Important - HIKOKI DH 24PH Mode D'emploi

IMPORTANT

Correct connection of the plug
The wires of the mains lead are coloured in accordance
with the following code:
Blue: -Neutral
Brown: -Live
As the colours of the wires in the mains lead of this tool
may not correspond with the coloured markings
identifying the terminals in your plug proceed as follows:
The wire coloured blue must be connected to the terminal
marked with the letter N or coloured black. The wire
coloured brown must be connected to the terminal
marked with the letter L or coloured red. Neither core
must be connected to the earth terminal.
NOTE
This requirement is provided according to BRITISH
STANDARD 2769: 1984.
Therefore, the letter code and colour code may not be
applicable to other markets except The United Kingdom.
Information concerning airborne noise and vibration
The measured values were determined according to
EN60745 and declared in accordance with ISO 4871.
Measured A-weighted sound power level:
100 dB (A) (DH24PH)
101 dB (A) (DH26PC)
100 dB (A) (DH28PCY, DH28PMY)
Measured A-weighted sound pressure level:
89 dB (A) (DH24PH)
90 dB (A) (DH26PC)
89 dB (A) (DH28PCY, DH28PMY)
Uncertainty KpA: 3 dB (A).
Wear hearing protection.
Vibration total values (triax vector sum) determined
according to EN60745.
Hammer drilling into concrete:
Vibration emission value
15.3 m/s
14.8 m/s
11.5 m/s
2
Uncertainty K = 1.6 m/s
2
1.5 m/s
Equivalent chiselling value:
Vibration emission value
12.1 m/s
11.0 m/s
10.5 m/s
Uncertainty K = 1.5 m/s 2
The declared vibration total value has been measured in
accordance with a standard test method and may be
used for comparing one tool with another.
It may also be used in a preliminary assessment of
exposure.
a
HD =
h,
2 (DH24PH)
2 (DH26PC)
2 (DH28PCY, DH28PMY)
(DH24PH)
(DH26PC, DH28PCY, DH28PMY)
a
CHeq =
h,
2
(DH24PH)
2 (DH26PC)
2 (DH28PCY, DH28PMY)
WARNING
The vibration emission during actual use of the power
tool can differ from the declared total value depending
on the ways in which the tool is used.
Identify safety measures to protect the operator that
are based on an estimation of exposure in the actual
conditions of use (taking account of all parts of the
operating cycle such as the times when the tool is
switched off and when it is running idle in addition to
the trigger time).
English
15