Page 1: Table Des Matières
FRANÇAIS MODE D’EMPLOI Table des Matières Page Page Précautions de sécurité ..........2 Ajuster les réglages de luminosité (BRIGHT) ..22 Informations générales ..........4 Ajuster les réglages d’image (PICTURE) ....23 Accessoires fournis ..........4 Ajuster les réglages du son (SOUND) ....25 Accessoires optionnels ..........
Page 2: Précautions De Sécurité
Cher Client Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil SHARP à écran LCD. Afin de garantir le bon fonctionnement de ce moniteur, nous vous conseillons de lire attentivement cette brochure et de la conserver pour toute référence ultérieure. Précautions de sécurité...
Page 3: Précautions Durant Le Transport De L'écran
14. Insertion de solides ou de liquides — N’introduisez jamais des objets par les orifices de cet appareil, car ils pourraient provoquer une électrocution et/ou un court-circuit en touchant des pièces internes sous haute tension. Pour la même raison, ne renversez jamais de l’eau ou un liquide sur l’appareil.
Page 4: Informations Générales
Informations générales Accessoires fournis S’assurer que les accessoires suivants sont bien joints à l’appareil. Télécommande Piles sèches de Mode d’emploi (×1) Serre-câble (×4) (×1) format AA (×2) LC-28HM2 POWER INPUT AV INPUT LCD AV MONITOR COMPONENT LCD-AV-MONITOR MONITEUR AV À CRISTAUX LIQUIDES MUTE MONITOR AV LCD...
Page 5: Nomenclature
Informations générales Nomenclature Affichage Pour plus de détails sur l’utilisation de chaque commande, se référer au numéro de page indiqué entre parenthèses. Vue de dessus MAIN POWER – INPUT BRIGHTNESS Touche INPUT Touche MAIN POWER (entrée) [p.14] (alimentation principale) [p.14] Touche VOL (+)/(–) (volume) [p.15] Touche BRIGHTNESS (luminosité) [p.15] Vue de face...
Page 6: Vue De Face
Informations générales Système AVC Vue de face 1 Borne d’entrée S-VIDEO (AV INPUT 2) [p.12] AV INPUT 2 HEAD 2 Borne d’entrée VIDEO (AV INPUT 2) [p.12] S-VIDEO VIDEO AUDIO PHONE 3 Borne d’entrée AUDIO (AV INPUT 2) [p.12] 4 Prise HEAD PHONE (écouteurs) [p.8] AV INPUT 2 HEAD S-VIDEO...
Page 7: Télécommande
Informations générales Télécommande 1 Fenêtre de l’émetteur infrarouge 2 Touche POWER (alimentation) [p.14] • Pour éteindre l’appareil, appuyer sur cette touche. L’indicateur POWER/Standby s’allume en rouge. • Pour rallumer l’appareil, appuyer de nouveau sur cette touche. L’indicateur POWER/Standby s’allume en vert. 3 Touche INPUT (entrée) [p.14] Utiliser cette touche pour sélectionner une source POWER...
Page 8: Exemple D'application
Informations générales Exemple d’application Utilisation des écouteurs Une paire d’écouteurs peut être utilisée (mini-fiche avec un diamètre de 3,5 mm) pour écouter le son. AV INPUT 2 HEAD S-VIDEO VIDEO AUDIO PHONE AV INPUT 2 HEAD S-VIDEO VIDEO AUDIO PHONE AVC SYSTEM POWER Disponible dans le commerce...
Page 9: Préparatifs
Préparatifs Connecter l’afficheur au système AVC Utiliser le câble système fourni. Retirer le couvercle arrière de l’afficheur. • Presser les deux pouces contre les deux griffes sur la partie inférieure du couvercle (✩) et tirer le couvercle. Déposer le couvercle du câble système. 1 Insérer les connecteurs du câble système dans la borne d’entrée de l’afficheur et la borne de sortie du système AVC jusqu’à...
Page 10 Préparatifs Monter le couvercle arrière de l’afficheur et le couvercle du câble système. 1 Insérer les quatre griffes sur le côté supérieur du couvercle (1) dans les rainures à l’arrière de l’afficheur. 2 Enfoncer les deux griffes sur le côté inférieur du couvercle (2) dans les rainures à...
