Carbest Cara-Move Manuel D'utilisation
Déménageur de caravane
Manuels Connexes pour Carbest Cara-Move
Sommaire des Matières pour Carbest Cara-Move
- Page 1 CARA-MOVE RANGIERHILFE CARA-MOVE CARAVAN MOVER 920209 920208 – BENUTZERHANDBUCH – USER’S INSTRUCTION – MANUEL D’UTILISATION – MANUAL DEL USUARIO – MANUALE D’ISTRUZIONI – INSTUCTIEHANDLEIDING – BRUGERHÅNDBOG – KÄYTTÖOHJE...
- Page 67 Table des matières SOMMAIRE PAGE NO. Introduction Directives d'ajustement Spécifications Installation - Consignes de sécurité Contenu de l'emballage (Fig.A) 68 - 69 Diagrammes de référence technique 70 - 73 Installer le système de contrôle Diagrammes de référence technique Système de contrôle 75 - 79 Installation - Composants mécaniques Installation - Système de fixation classique...
-
Page 68: Introduction
Conservez ce manuel à l'intérieur de votre caravane pour toute référence ultérieure. Ce manuel d'installation couvre le Cara-Move. Le système mover est composé de deux rouleaux motorisés 12V, d'un boîtier de commande électronique 12V et d'une télécommande. Pour fonctionner, les rouleaux motorisés doivent être engagés contre les pneus de votre caravane. -
Page 69: Installation - Consignes De Sécurité
Installation - Consignes de sécurité Lisez attentivement ce manuel d'utilisation avant l'installation et l'utilisation. Le non-respect de ces règles peut entraîner des blessures graves ou des dommages matériels. Avant de commencer l'installation de la caravane mobile : VÉRIFIER que la caravane est déconnectée de l'alimentation de la batterie et de l'alimentation électrique du secteur. -
Page 70: Contenu De L'emballage (Fig.a)
Contenu de l'emballage (Fig.A) QTÉ DESCRIPTION Unité moteur (A) Unité moteur (B) Barre transversale principale Barre centrale d'actionnement de la croix Barres d'insertion à actionnement croisé Outil d'engagement Pince classique - Écrou et boulon d'arrêt Pince classique - Plaque supérieure Pince classique - Plaque en U Pince classique - Plaque inférieure Goulotte de câble convexe... -
Page 72: Diagrammes De Référence Technique
Diagrammes de référence technique Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Désengagé Position Fig. 5 Engagé Position... - Page 73 Diagrammes de référence technique Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 UNITÉ MOTEUR A UNITÉ MOTEUR B UNITÉ MOTEUR A UNITÉ MOTEUR B Fig. 9...
- Page 74 Diagrammes de référence technique Fig. 10...
- Page 75 Diagrammes de référence technique Fig. 11 Fig. 12...
-
Page 76: Installer Le Système De Contrôle
Installer le système de contrôle Fig. B... -
Page 77: Diagrammes De Référence Technique Système De Contrôle
Diagrammes de référence technique système de contrôle Fig. 13 Fig. 14... - Page 78 Diagrammes de référence technique système de contrôle Fig. 15 Fig. 16...
- Page 79 Diagrammes de référence tech nique système de contrôle Fig. 17 Fig. 18...
-
Page 80: Diagrammes De Référence Technique Système De Contrôle
Diagrammes de référence technique système de contrôle Fig. 19 AXE ARRIÈRE FILS POSITIFS FITTING FILS NÉGATIFS AXE ARRIÈRE FITTING FUSE ISOLATION CLÉ VERS L'AVANT DU VÉHICULE VOIR FIG.6 POUR LA POLARITÉ DU MODÈLE DE MOTEUR Si vous montez des mobiles à l'arrière des roues dans un montage à... - Page 81 Diagrammes de référence technique système de contrôle Fig. 20 FILS POSITIFS (+) FILS NÉGATIFS (-) CÂBLE DE DONNÉES (DTA) Remarque : les fils B- doivent être connectés ISOLATION et vérifiés avant de CLÉ connecter le câble de données ou de mettre sous tension.
