GE 21 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GE Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. 21
  6. Manuel d'utilisation
GE 21 Manuel D'utilisation

GE 21 Manuel D'utilisation

Réfrigérateurs côte à côte, encastrables, avec distributeur
Masquer les pouces Voir aussi pour 21:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Refrigerators
Réfrigérateurs
Refrigeradores
English section begins on page 2
La section française commence à la page 28
La sección en español empieza en la página 52
GE Appliances
Side by side
Owner's Manual
Profile Models 21 Built-In Style,
with Dispenser
Manuel d'utilisation
Modèles Profile encastrables 21,
avec distributeur
Manual del propietario
Modelos Profile 21 empotrados,
con dispensador
Part No. 162D3941P006
Côte à côte
Lado a lado
Pub. No. 49-6965 2-98 CG
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GE 21

Sommaire des Matières pour GE 21

  • Page 28: À Conserver Soigneusement

    Numéros de service ...51 numéros sans frais du service à la clientèle. Aux États-Unis, vous pouvez appeler 24 heures par jour, 7 jours par semaine au GE Answer Center®, 800.626.2000. Au Canada, appelez le 1-800-361-3400.

  • Page 29: Mesures De Sécurité

    , l’alimentation électrique de l’ampoule n’est pas coupée. IMPORTANT : COMMENT VOUS DÉBARRASSER CONVENABLEMENT DE VOTRE ANCIEN RÉFRIGÉRATEUR Les enfants pris au piège ou morts d’asphyxie sont Se débarrasser du CFC toujours d’actualité. Les réfrigérateurs abandonnés Votre ancien réfrigérateur a un système de sont toujours aussi dangereux, même si on n’attend...

  • Page 30: Raccordement Électrique

    MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ D’ABORD TOUTES LES DIRECTIVES. AVERTISSEMENT! RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Ne coupez ni retirez en aucun cas la troisième broche (mise à la terre) de la fiche du cordon d’alimentation. Pour votre sécurité, cet appareil doit être correctement mis à la terre. Le cordon d’alimentation de cet appareil est muni Cette précaution est recommandée pour garantir d’une fiche à...

  • Page 31: Commandes

    Les commandes du réfrigérateur. Au départ, réglez les deux commandes à 5. Si vous désirez augmenter ou abaisser la température, réglez d’abord celle du compartiment réfrigérateur. Lorsque vous êtes satisfait du réglage du réfrigérateur, ajustez la température du congélateur. COLD COLDEST FRESH FOOD TEMPERATURE...

  • Page 32: Mise En Place Des Clayettes Et Des Paniers

    Les clayettes, les balconnets et les supports. Toutes les caractéristiques ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Mise en place des clayettes et des paniers Les clayettes de verre et de métal Les paniers métalliques coulissants du sont réglables. congélateur peuvent être déplacés de la même façon.

  • Page 33: Balconnets Sur La Porte Du Réfrigérateur

    Balconnets sur la porte du réfrigérateur Séparateur Vous pouvez facilement transporter les Le séparateur (sur certains modèles) balconnets réglables du réfrigérateur à empêche les produits de petite taille de votre plan de travail. basculer, de se renverser et de glisser. Saisissez l’avant du séparateur entre deux Pour les retirer : soulevez le balconnet tout doigts, puis déplacez-le selon vos besoins.

  • Page 34: Enlèvement Des Bacs

    Enlèvement des bacs de rangement. Toutes les caractéristiques ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Enlèvement des bacs Ces bacs peuvent être facilement enlevés en Pour remplacer la clayette, soulevez l’avant les inclinant légèrement puis en les tirant de la clayette et mettez les crochets au-delà...

  • Page 35: Pour Utiliser Le Distributeur

    Le distributeur d’eau et de glaçons. Pour utiliser le distributeur Appuyez le bord du verre doucement Un commutateur électrique (sur certains contre la commande de distribution. modèles) allume ou éteint la veilleuse dans le distributeur. La lumière s’allume également Sélectionnez CUBED ICE (glaçons), lorsqu’on appuie sur la commande de [glace concassée (sur...

  • Page 36: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage du réfrigérateur. Nettoyage de l’extérieur Appuyez ici pour enlever la grille. Le bac de trop-plein du distributeur, situé sous Les poignées de porte et leur garniture. la grille, devrait être soigneusement essuyé. Nettoyez-les au moyen d’un linge humecté Vous pouvez éliminer les dépôts calcaires d’eau savonneuse.

  • Page 37: Derrière Le Réfrigérateur

    Derrière le réfrigérateur Prenez un soin particulier lorsque vous Lorsque vous remettez le réfrigérateur en éloignez le réfrigérateur du mur. Tous les place en le poussant, veillez à ne pas le faire types de revêtements de sol peuvent être rouler sur le cordon d’alimentation ou sur la endommagés, particulièrement ceux qui conduite d’eau de la machine à...

  • Page 38: Compartiment Réfrigérateur-Lampe Supérieure

    Après avoir remplacé l’ampoule par une autre de la même puissance ou de puissance inférieure, Retirez la clayette située juste au-dessus remettez en place le protège-lumière et la du protège-lumière. clayette et rebranchez le réfrigérateur. Tirez le protège-lumière vers vous afin...

