été échappé ou endommagé d’une manière quelconque. Retournez l’appareil à Vornado pour une VIDEZ l’eau de l’appareil si l’humidificateur doit être éteint et laissé pour vérification, un ajustement électrique ou mécanique ou une réparation.
Voir page 15 pour la liste des pièces et l’identification. Si vous avez des questions concernant ce produit, veuillez appeler le service à la clientèle de Vornado sans frai au 1-800-234-0604 ou envoyez un courriel à consumerservice@vornado.com Lisez attentivement et gardez ces instructions...
Offre les sélections de vitesse HIGH (élevée), LOW (faible) ou AUTO. Permet de contrôler le Même si votre humidificateur d’évaporation Vornado® ne degré d’humidité de 40 % à 60 %, ou de laisser l’appareil fonctionner continuellement.
(voir Remplissage et Installation du réservoir d’eau pour obtenir des instructions complètes). deS FuiteS? Dans le cas, peu probable, où votre humidifificateur ait des fuites, veuillez contacter le service à la clientèle de Vornado et nous allons immédiatement remplacer ces pièces. 1-800-234-0604 ou consumerservice@vornado.com 16 | Français...
RempLiR & inStaLLeR Le RéSeRVoiR d’eau L’humidificateur a une capacité de 4 litres (1.1 gallons) et une production d’environ 7,6 litres (2 gallons) en 24 heures. Pour le remplir, suivez ces instructions : Débranchez l’humidificateur. Assurez-vous que l’humidificateur soit placé sur une surface fi rme, plane et de niveau (nous vous recommandons le plancher).
Choisissez ce réglage pour utiliser la circulation tourbillonnaire (A). Les voyants de vitesse du ventilateur (A) et de degré d’humidité (C) exclusive à Vornado sans diffusion d’humidité. En mode FAN ONLY s’allumeront en fonction des réglages par défaut, soit HIGH (élevée) pour (ventilateur seulement), il est impossible de choisir la vitesse du la vitesse du ventilateur et humidité...
LISEZ ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER Il y a plusieurs choses à prendre en considération quand votre humidificateur d’évaporation Vornado est en fonctionnement. Un humidificateur est très utile pour fournir de l’humidité nécessaire pour sécher à l’air. Il devrait être utilisé avec les soins appropriés •...
Le nettoyage est recommandé pour le bon fonctionnement de votre 3. Nous recommandons de remplacer le filtre après utilisation. Toutefois, si humidificateur Vornado. Nous suggérons de suivre le régime de nettoyage vous désirez prolonger la durée de vie du filtre, désinfectez-le en le lavant de l’association américaine AHAM (Association of Home Appliance...
Remplacez le en les trempant dans l’eau fraîche du robinet (assez pour couvrir filtre uniquement par un filtre original de marque Vornado®. Bien que les les filtres) avec deux cuillères de vinaigre blanc. Laissez reposer filtres d’autres marques puissent être utilisés dans nos appareils, ils n’offrent...
Page 22
(5) ans. Si un tel défaut apparaissait durant la période de garantie, Vornado Pour vous assurer d’une manutention adéquate, les paquets doivent être Air LLC réparera ou remplacera le Produit, à sa discrétion et sans frais. Les clairement identifiés avec le numéro de AR.
Page 32
Vornado Air, LLC 415 East 13th Street, Andover, Kansas 67002 800.234.0604 | www.vornado.com Speak your mind www.vornado.com/reviews évaluer ce produit en ligne www.vornado.com/reviews Hable con franqueza www.vornado.com/reviews CL3-0211 R- CL7-0211 R-, V00...