Page 11: Piles De La Télécommande
Préparatifs Piles de la télécommande Si la télécommande ne peut pas faire fonctionner les fonctions de l’afficheur, remplacer les piles de la télécommande. Ouvrir le compartiment à Charger les piles de format Refermer le compartiment à piles. AA fournies. piles. •...
Page 12: Connexion Du Système (Exemple)
Préparatifs Connexion du système (Exemple) Le schéma suivant montre un exemple de connexion de système, sur lequel ce manuel d’utilisation est basé. Afficheur Enceintes latérales optionnelles (*1) Micro-ordinateur Cordon d’alimentation secteur Serre-câble Câble système (4 m) Télécommande Câble D-sub à 15 broches (*2) Cordon d’alimentation secteur (3,8 m)
Page 13: Utilisation D'un Système D'enceintes Externe
Préparatifs Si l’amplificateur audio ou le système d’enceintes est connecté à l’appareil, se référer à l’exemple de système suivant. Enceinte Afficheur Enceinte Disponible dans le commerce Amplificateur Cordon d’alimentation secteur Serre-câble Câble audio Câble système (Disponible dans le commerce) Système AVC Lecteur de DVD RS-232C DISPLAY OUTPUT...
Page 14: Principe De Fonctionnement
Principe de fonctionnement Cette section fournit le principe de fonctionnement à l’aide des touches sur le dessus de l’afficheur. Mise sous tension (POWER) Lorsque l’indicateur POWER/Standby est sur la position “OFF”: Appuyer sur la touche MAIN POWER sur le panneau d’affichage. Vue de dessus S’il ne peut pas être mis sous tension en appuyant sur la touche MAIN POWER, mettre d’abord la touche MAIN POWER sur la position...
Page 15: Ajuster La Luminosité (Brightness)
Principe de fonctionnement Ajuster la luminosité (BRIGHTNESS) Appuyer sur la touche BRIGHTNESS et ajuster la luminosité de l’afficheur. INPUT BRIGHTNESS DARK (foncé) BRIGHT (clair) MEDIUM Indicateur (Exemple) DARK • A chaque fois que la touche est enfoncée, l’affichage modifie la luminosité...
Page 16: Incliner Et Tourner L'afficheur
Principe de fonctionnement Incliner et tourner l’afficheur L’ afficheur peut être incliné entre 10° à l’avant et 8° à l’arrière. De plus, il peut être tourné de la gauche vers la droite et vice versa dans un intervalle de 20°. 8°...
Page 17: Réglage
Détails des valeurs AV d’usine NORMAL MOVIE GAME CONTRAST TINT COLOUR BRIGHT. (Niveau noir) –5 SHARP (Finesse) –20 BLACK (Teindre en noir: sensation de profondeur) VDE (Amélioration verticale du détail) F-TONE (Ton chair) C-TEMP (TEMPérature de chaleur) *Uniquement pour le système PAL/PAL-60/PAL-M TREBLE BASS...
Page 18: Ajuster Les Réglages View
Réglage Ajuster les réglages VIEW Ce menu permet de sélectionner manuellement une taille d’image. Les détails sur les modes et éléments de réglage sont décrits dans les pages suivantes. Appuyer sur la touche MENU pour VIEW BRIGHT afficher l’écran de menu. Appuyer sur la touche \| pour déplacer SIDE BAR SIDE BAR...
Page 19 Réglage Mode AV Mode L’écran montre Affichage TV normal l’affichage normal 9 : 0 0 9 : 0 0 (rapport hauteur: largeur 4:3). SIDE BAR ➜ L’écran montre un Affichage avec des bandes en haut et en bas affichage en format film pour des films (commandé...
Page 20 Réglage Mode AV Mode Item sélectionné Réglage [AUTO] “ON” Réglage automatique sur une taille “OFF” d’image appropriée SIDE BAR [POSITION] “V” Décale l’image verticalement (–10~+10) Réglage manuel sur une position “H” Décale l’image horizontalement (–30~+30) désirée “RESET” Retourne au réglage d’usine [V-POSI.] Décale l’image verticalement (–30~+30) CINEMA...
Page 21 Réglage Remarque • L’affichage diffère lors de la réception de signaux HDTV ou autres types de signaux. • Lorsque le réglage AUTO est sur “ON”, l’image peut devenir plus grande et plus petite, mais c’est uniquement parce que le réglage AUTO sélectionne automatiquement l’image la plus appropriée au signal vidéo entrant et ne signifie pas un mauvais fonctionnement.
