Elementos De Visualización - salmson LIFTSON M Série Instructions De Montage Et De Mise En Service

ESPAÑOL
- Retire la protección de transporte de la sonda de nivel. Abra la
tapa de inspección del depósito y retire la cinta adhesiva del
flotador. Compruebe la flexibilidad del brazo del flotador.
- Verifique que todas las conexiones necesarias han sido realizadas
y que su ejecución es correcta (entradas, impulsión con valvulería,
ventilación, sujeción al suelo, conexión eléctrica).
- Compruebe la posición del tornillo de ventilación. La cabeza del
tornillo debe guardar una distancia de al menos 25 mm con la
junta de la válvula antirretorno (ajuste de fábrica). En caso
contrario existe el peligro de que la válvula no se cierre o sufra
daños, o que se produzcan ruidos considerables.
Desenchufe la clavija !
- Quite la tapa del cuadro.
- Retire el acumulador de su soporte. Conecte el conector con el
acumulador. Compruebe que la polarización es correcta.
Coloque el acumulador en su soporte.
El acumulador tiene que estar cargado completamente en el
momento de la puesta en marcha o cargarse durante 24 horas en
el cofre.
- Cierre la tapa del cuadro.
- Conecte la alimentación.
- Conecte el sistema en el cofre (interruptor marcha/paro).
- Abra las llaves de corte.
- Llene el sistema hasta que la bomba haya evacuado dos veces y
el tubo de impulsión esté completamente lleno. Para realizar un
arranque de prueba se puede mantener pulsada la tecla
manual/automático antes de llegar al nivel de arranque en el
depósito.
- Compruebe la estanqueidad de la instalación y de las conexiones
de las tuberías, y el funcionamiento correcto de la instalación
(arranque y parada de la(s) bomba(s), sin golpes violentos de la
válvula antirretorno).
- Compruebe el sentido de giro (sólo modelos trifásicos) :
En el caso de un sentido de giro erróneo, se enciende el piloto
rojo de avería en el cuadro.
En este caso hay que empujar el inversor de fases en el enchufe
CEE con un destornillador adecuado y girarlo 180° (FIG. 15).
6.1 Manejo del cuadro de regulación :
LIFTSON M-V (1~) y LIFTSON M-V/L-V (3~) :
Interruptor :
Selector Manual / Automático / rearme :
Manual : El sistema funciona de forma continua mientras
se mantenga pulsada la tecla.
Automático : El sistema trabaja en función de la
regulación de nivel del depósito.
Rearme bocina : Cuando el interruptor de flotador activa
la alarma de nivel alto, se puede desactivar la bocina
apretando el transmisor. Esto no tiene efecto sobre la
señal del contacto de alarma libre de tensión.
LIFTSON M-2V/L-2V (1~) y M-2V/L-2V (3~) :
Interruptor :
Selector Manual / Automático / rearme :
Bomba 1 : La bomba 1 funciona de forma continua
P1
mientras se mantenga pulsada la tecla.
Automático : El sistema trabaja en función de la
regulación de nivel del depósito.
Bomba 2 : La bomba 2 funciona de forma continua
P2
mientras se mantenga pulsada la tecla.
Rearme bocina : Cuando el interruptor de flotador activa
la alarma de nivel alto, se puede desactivar la bocina
apretando el transmisor. Esto no tiene efecto sobre la
señal del contacto de alarma libre de tensión.
O Parada
I Marcha
O Parada
I Marcha
6.2 Elementos de visualización :
O Rojo en caso de sentido de giro erróneo (versiones ~3).
O Verde si el sistema está listo para funcionar.
P1 Fallo bomba 1, se enciende en rojo si existiera un fallo por
sobreintensidad o clixon (versiones ~3).
P2 Fallo bomba 2, se enciende en rojo si existiera un fallo por
sobreintensidad (~3).
6.3 Funcionamiento
Con una temperatura ambiente de hasta 40ºC, la
¡ATENCIÓN!
instalación está diseñada para temperaturas de
fluidos de hasta 40ºC (60°C por poco tiempo). Debe evitarse el
funcionamiento en seco pues podría dañar el cierre mecánico de
la bomba.
• Modo de funcionamiento : Funcionamiento intermitente S3-15%.
El dispositivo no es apto para un funcionamiento continuo !
• Número máximo de arranques autorizado :
M-V/L-V : 30/hora ; M-2V/L-2V : 60/hora
• En caso de inundación : Las instalaciones LIFTSON están
protegidas contra las inundaciones.
Altura de inundación : máx 2 mCE,
Tiempo de inundación : máx 7 dias.
7. MANTENIMIENTO
Los sistemas de elevación de aguas residuales requieren que su
mantenimiento lo lleven profesionales según EN 12056-4. Los
intervalos de mantenimiento no deben ser superiores a :
• 3 meses en instalaciones comerciales.
• 6 meses en edificios de varias viviendas.
• 1 año en viviendas unifamiliares/chalés.
• Durante los trabajos de mantenimiento hay que utilizar guantes de
protección para evitar el riesgo de infecciones.
• El operador deberá asegurarse de que quienes lleven a cabo los
trabajos de mantenimiento y montaje y las labores de inspección
sean especialistas autorizados que hayan estudiado atentamente
estas instrucciones.
• Mediante un plan de mantenimiento se pueden evitar con un
mínimo de gastos de mantenimiento futuras reparaciones
costosas y se puede conseguir un funcionamiento correcto de la
instalación. Para la puesta en marcha y los trabajos de
mantenimiento puede contratar al servicio técnico de SALMSON.
• Se debe elaborar un protocolo sobre los trabajos de
mantenimiento.
Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento,
desconecte la instalación y asegúrese de que no puedan
volver a encenderla personas no autorizadas. Nunca permita que
se realice ningún tipo de trabajo en una instalación que esté
funcionando.
7.1 Puesta fuera de servicio
Después de largos períodos de inactividad, se recomienda verificar
si hay impurezas en la bomba y, en caso necesario, limpiarla.
7.2 Desmontaje y montaje
- El montaje y el desmontaje deben ser realizados única y
exclusivamente por personal cualificado !
- Corte la alimentación eléctrica !
- Cierre la llave de corte (tubería de entrada y de impulsión).
- Vacíe el depósito colector (p.e., por medio de la bomba manual
de membrana).
- Retire la tapa de revisión para los trabajos de limpieza.
31