-
Page 82: Installation - Composants Mécaniques
Installation - Composants mécaniques Pour commencer l'installation mécanique, assurez-vous que votre caravane est placée sur une surface dure et plane. Si possible, l'utilisation d'une rampe de levage ou d'une fosse de montage est idéale pour l'accès et la sécurité des personnes Assurez-vous que votre caravane est préparée pour l'installation. -
Page 83: Installation - Système De Fixation Shark
Installation - Système de fixation classique Une fois satisfait de l'espacement du moteur, serrez à fond les quatre écrous nyloc (17) sur les deux ensembles de serrage (Fig.10) à un couple de 40 ft lbs/55Nm, puis les boulons (Fig.1.B et Fig.1.C) sur chaque cadre côté... -
Page 84: Installation - Composants Mécaniques (Configuration Awd)
Engagement/désengagement des déménageurs Avec le Cara-Move, le processus d'engagement est manuel. Pour engager vos moteurs, placez l'outil d'engagement (6) sur l'axe du moteur (Fig.2.G) parallèlement au sol, dans une position éloignée de la roue en question. Pour engager le moteur, tournez l'outil d'engagement de 180 degrés en direction de la roue en question (Fig.3). -
Page 85: Installation - Composants Électriques/Électroniques
Installation - Composants électriques/électroniques Plusieurs éléments nécessaires à l'installation électrique/électronique sont fournis avec vos motovariateurs. Pour connaître les éléments décrits dans ce manuel, reportez-vous à la section "Contenu de l'emballage" de votre guide d'installation. Avant d'entreprendre tout travail électrique, veillez à isoler l'alimentation 12V de la batterie et assurez-vous que toute alimentation électrique 230V est déconnectée. - Page 86 Installation - Composants électriques/électroniques Localisez l'interrupteur d'isolement de l'alimentation, il faudra maintenant l'installer. Si possible, l'emplacement idéal pour l'interrupteur d'isolement se trouve à l'intérieur du compartiment de la batterie ; en général, il y a un espace sur le côté de la batterie. L'emplacement choisi doit permettre d'accéder facilement à...
-
Page 87: Installation - Composants Électriques/Électroniques (Configuration Awd)
Installation - Composants électriques/électroniques (configuration AWD) Pour installer une configuration de traction intégrale sur votre caravane, il faut effectivement assembler deux systèmes électroniques distincts. Ces deux systèmes seront configurés à l'aide du combiné avant la première utilisation, mais pendant l'installation, seuls quelques éléments doivent être modifiés. -
Page 88: Fonctionnement - Fonctions Du Combiné
Fonctionnement - Consignes de sécurité Toujours serrer le frein à main après la manœuvre, avant de désengager les rouleaux d'entraînement des pneus. NE PAS compter sur le chariot pour agir comme un frein. NE PAS dépasser la charge maximale de travail (CFT) indiquée. N' essayez PASde déplacer ou de remorquer votre véhicule lorsque les chariots motorisés sont engagés sur les roues. -
Page 89: Fonctionnement - Appariement Des Combinés / Sélection Du Mode
Description de la sélection Boutons auto Maintenez les touches [FN] (Fig.13.K) engager Cara-Move 5 sec. [F] (Fig.13.C) pendant 5 secondes. Pour configurer le mode correct, consultez les sections suivantes : Mode simple essieu Assurez-vous que les batteries sont installées dans le combiné comme expliqué dans la section précédente (Fonctionnement - Fonctions du combiné). -
Page 90: Fonctionnement - Appariement Des Combinés / Sélection Du Mode Mode Twin Axle (Un Seul Essieu Moteur)
Fonctionnement - Appariement des combinés / Sélection du mode Mode Twin Axle (un seul essieu moteur) Assurez-vous que les batteries sont installées dans le combiné comme expliqué dans la section précédente (Fonctionnement - Fonctions du combiné). Allumez le commutateur d'isolement pour alimenter l'unité... -
Page 91: Fonctionnement - Appariement Des Combinés / Sélection Du Mode