  • Page 39: Préparation

    Préparation. Veuillez lire toutes les directives attentivement. Alimentation en eau de la machine à glaçons La machine à glaçons doit être raccordée à une Un nécessaire d’alimentation en eau (comprenant conduite d’eau froide. un tuyau de cuivre, un robinet d’arrêt, des raccords et des directives) est disponible moyennant supplément chez votre marchand ou auprès du Service des pièces et accessoires, 800-626-2002.

  • Page 40: Panneaux De Porte

    Ajout des panneaux de porte. Sur les modèles avec ensemble de moulures Veuillez lire toutes les directives attentivement. Avant de commencer Les présentes directives expliquent l’installation des panneaux décoratifs et précisent les dimensions des panneaux. Les panneaux doivent être découpés aux dimensions suivantes : Panneau supérieur du congélateur—14 po x 18 po (36,4 cm x 47,6 cm)
  • Page 41 Insertion des panneaux de porte. Enlevez l’enjoliveur de la poignée de porte Ouvrez la porte du congélateur et enlevez la vis de l’embout supérieur de la poignée. N’essayez pas d’enlever l’embout. Desserrez les vis de la moulure supérieure de la porte de 1/4 po (6 mm) pour dégager l’embout supérieur de la poignée de la moulure supérieure.

  • Page 42: Insérez Les Panneaux

    Insertion des panneaux de porte. Veuillez lire toutes les directives attentivement. Insérez les panneaux Insérez délicatement les panneaux de porte dans les fentes. Assurez-vous que la découpure du panneau supérieur du congélateur se trouve dans le coin supérieur gauche. Lorsque vous installez le panneau de porte du réfrigérateur, assurez-vous que la découpure se trouve dans le coin supérieur droit.

  • Page 43: Installation De La Conduite D'eau

    Installation de la conduite d’eau. Veuillez lire toutes les directives attentivement. Avant de commencer L’installation de cette conduite d’eau n’est pas garantie par le fabricant de la machine à glaçons ni du réfrigérateur. Veuillez suivre ces directives attentivement afin de réduire au minimum les risques de dommages coûteux causés par l’eau.

  • Page 44: Fermez Le Robinet De La Conduite D'eau Principale

    Installation de la conduite d’eau. Veuillez lire toutes les directives attentivement. Fermez le robinet de la conduite d’eau principale Ouvrez le robinet le plus près pour permettre à la conduite d’eau de se vider. Fixez le robinet d’arrêt à la conduite d’eau Installez le robinet d’arrêt froide à...

  • Page 45: Raccordez Le Tuyau De Cuivre Au Réfrigérateur

    Raccordez le tuyau de cuivre au réfrigérateur Avant d’effectuer le raccordement au réfrigérateur, Tuyau de cuivre de 1/4 po Fixation du tuyau assurez-vous que le cordon d’alimentation de l’appareil n’est pas branché dans la prise de Écrou à compression courant. de 1/4 po Nous recommandons d’installer un filtre à...

  • Page 46: Conseils De Dépannage

    Bruits de fonctionnement normaux. Selon l’emplacement du réfrigérateur dans votre cuisine, vous aurez peut-être envie d’installer celui-ci sur un tapis caoutchouté afin de réduire le bruit de l’appareil. Les compresseurs modernes à haut rendement fonctionnent plus rapidement et produisent un bourdonnement ou un bruit de pulsation plus audible pendant le fonctionnement.
  • Page 47 Problème Causes possibles Correctifs • Attendez 24 heures pour que le réfrigérateur refroidisse Le moteur fonctionne Ceci est normal lorsque le Le moteur fonctionne complètement. pendant de longues réfrigérateur vient d’être branché. pendant de longues périodes ou démarre périodes ou démarre et •...
  • Page 48 Avant d’appeler un réparateur… Problème Causes possibles Correctifs • Vérifiez qu’il n’y a pas un paquet qui empêche la porte Formation lente des Porte laissée ouverte. de fermer. glaçons •Consultez Les commandes. La commande de température n’est pas réglée à une température assez froide.
  • Page 49 Problème Causes possibles Correctifs • Consultez Entretien et nettoyage. Eau sur le sol ou au fond L’orifice d’écoulement au fond du congélateur du congélateur est peut-être bouché. •Faites passer les glaçons à l’aide d’une cuillère en bois. Il y a des glaçons bloqués dans le conduit.

  • Page 50: Termes Et Conditions

    GARANTIE DU CLIENT (pour la clientèle au Canada) Votre réfrigérateur est garanti contre tout défaut de matériau et de fabrication. Ce que cette Durée de garantie Pièces Main-d’oeuvre garantie couvre (à partir de la Réparation ou date d’achat) remplacement au choix de Camco Compresseur Cinq (5) ans...

  • Page 51: Numéros De Service

    1 Factory Lane, Moncton, N.B. E1C 9M3. Contrats d’entretien Aux États-Unis : 800-626-2224 Achetez un contrat d’entretien GE avant que votre garantie n’expire et bénéficiez d’un rabais substantiel. Ainsi le service après-vente GE sera toujours là après expiration de la garantie. Au Canada, appelez le 1-800-461-3636.

Ce manuel est également adapté pour:

162d3941p006

Table des Matières