Brother PQ1500S Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Brother PQ1500S
Sommaire des Matières pour Brother PQ1500S
- Page 1 SEWING MACHINE MACHINE À COUDRE PQ1500S OPERATION MANUAL MANUEL D’UTILISATION...
-
Page 27: Précautions D'utilisation
Dans le cas d’une anomalie ou lorsqu’un réglage est nécessaire, se rapporter au chapitre “Résolution des problèmes” afin d’inspecter et de régler vous-même la machine. Si le problème persiste, consultez votre revendeur Brother. Pour obtenir le nom et le numéro de téléphone du centre technique agréé de Brother le plus proche, visiter le site www.brother.com et utiliser notre localisateur fonctionnel de revendeurs. - Page 28 CONTENIDE Accessoires ..............24 Points d’essai et tableau d’aiguilles ......35 Fonctions de la machine ..........25 Points d’essai ............35 Avant de commencer ............26 Tension des fils ............35 Cordon d’alimentation et pédale ......26 Changement du pied-de-biche ........36 Interrupteur d’alimentation ........
-
Page 29: Accessoires
XA7258-001 Pied transparent pour ouatinage/matelassage XA7255-201 Pied double-entrainement XA7253-001 Guide de couture XA7256-001 Pédale du rhéostat XC1220-051 Table de rallonge pour tissu XC1387-051 Remarque Pédale du rhéostat: Modèle P Cette pédale sert pour le modèle de machine à coudre PQ1500S. -
Page 30: Fonctions De La Machine
Fonctions de la machine Barre de guidage du fil (Page 30) Poignée Guide-fils du dévidoir (Page 30) Dévidoir (Page 30) Disque sélecteur de réglage de la Guide-fils à trois pression du pied-de-biche trous (Page 33) Sélecteur de longueur Levier du (Page 27) de point (Page 26) pied-de-biche... -
Page 31: Disque Sélecteur De Tension Du Fil
Remarque Pédale de rhéostat: Modèle P Cette pédale sert pour le modèle de machine Pédale de rhéostat à coudre PQ1500S. Interrupteur d’alimentation Sélecteur de longueur de point Longueur de point Repère de référence G Basculer l’interrupteur sur la po- G Régler la longueur de point à... -
Page 32: Levier Du Pied-De-Biche
Levier du pied-de-biche Disque sélecteur de réglage de Disque sélecteur de réglage de la pression du pied-de-biche la pression du pied-de-biche G Abaisser le levier du pied-de- biche pour abaisser le pied sur le G Tourner le sélecteur de pression pour tissu et activer la fonction de ten- faire monter ou descendre l’aiguille sion du fil. -
Page 33: Bouton De Ciseaux
Avant de commencer (2) Bouton de ciseaux Bouton de réglage des griffes d’entraînement Remarque G Il est possible de régler la hau- Si la machine s’arrête, notamment en cas de bourrage de fils, etc., ne pas teur des griffes d’entraînement appuyer sur la pédale;... -
Page 34: Remplacement De L'aiguille Et De L'ampoule De Lampe
Remplacement de l’aiguille et de l’ampoule de lampe Remplacement de l’ergot d’entraînement Remarque Remarque Bien éteindre la machine à coudre avant d’effectuer Veiller à ce que la machine à coudre soit hors tension 1 Régler les griffes d’entraînement sur les opérations suivantes. Sinon, la machine risque avant d’effectuer les opérations suivantes. -
Page 35: Enfilage
Enfilage (1) Remplissage de la canette Remarque Ne pas déplacer la butée de canette pendant que Capuchon de bobine la machine fonctionne. Coussinet de bobine Bobine de fil 1 Relever la barre de guidage du fil au maximum. 2 Placer une bobine de fil sur le porte-bobine. ✽1 Avec un fil enroulé... - Page 36 Butée de canette Placer l’extrémité du fil de façon qu’il ne ressorte pas de la 7 Tout en tenant l’extrémité du fil, 8 Arrêter le bobinage lorsque la canette 9 A la main, ramener la butée de canette 0 Couper le fil et enlever la canette. appuyer sur la pédale pendant est pleine.