Fonctionnement - Appariement des combinés / Sélection du mode Remarque : Pour que le combiné (1) soit correctement apparié pour la traction intégrale, il ne doit pas avoir précédemment établi une connexion avec l'une ou l'autre des unités de commande électronique (4). -
Page 92: Opération - Manœuvres
Opération - Engagement/désengagement des déménageurs Allumez votre clé d'isolement pour alimenter votre boîtier de commande. Allumez le combiné, une lumière verte fixe devrait indiquer que les deux sont appariés, sinon, voir : Fonctionnement - Appariement des combinés. Pour les déménageurs à engagement manuel, voir la section correspondante dans le guide d'installation. -
Page 93: Maintenance
Opération - Manœuvres La fonction de démarrage progressif des moteurs signifie que pendant les 2,5 premières secondes, les movers fonctionnent à une vitesse inférieure. Notez que la vitesse générale peut augmenter un peu en descente et diminuer un peu en montée. Le mover est plus efficace lors de la marche arrière de la caravane dans une pente. -
Page 94: Dépannage
Maintenance Lorsque votre caravane est stockée pendant une période prolongée (en hiver par exemple), il est recommandé de retirer la batterie de loisir de la caravane. Veillez à la garder chargée pour qu'elle soit en bon état la prochaine fois que vous voudrez l'utiliser. Une fois par an, faites entretenir et inspecter visuellement les moteurs de votre caravane. -
Page 95: Led D'indication
Dépannage Lesgalets glissent sur les roues - Vérifiez que la distance de désengagement des galets par rapport aux pneus est de 20 mm des deux côtés. Vérifiez que la pression des pneus est correcte en vous référant au manuel du fabricant de votre caravane. Si la pression est faible, le rouleau devra être enfoncé... -
Page 96: Dépannage
Dépannage Les erreurs système peuvent se produire pour de nombreuses raisons. Si elles persistent, contactez votre revendeur Caravan Mover. Utilisez le tableau ci-dessous à titre de référence et de dépannage. Dans toute indication LED donnée, les erreurs seront indiquées de la manière suivante : Répétitions de séquences Constant sur Clignotement - jusqu'à... -
Page 97: Garantie
Garantie Les systèmes de déplacement de caravanes Cara-Move bénéficient d'une garantie de 7 ans sur les pièces détachées au Royaume-Uni. Toute demande de garantie doit être adressée au lieu d'achat et accompagnée d'une preuve d'achat. La couverture de la garantie est limitée aux produits situés sur le continent britannique. -
Page 98: Adaptateurs De Raccords En Option
Adaptateurs de raccords en option Des adaptateurs de fixation de châssis supplémentaires, illustrés ci-dessous, sont disponibles à l'achat : Plaques d'adaptation de châssis à profil bas (pièce n° CM-029) Si la hauteur du cadre de votre châssis est inférieure à 140 mm, ces plaques doivent être montées pour abaisser l'ensemble et obtenir la hauteur correcte de 185 mm. - Page 109 Diagramas de referencia técnica el sistema de control Fig. 13 Fig. 14...
- Page 110 Diagramas de referencia técnica el sistema de control Fig. 15 Fig. 16...
- Page 111 Diagramas de referencia técnica el sistema de control Fig. 17 Fig. 18...
-
Page 136: Diagrammi Tecnici Di Riferimento
Diagrammi tecnici di riferimento Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Disinserito Posizione Fig. 5 Impegnato Posizione... -
Page 141: Diagrammi Tecnici Di Riferimento Sistema Di Controllo
Diagrammi tecnici di riferimento il sistema di controllo Fig. 13 Fig. 14... - Page 142 Diagrammi tecnici di riferimento il sistema di controllo Fig. 15 Fig. 16...
- Page 143 Diagrammi tecnici di riferimento il sistema di controllo Fig. 17 Fig. 18...
-
Page 205: Tekniske Referencediagrammer Kontrolsystem
Tekniske referencediagrammer kontrolsystem Fig. 13 Fig. 14... - Page 206 Tekniske referencediagrammer kontrolsystem Fig. 15 Fig. 16...
- Page 207 Tekniske referencediagrammer kontrolsystem Fig. 17 Fig. 18...
- Page 264 REIMO REISEMOBIL-CENTER GMBH 63329 EGELSBACH · BOSCHRING 10 GERMANY · WWW.REIMO.COM MADE IN CHINA...