Table des Matières
  • Important Safety Instructions
  • Front Panel Layout
  • Rear Panel Layout
  • Wichtige Sicherheitshinweise
  • Master Volume
  • Footswitch
  • Mains Input
  • Technische Daten
  • Panel Frontal
  • Panel Posterior
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Owner's Manual
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
Manual de Usuario
E
F
G
S J
3
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Vox AC30CC1

  • Page 12 INFORMATIONS IMPORTANTES DE SECURITE • Lisez attentivement ces instructions. • Veuillez conserver ces instructions. • Observez tous les avertissements. • Suivez toutes les consignes à la lettre. • N’utilisez jamais cet appareil dans un endroit humide ni à proximité d’eau. •...
  • Page 13 1959 et sa sonorité, unique en son genre, détermine le son de guitare depuis plus de 45 ans. Bien que la marque VOX soit passée entre de nombreuses mains et que l’AC30 ait fait l’objet de plusieurs remaniements, l’ampli est resté...
  • Page 14 à des normes de conception actualisées. Cet ampli a plus que réussi son pari et a rétabli la réputation de VOX en tant que fabricant d’amplificateur de grande classe. En 2004, nous avons décidé, pour diverses raisons, que la meilleure façon d’emmener VOX dans le 21ème siècle consistait à...
  • Page 15 Alors que les spécifications de l’amplificateur restent identiques, vous avez le choix entre plusieurs options de haut-parleurs: AC30CC1: Combo 1x12" avec haut-parleur customisé VOX NeoDog AC30CC2: Combo 2x12" avec une paire de haut-parleurs customisés GSH12-30 arrondissant l’aigu et offrant une réponse régulière dans le grave...
  • Page 16: Face Avant

    FACE AVANT 1) Entrées Top Boost: Branchez votre guitare à cette entrée pour envoyer son signal au canal Top Boost. Normal: Branchez votre guitare à cette entrée pour envoyer son signal au canal Normal. 2) Commutateur Input Link: C’est ici que vous pouvez lier ou “mélanger” les canaux Normal et Top Boost.
  • Page 17 8) Bass: Contrôle les basses fréquences (le grave) du son; vous pouvez aller d’un son chaud et léger (à gauche toute) à un son heavy et sombre (à fond à droite). 9) Section Reverb: Cette section vous permet de contrôler la réverbération des deux canaux avec les commandes Tone et Mix ainsi que le commutateur Dwell.
  • Page 18: Face Arrière

    Attention! Tous les câbles audio, à l’exception du câble d’enceinte, branchés à l’AC30 Custom Classic doivent être de qualité et blindés. Ils ne peuvent excéder 10 mètres de longueur. Servez- vous toujours d’un câble d’enceinte approuvé par Vox pour relier l’ampli AC30 et les enceintes d’extension.
  • Page 19 “OFF”, le signal ne passe pas par la boucle d’effet. Choisissez “ON” pour activer la boucle. 6) Prise Footswitch: Branchez ici le commutateur VOX pour activer/couper la réverbération et le trémolo. 7) Fusible HT: Ce fusible protège votre ampli en cas de problème de tension. Ce fusible disjoncte généralement lorsqu’une lampe de sortie a un défaut.
  • Page 20: Fiche Technique

    32kg • Puissance de sortie: 30W RMS sous 16Ω AC30CCH AC 30W, tête • Dimensions (L x P x H): 615 x 275 x 265mm • Poids: 19kg • Puissance de sortie: 30W RMS sous 16Ω ©2004 VOX AMPLIFICATION LTD.
  • Page 52 AVISO: El uso de este producto en un país distinto al cual está destinado podría resultar peligroso y podría invalidar la garantía del fabricante o distribuidor. Por favor guarde su recibo como prueba de compra ya que de otro modo el producto puede verse privado de la garantía del fabricante o distribuidor.  2004 VOX AMPLIFICATION LTD.

Ce manuel est également adapté pour:

Ac30cc2Ac30cc2xAc30cch

Table des Matières