-
Page 37: Insertion De La Canette
Insertion de la canette Attention – Déplacement des pièces – Pour éviter tout risque de blessure, toujours éteindre la machine avant toute intervention technique. Ouvrir les couvercles. Ressort de verrouillage Dispositif de remontée Plaque à aiguille rapide du fil de la canette Encoche à... -
Page 38: Mise En Place Du Fil Supérieur
Enfilage (2) Remarque Toujours mettre la machine hors tension avant d’utiliser l’enfileur automatique. Une pression accidentelle sur la pédale du rhéostat pendant cette opération pourrait provoquer des blessures ou endommager la machine. Mise en place du fil supérieur Longue rainure Dépression G Vérifier que le levier de relevage du fil se ✽... - Page 39 G Certaines combinaisons de fil et Aiguille (HLX5) d’aiguille ne permettent pas #50 #60 d’utiliser l’enfileur automatique, comme indiqué sur le tableau de gauche. Un fil de nylon transparent pourra être utilisé indépendamment des indications du taleau, à condi- tion d’utiliser une aiguille #14 ou #16.
-
Page 40: Points D'essai Et Tableau D'aiguilles
Points d’essai et tableau d’aiguilles ✽ Le fil de canette doit être alimenté régulièrement. Régler le Points d’essai Tension des fils fil de canette en fonction de la tension du fil supérieur. (Si le fil de canette est trop serré, le tissu risque de se plisser.) 1 Régler le sélecteur de longueur de Corriger la tension du fil. -
Page 41: Changement Du Pied-De-Biche
Changement du pied-de-biche ✽ Utiliser uniquement les pieds fournis avec la PQ1500S. Chaque pied a été Remarque Les différents pied-de-biche Bien éteindre la machine avant de changer le pied-de-biche. spécialement conçu pour cette machine et possède au dos l’espace nécessaire pour la tige. -
Page 42: Couture De Base
Couture de base (1) Couture de base ✽ Pour modifier le sens de la couture Points arrière Fin de la Commencer Avant de 1 cm couture. à coudre. coudre. 1 cm ✽ Au début et à la fin d’une couture, 1 Relever le pied-de-biche, sortir 2 Abaisser le levier pour abaisser le 4 Relever l’aiguille au maximum. -
Page 43: Pied Pour Ourlet Rouleauté
Couture de base (2) Remarque Bien éteindre la machine avant de changer le pied-de-biche. Pied pour ourlet rouleauté 5 De la main droite, placer le bord de l’ourlet roulotté sous le pied- 1 Fixer le pied pour ourlet rouleauté. de-biche, au point où les fils ✽... -
Page 44: Pied Pour Fermeture À Glissière
Couture de base (3) Remarque 5 Faufiler la fermeture à glissière pour • Bien éteindre la machine avant de changer le pied-de-biche. la fixer puis coudre le long du trait. • Pour coudre une fermeture à glissière sur un tissu extensible, utiliser la méthode d’entraînement par ergots, et régler la pression du pied en conséquence. -
Page 45: Pied Pour Fermeture À Glissière Invisible
Pied pour fermeture à glissière invisible Pied 1/4” Dents G Réglages de la machine à coudre: 1 Fixer le pied pour fermeture à glissière invisible. Longueur de point = 2 - 2,5 Rentré 2 Disposer la fermeture à glissière (1/4”, 6,4 mm) Faufiler sur le tissu. -
Page 46: Pied Transparent Pour Ouatinage/Matelassage
Pied transparent pour Pied double-entrainement ouatinage/matelassage Remarque Partie Réduire la pression du pied-de-biche • Ne pas appuyer à fond sur la pédale. fourchée et tourner le sélecteur sur la machine du livier de Essayer de conserver une vitesse en abaissant les griffes d’entraînement commande de couture lente (500t/mn ou pour le matelassage en bras libre. -
Page 47: Séparateur De Tissu (Pour Fixer Une Doublure Au Tissu)
Séparateur de tissu (pour • Utiliser le séparateur pour obtenir une couture nette avec 2 tissus difficiles à Enfileur manipuler en les empêchant d’interagir l’un sur l’autre avant que l’aiguille ne fixer une doublure au tissu) les couse en une couture parfaite. ✽... -
Page 48: Entretien De La Machine À Coudre
Entretien de la machine à coudre Nettoyage de la machine Points de graissage G Lors d’un usage journalier de la Remarque machine, appliquer quelques gouttes d’huile à chaque em- Bien éteindre la machine avant de procéder au nettoyage de la ma- placement indiqué, deux fois par mois. -
Page 49: Dépannage
Dépannage ✽ Avant de porter la machine à coudre à réparer, vérifier le tableau suivant. Le fil supérieur n’set pas La tension du fil supérieur Mauvaise combinaison Le boîtier de la canette Rupture Le fil s’emmêle. bien enfilé. tissu/aiguille/fil. est rayé. est excessive. - Page 51 ENGLISH FRENCH 884-639 193639-0111 Printed in Taiwan...