Page 22: Ajuster Les Réglages De Luminosité (Bright)
Réglage Ajuster les réglages de luminosité (BRIGHT) Appuyer sur la touche MENU pour VIEW BRIGHT PICTUR afficher l’écran de menu. BRIGHT Appuyer sur la touche \| pour déplacer BRIGHT MEDIUM DARK le curseur sur BRIGHT et ensuite, appuyer sur la touche ENTER. POWER INPUT AV INPUT...
Page 23: Ajuster Les Réglages D'image (Picture)
Ensuite, appuyer sur la touche ENTER. MUTE NORMAL MOVIE GAME COLOUR BRIGHT. SHARP MENU ENTER Pour le réglage de l’image Continuer la procédure suivante si l’on veut ajuster l’image élément par élément. LCD MONITOR Appuyer sur la touche \| pour déplacer...
Page 24 Vers le violet/Vers le vert (–30~+30) [COLOUR] Intensité de couleur plus faible/plus élevée (–30~+30) [BRIGHT] Réglage du niveau de noir (–30~+30) [SHARP] Réglage de finesse (–30~+30) [RESET] Retourne au réglage d’usine [PRO.] “BLACK” règle le niveau de parties sombres de l’image et change la profondeur.
Page 25: Ajuster Les Réglages Du Son (Sound)
Réglage Ajuster les réglages du son (SOUND) Ce menu permet de sélectionner une position appropriée au contenu de l’image. Les détails des modes et éléments de réglage sont décrits dans les pages suivantes. Appuyer sur la touche MENU pour PICTURE SOUND OPTION afficher l’écran de menu.
Page 26 Réglage Mode AV NORMAL Approprié pour visualiser un programme normal MOVIE Mode Approprié pour visualiser un film GAME Approprié pour jouer un jeu TV Item sélectionné Réglage [TREBLE] Niveau des aiguës inférieur/supérieur (–30~+30) [BASS] Niveau des graves inférieur/supérieur (–30~+30) [BALANCE] Niveau sonore inférieur/supérieur de l’enceinte gauche (L30~R30) [LOUDNESS] Modulation du son sur ON/OFF...
Page 27: Ajuster Les Réglages Option
Réglage Ajuster les réglages OPTION Ce menu est destiné aux fonctions avancées. Les détails sur les éléments de réglage sont décrits dans les pages suivantes. Appuyer sur la touche MENU pour SOUND OPTION afficher l’écran de menu. Appuyer sur la touche \| pour déplacer V- 3 C-SYSTEM DISPLAY...
Page 28 Réglage Mode AV Mode Elément sélectionné IMAGE [NORMAL] Orientation d’image horizontale normale [MIRROR] Image miroir pour afficher l’image miroir pour des usages spéciaux. WIDEVIEW [FULL] (Voir page 38.) Ce mode affiche le signal vidéo reçu en format plein écran. (L’image est affichée légèrement étirée verticalement.) [STRETCH] Ce mode affiche les images selon la largeur de l’écran.
Page 29: Remarques Pour La Connexion
Remarques pour la connexion Connecter un lecteur de DVD Lors de la connexion d’un lecteur de DVD, toujours le connecter directement à cet appareil. Si les signaux entrent via une platine vidéo, l’image risque de ne pas être projetée correctement. Connecter un magnétosope/une console de jeux (AV-1/2) Lors de la connexion d’un système de jeu: “Shooting games”...
Page 30: Connexion À Un Micro-Ordinateur
Connexion à un micro-ordinateur Connexion Cet afficheur peut être utilisé comme moniteur d’un micro-ordinateur personnel. Vérifier d’abord les exigences suivantes du système. Mode d’affichage Fréquence Micro-ordinateur Fréquence verticale Remarque (Points horizontaux × Traits d’horloge verticaux) IBM PC(DOS/V, 640×480 Environ 30 HMz PC/V, PC/AT) et 800×600 60-85 Hz...
Page 31: Contrôle Informatisé De L'affichage
Connexion à un micro-ordinateur Contrôle informatisé de l’affichage • Lorsqu’un programme est défini, l’affichage peut être contrôlé à partir du micro-ordinateur à l’aide de la borne RS-232C. Le signal d’entrée (micro-ordinateur/vidéo) peut être sélectionné, le volume peut être ajusté et d’autres réglages et configurations peuvent être effectuées, permettant une lecture programmée automatiquement.
