Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ABB 600T EN Série
Sommaire des Matières pour ABB 600T EN Série
- Page 1 Série 600T EN Manuel d'utilisation Modèle 695FI Indicateur local - 1 -...
- Page 2 Présentation de la Société BS EN ISO 9001 ABB Automation est un acteur mondialement reconnu spécialisé dans la conception et la production d’instruments pour les procédés industriels tournés vers le contrôle, la mesure, St Neots, R.U. – Cert. No. Q5907 Stonehouse, R.U.
-
Page 3: Table Des Matières
(Type 2 conformément à ANSI/ ASME N45.2.2-1978) qui le préserve des endommagements éventuels. Il est conseillé d’enlever l’instrument uniquement au moment de l'installation. Identification du produit ABB SACE Spa Plaquette de certification Réf. B ABB SACE Spa Plaquette d’identification... -
Page 4: Connexions Électriques
CONNEXIONS ÉLECTRIQUES INSTALLATION L'indicateur local peut être monté sur une tige de 50 mm (2 DANGER – Lors d’installation en zones pouces) au moyen de son étrier de fixation. L’unité peut pivoter dangereuses, c’est-à-dire en présence de concentrations et fixer en position avec un angle de vision plus adapté. critiques de gaz ou de poudres, par exemple, pouvant exploser en s’enflammant, l'installation doit être effectuée conformément aux normes correspondantes EN 60079-... - Page 5 CONNEXIONS ÉLECTRIQUES Bornier du transmetteur 600T 695FI seulement comme indicateur REMOTE METER Au récepteur/ alimentation Fig. 3 Bornier du transmetteur 600T 695FI boîtier de raccordement REMOTE METER Au récepteur/ alimentation Fig. 4 Si le bornier du transmetteur est de type à trois bornes, le schéma de raccordement est reporté aux figures 3a et 4a. Bornier du transmetteur 600T/2600T 695FI seulement comme indicateur Au récepteur/...
-
Page 6: Étalonnage
ÉTALONNAGE Le boîtier de l'indicateur local peut être mis à la terre en utilisant ÉTALONNAGE DE L'INDICATEUR ANALOGIQUE la connexion de terre externe. Cet indicateur fournit une indication sur une échelle 90∞ avec Une fois que la connexion des câblages est terminée, une graduation linéaire (0÷100), quadratique (0÷10) ou spéciale réintroduire l'indicateur et vérifier que le joint du couvercle soit sur demande. - Page 7 . . . ÉTALONNAGE UTILISATION ET ÉTALONNAGE DE L’INDICATEUR DE COMMUNICATION ET INDICATEUR PROGRAMMABLE pas de 10; la troisième ligne est utilisée par sept caractères Le nom CoMeter est l’abréviation anglaise de alphanumériques pour afficher les messages et l’unité de mesure. COMMUNICATING METER (INDICATEUR...
- Page 8 . . . ÉTALONNAGE uniquement INDICATEUR DE INDICATEUR DE COMMUNICATION et INDICATEUR PROGRAMMABLE COMMUNICATION ConF METER ENTER NEXT ConF NEXT PREV ConF NEXT PREV PREV MANUAL AUTO ENTER ENTER NEXT NEXT NEXT NEXT NEXT 20000 4000 . . . * PREV PREV PREV...
- Page 9 . . . ÉTALONNAGE Avec l’option ConF PERCENT, l'usager peut définir le type de Puis l’option CONF apparaît. sortie; linéaire (LINEAR) ou quadratique (SQR). À l’aide des touches PREC et SUIV, l’usager peut sélectionner Dans ce dernier cas, lorsqu’on sélectionne l'unité quadratique, les options CONF, TRIM, REVIEW ou PV.
- Page 10 . . . ÉTALONNAGE TRIM ENTER LOOP IN_MAN. ENTER NEXT NEXT PREV NEXT PREV PREV LOOPTST RERANG. ENTER ENTER NEXT NEXT NEXT PREV PREV 0.000 40.000 PREV OTHER SET 4 mA 20 mA SET 20 mA 4 mA ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER...
- Page 11 . . . ÉTALONNAGE REVIEW ENTER NEXT NEXT PREV PREV SENS N' UP/DOWN UNITS TAG 8 XMTR N' ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER 1234567 ABCDEFG 1234567 NEXT PREV NEXT PREV NEXT PREV (SCROLL) (SCROLL) (SCROLL) NEXT PREV 1.0000 40.000 -40.000 0.000 40.000 OUTPUT...
-
Page 12: Caractéristiques Fonctionnelles
CARACTÉRISTIQUES FONCTIONNELLES MONTAGE ET RÉ-ASSEMBLAGE Champ du signal d'entrée: 4 ÷ 20 mA nominal Pour retirer l'indicateur interne, procéder comme suit: Champ fonctionnel: 1) Retirer le couvercle de l'indicateur 3,6 ÷ 22 mA (pour un indicateur de communication avec la 2) Extraire l'indicateur (voir fig. -
Page 13: (Europe)
ANNEXE POUR LA "SÉCURITÉ ANTIDÉFLAGRANTE" ET LA "PROTECTION IP" (EUROPE) Conformément aux Directives ATEX (Directives européennes 94/9/EC du 23 mars 1994) et aux normes européennes correspondantes qui peuvent garantir la conformité aux conditions requises de sécurité principales, comme EN 50014 (conditions requises générales) EN 50018 (enveloppes antidéflagrantes "d") EN 50020 (Sécurité... - Page 14 ANNEXE POUR LA "SÉCURITÉ ANTIDÉFLAGRANTE" ET LA "PROTECTION IP" (EUROPE) b) Certificat ATEX II 2 G DT80°C, EEx d IIC T6 (-40°C ≤ Ta ≤+70°C) DT95°C, EEx d IIC T5 (-40°C ≤ Ta ≤+85°C) Certificat CESI N°. 01ATEX011 La signification du code ATEX est la suivante: II : Groupe de zones en surface (à...
- Page 15 - 15 -...
- Page 16 - 16 -...
-
Page 17: Déclaration De Conformité Ce
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Nous: ABB SACE Spa Via Statale, 113 22016 Lenno (Come) Italie Déclarons sous notre entière responsabilité que les produits: Série 600T EN (Transmetteurs, configurateurs portables, indicateurs de mesure) dans toutes les configurations des protocoles de communication ®... - Page 18 - 18 -...
-
Page 19: Produits Et Service Après-Vente
PRODUITS ET SERVICE APRÈS-VENTE Une gamme d’instrumentation complète Service après-vente ABB offre un service après-vente complet grâce à sa structure Instrumentation d’analyse d’assistance présente dans le monde entier. Contacter l’un des centres suivants pour plus d’informations sur le service •... - Page 20 Pratiquant une politique d’amélioration continue de ses produits, ABB se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques mentionnées dans la présente brochure. ABB Automation ABB Inc. ABB SACE spa 100 Rue de Paris 3450 Harvester Road Business Unit Instrumentation...