitée aux produits du Royaume-Uni continental uniquement. Au cours de la période de deux ans, le fabricant remplacera ou réparera, à sa seule discrétion, toute pièce défectueuse si elle est considérée comme étant due à...
  • Page 86: Adaptateurs De Raccords En Option

    Adaptateurs de raccords en option Des adaptateurs de fixation de châssis supplémentaires, illustrés ci-dessous, sont disponibles à l'achat : Plaques d'adaptation de châssis à profil bas (pièce n° CM-029) Si la hauteur du cadre de votre châssis est inférieure à 140 mm, ces plaques doivent être montées pour abaisser l'ensemble et obtenir la hauteur correcte de 185 mm.
  • Page 236 REIMO REISEMOBIL-CENTER GMBH REIMO REISEMOBIL-CENTER GMBH 63329 EGELSBACH · BOSCHRING 10 63329 EGELSBACH · BOSCHRING 10 GERMANY · WWW.REIMO.COM GERMANY · WWW.REIMO.COM MADE IN CHINA MADE IN CHINA...

Ce manuel est également adapté pour:

92009

Table des Matières