Page 32: Commandes
VABR BRIGHT (–30-+30) VACO COLOUR (–30-+30) VATI TINT (–30-+30) VASH SHARP (–30-+30) VARE 0: Affiche la valeur de réglage sur l’affichage OSD (excepté les réglages PRO.) 1: Réinitialise la valeur de réglage (excepté les réglages PRO.) VABK BLACK 0: OFF 1: LOW 2:HIGH...
Page 33 VCBR BRIGHT (–30-+30) VCCO COLOUR (–30-+30) VCTI TINT (–30-+30) VCSH SHARP (–30-+30) VCRE 0: Affiche la valeur de réglage sur l’affichage OSD (excepté les réglages PRO.) 1: Réinitialise la valeur de réglage (excepté les réglages PRO.) VCBK BLACK 0: OFF 1: LOW 2:HIGH...
Page 34 Connexion à un micro-ordinateur Élément de commande COMMAND Lecture/ Paramètre Description de la commande Écriture d’écriture Mode RGB1 (PC) VRBL BALANCE (–30-+30) Réglages SOUND VRBA BASS (–30-+30) VRTE TREBLE (–30~+30) VRLD 0: LOUDNESS OFF 1: LOUDNESS ON VRAR 0: Affiche la valeur de réglage sur l’affichage OSD 1: Réinitialise la valeur de réglage Réglages POSITION INCL...
Page 35 Connexion à un micro-ordinateur Élément de commande COMMAND Lecture/ Paramètre Description de la commande Écriture d’écriture Mode PC (DOT BY RDCL CLOCK DOT) RDPH PHASE RDHP H-POSI. RDVP V-POSI. RDFR 0: Affiche la valeur de réglage sur l’affichage OSD 1: Réinitialise la valeur de réglage Taille de l’image PC RASR 1: SIDE BAR...
Page 36: Tableau De Compatibilité Du Micro-Ordinateur
Connexion à un micro-ordinateur Tableau de compatibilité du micro-ordinateur Fréquence horizontale: 15-68,7 kHz Fréquence verticale: 60-85 Hz Horloge de pixels: 12-80 MHz Les signaux d’affichage recommandés et les signaux du micro-ordinateur personnel sont les suivants: Fréquence Fréquence Résolution Standard VESA horizontale (kHz) verticale (Hz) 27,0...
Page 37: Références
Références Tailles de l’image En mode VIEW Le réglage AUTO du mode SIDE BAR et du mode WIDE est une fonction qui permet de profiter de la commutation automatique à l’image CINEMA lorsque le signal de la boîte aux lettres NTSC est reçu. Signal d’entrée SIDE BAR CINEMA...
Page 38 Références En mode OPTION Selon le réglage WIDE VIEW, l’affichage en mode grand écran change. L’affichage change également selon le signal d’entrée vidéo. WIDE VIEW Signal d’entrée STRETCH FULL 9:00 9:00 9:00 Sous-titles Sous-titles Sous-titles Signal vidéo normal (émission) L’image est étirée horizontalement L’image est étirée sur l’écran tandis que des bandes noires entier.
Page 39: Dépistage Des Pannes
15, 22 • Mauvais fonctionnement de la lampe. Contacter le service – après-vente Sharp pour le remplacement de la lampe. • S’assurer qu’un câble sans signal d’entrée VIDEO est Pas d’image/Pas d’image de la connecté à la borne S-VIDEO INPUT.
Page 40: Spécifications
Références Spécifications ITEM LC-28HM2 Taille (Diagonale) XGA LCD 28" WIDE Nombre de pixels 2.949.120 (1280 points × 3 RGB × 768 lignes) Faible réflexion Revêtement à faible réflexion Luminosité 400 cd/m (normalement blanc) Angle de vision De gauche à droite 160°...
Page 41: Schémas Côtés
Références Schémas côtés Affichage 690,8 mm 59,7 mm POWER 22,2 mm 112,8 mm 485 mm 277 mm Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 42 Références Système AVC 360 mm AV INPUT 2 HEAD S-VIDEO VIDEO L-AUDIO-R PHONE AVC SYSTEM POWER 95 mm 270 mm Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 43 This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...

Sharp LC-28HM2E Mode D'emploi

Liens rapides

Table des Matières

Manuels Connexes pour Sharp LC-28HM2E

Sommaire des Matières pour Sharp LC-28HM2E

Table des Matières