Table des Matières
Publicité
7
9| Dimensions et raccords
H,D1
ca.135
ca.20
109
ca.20
ca.20
1)
SV
Conduite d'aspiration
DV
Conduite de refoulement
A*
Raccord côté aspiration, non obturable
A1
Raccord côté aspiration, obturable
B
Raccord côté refoulement, non obturable
B1
Raccord côté refoulement, obturable
D1
Raccord de retour d'huile du séparateur d'huile
E
Raccord du manomètre de pression d'huile
F
Vidange d'huile
H
Bouchon de remplissage d'huile
J
Chauffage du carter d'huile (accessoires)
K
Voyant
L1
Thermostat de protection thermique
Zust.
Änderungsbeschreibung
Zust.
Änderungsbeschreibung
O
Raccord du régulateur de niveau d'huile
SI1
Vanne d'arrêt au refoulement HD
SI2
Vanne d'arrêt au refoulement ND
*
= seulement possible avec adapteur additionel
gsbeschreibung
6
7
7
H,D1
H,D1
Centre de gravité de la masse
ca.135
ca.135
223
223
223
109
361
109
361
ca.505
361
ca.505
ca.505
SV 90° mobile
7
7
6
6
1)
SV
1)
SV
1)
SV
A1
A1
A1
Massenschwerpunkt
Massenschwerpunkt
Massenschwerpunkt
voir caractéristiques techniques, chap. 8
Zone
Änderungs-Nr.
6
Zone
Änderungs-Nr.
6
Zone
Änderungs-Nr.
5
5
5
88
DV
B1
88
88
DV
B1
DV
B1
L1
L1
B
L1
B
B
SI1
SI1
SI1
E
E
E
F
F
F
4x
12
4x
12
4x
198
198
ca.250
ca.250
ca.250
Schwingungsdämpfer
M10
Schwingungsdämpfer
M10
40
40
Schwingungsdämpfer
Amortisseur
M10
de vibrations
1) SV 90° drehbar
40
1) SV 90° drehbar
Maße in mm
Maße in mm
Dimensions en mm
1) SV 90° drehbar
Maße in mm
1 1 / 8 "- 18 UNEF
Datum
Bearb.
Gepr.
5
Datum
Bearb.
Gepr.
1 1 / 8 "- 18 UNEF
5
Datum
Bearb.
Gepr.
4
4
4
SI2,A
SI2,A
*
SI2,A
O,K
O,K
O,K
J
J
J
12
198
D
GB
F
Fig. 23
E
1 /
8 " NPTF
7 /
16 " UNF
1 /
8 " NPTF
Gußtoleranzen:
-
Gußtoleranzen:
7 /
-
Gewicht: (kg)
16 " UNF
-
Gewicht: (kg)
-
Tol.-Ang. DIN ISO 2768-mK
1 /
4 " NPTF
Tol.-Ang. DIN ISO 2768-mK
über 0.5
6
30
120
400
bis
6
30
120
400
1000
über 0.5
6
30
120
400
1 /
bis
6
30
120
400
1000
8 " NPTF
±0.1
±0.2
±0.3
±0.5
±0.8
±0.1
±0.2
±0.3
±0.5
±0.8
Unbemaßte Radien:
-
Gußtoleranzen:
Unbemaßte Radien:
M10
-
-
Gewicht: (kg)
1 /
-
4 " NPTF
Tol.-Ang. DIN ISO 2768-mK
Ø 15 mm
über 0.5
6
30
120
bis
6
30
120
400
±0.1
±0.2
±0.3
±0.5
Unbemaßte Radien:
-
1 /
Maß
Passung
8 " NPTF
Benzstraße
Maß
Passung
4
4
1 /
8 " NPTF
1 /
8 " NPTF
29
Maß
Passung
3
3
Z
N
Z
N
1
1
Zeichn
Zeichn
1.08
1.08
Benennu
Benenn
Der Lieferant
einwandfreiem
Der Lieferan
schutz, Verpa
einwandfreie
Oberfläc
schutz, Verp
Ra
Oberflä
25
R
Ra
25
R
s
s
40
Diese
Zeic
Sie darf ohn
100
gebildet, ver
Diese
Ze
gänglich gem
Sie darf oh
dieser Zeich
gebildet, ve
±0.
Zeichnung h
gänglich ge
Abnehmer od
dieser Zeic
Wir behalten u
Zeichnung
an dieser Zeic
Abnehmer o
Wir behalten
an dieser Ze
3
Benzstraße
3
Publicité
Table des Matières
