Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SE Bruksanvisning ..................
DK Brugsanvisning ..................
N
Bruksanvisninger ...............
FIN Käyttöohjeet ......................
GB Instruction manual ..............
D
Bedienungsanleitung ...........
Comet
Pro 19 S
Version 2:17
1
5
9
13
17
21
Pro 21 S
Excellent S GCV
Klippo AB
Vid frågor, kontakta Din återförsäljare!
F
Instructions d'utilisation ............ 25
PL
Instrukcja obsługi .................... 28
NL
Gebruiksaanwijzing .................. 32
I
Istruzioni per l'uso ................... 36
E
Instrucciones .......................... 40
Excellent S
Art.nr 000002
Comet S GCV
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KLIPPO Comet
Sommaire des Matières pour KLIPPO Comet
- Page 1 Gebruiksaanwijzing ……………... 32 FIN Käyttöohjeet ……………….… Istruzioni per l’uso ………………. 36 GB Instruction manual ……….…. Instrucciones …………………….. 40 Bedienungsanleitung ……..… Comet Excellent S Pro 21 S Pro 19 S Comet S GCV Excellent S GCV Klippo AB Vid frågor, kontakta Din återförsäljare!
- Page 2 Vollgas Antrieb eingekuppelt Accélérateur Moteur embrayé PL Wysokie obroty PL Nap´d w àczony NL Aandrijving ingeschakeld NL Vol gas A tutta velocità Motore collegeto Máxima aceleración Propulsión conectada Comet Comet Säkerhetsbygel Framdrivningsreglage Gasreglage Startsnöre Handtagsled Höjdinställning Bensinpåfyllning Oljesticka Tändstift Ljuddämpare Prime-start Sikkerhedsbøjle...
- Page 3 Excellent S Pro 19 S...
- Page 4 Pro 21 S Excellent S GCV Comet S GCV...
-
Page 29: Consignes De Sécurité Pour Tondeuse À Gazon À Lame Rotative Horizontale
TONDEUSE A GAZON KLIPPO Modèles: Excellent S, Excellent S GCV, Comet, Comet S GCV, Pro 19 S och Pro 21 S, Pro 21 S GCV. Moteurs: Briggs & Stratton; Quantum 60 ReadyStart, DOV 60 ReadyStart Intek Edge 60, Honda; GCV 135, GCV 160. -
Page 30: Mise En Route Du Moteur
Nous vous conseillons de confier votre tondeuse à une sta- support de lame orienté vers le côté de la lame. Voir image 7. tion service KLIPPO agrée à l´issue de chaque saison, pour les tondeuses avec pot catalytique, tous les trois ans ou au bout d´une VIBRATIONS centaine d´heures d´utilisation, selon le cas. -
Page 31: Nettoyage
Les piéces d’oigine KLIPPO doivent étre utilisées pour que la marque CE soit valable. Je, soussigné, Klotz, Roger, c/o Klippo AB, Knivgatan 3 - 7, SE-212 28 Malmö, Suede, certifie que la tondeuse à gazon conformément aux directives de la CE (directives CEE 89/392, complétée CEE 91/368, directive machines) est conforme aux directives pour ce qui est de la nuisance sonore selon 2000/14/CEE. - Page 51 Fig. 15...
- Page 53 1471 1936...
- Page 54 Prima di mettere in moto il motore - ATTENZIONE! Non dimenticare di mettere l’olio! ATENCIÓN: Cargar aceite antes de arrancar el motor Klippo AB Knivgatan 3-7, S-212 28 MALMÖ, Sweden Tel: +46-40-680 75 00 Fax: +46-40-680 75 51 Internet: http://www.klippo.se Email: klippo@klippo.se Grahns Tryckeri AB, Lund 2006...