Page 8
équipant d’autres dispositifs. Utilisez toujours un cordon d'enceinte non blindé • N’installez jamais cet appareil dans un endroit confiné comme approuvé par Vox avec l'amplificateur AC15/AC30 et les une caisse de transport ou tout autre récipient similaire. enceintes supplémentaires.
Page 9
Héritage, vous transporte dans l’âge d’or du son Vox, combinant dans un seule et même ampli le très primé canal préampli EF86 de 1958 et le canal Top Boost de 1963. Ajoutez à cela des contrôles de son améliorés et modernes et vous obtenez peut être le plus pure ampli Vox des 50 ans d’histoire de la société.
Page 10
Bien que les designs originaux étaient tout à fait bons depuis 50 ans, nous ressentions qu’il fallait ajouter une once de modernité à l’équation. Nous avons donc ajouté quelques équipements qui, nous pensons, élargiront les capacités de ces amplis. Nous avons modifiés le switch du canal original EF86 de manière à obtenir 3 positions plutôt que 2, nous avons aussi ajoutés un switch "shift Bass"...
Page 11
!!! 10. TOP CUT C’est/était le contrôle de tonalité original (et le seul !) disponible sur les tous premiers amplis VOX et agit sur l’ampli de puissance en coupant la réponse en fréquences aigues. Plus vous tournez la commande vers la droite, plus les hautes fréquences diminuent;...
ATTENTION ! L’ampli doit toujours être relié à la terre pour prévenir tout risque de choc électrique. PANNEAU ARRIÈRE VERSIONS AC15 VERSIONS AC30 14. SORTIES HP L’impédance de votre système de haut-parleur doit obligatoirement correspondre à l’impédance de votre amplificateur. Le speaker(s) interne d'AC15 et d'AC30 est 16ohm totalement. AC15: Les haut-parleurs internes et externes sont connectés aux prises connectées en paral- lèle.
1 x EF86, 3 x ECC83/12AX7, 2 x EL84, 1 x EZ81 (de rectification). HP 1 x 16 Ohms Vox/Celestion Alnico Blue. (Veuillez noter que le HP est en fait marqué 15 Ohms ce qui est historiquement correcte à la version original des années 60)
Page 26
AVISO: El uso de este producto en un país distinto al cual está destinado podría resultar peligroso y podría invalidar la garantía del fabricante o distribuidor. Por favor guarde su recibo como prueba de compra ya que de otro modo el producto puede verse privado de la garantía del fabricante o distribuidor. 2007 VOX AMPLIFICATION LTD.