Manuels Connexes pour KERN FWN 300-1IP
Sommaire des Matières pour KERN FWN 300-1IP
- Page 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Mode d'emploi Balance compacte KERN FWN Version 1.1 04/2007 FWN-BA-f-0711...
-
Page 2: Table Des Matières
KERN FWN Version 1.1 4/2007 Mode d'emploi Balance compacte Sommaire Caractéristiques techniques ______________________________________ 3 Déclarations de conformité _______________________________________ 5 Balance compacte électronique (étalonnable) ____________________________ 6 Aperçu de l’appareil _____________________________________________ 7 Description des pièces___________________________________________ 8 Indications fondamentales (généralités) ____________________________ 9 Utilisation conforme aux prescriptions __________________________________ 9 Utilisation inadéquate _______________________________________________ 9... -
Page 3: Caractéristiques Techniques
1 Caractéristiques techniques (modèles non étalonnables) KERN FWN 300-1IP FWN 1K0.5IP Lisibilité (d) 0,1 g 0,5 g Plage de pesée (max) 300 g 1 000 g Reproductibilité 0,1 g 0,5 g Linéarité 0,2 g Poids d’ajustage recommandé n’est pas joint... - Page 4 Modèle étalonnables KERN FWN 3K1IPM Lisibilité (d) Plage de pesée (max) 3 000 g Charge minimale (Min) 20 g Echelon d’étalonnage (e) Classe d’étalonnage Reproductibilité Linéarité Poids d’ajustage recommandé n’est pas joint 2000 g + 1000 g (M2) (catégorie) Essai de stabilité (typique) 2 sec.
-
Page 5: Déclaration De Conformité
Electronic Scale: KERN FWN Mark applied EU Directive Standards 89/336/EEC NE 61326 73/23/EEC NE 60950 Date : 10.01.2007 Signature: Gottl. KERN & Sohn GmbH Management Gottl. KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49-[0]7433/9933-0,Fax +49-[0]7433/9933-149 FWN-BA-f-0711... -
Page 6: Déclarations De Conformité
KERN FWN Model: FWN 3K1IPM EU Directive Standards EC-type-approval Issued by certificate no. 90/384/EEC NE 45501 T7090 Date : 10.01.2007 Signature: Gottl. KERN & Sohn GmbH Management Gottl. KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49-07433/9933-0,Fax +49-074433/9933-149 FWN-BA-f-0711... -
Page 7: Aperçu De L'appareil
3 Aperçu de l’appareil Modèle FWN 3K1IPM (étalonnables) Modèles FWN 300-1IP, FWN 1K0.5IP (non étalonnables) FWN-BA-f-0711... -
Page 8: Description Des Pièces
Plateau de pesée Bulle d’air Touche RE-ZERO Touche UNIT (cachée) Quatre pieds de mise à niveau Modèles FWN 300-1IP, FWN 1K0.5IP Affichage STABLE La valeur de mesure est stable. Unité de pesée, g Affichage ZERO La balance est stable. Modèle FWN 3K1IPM Affichage NET Apparaît quand le poids net... -
Page 9: Indications Fondamentales (Généralités)
La balance ne doit être utilisée que selon les prescriptions indiquées. Les domaines d´utilisation/d´application dérogeant à ces dernières doivent faire l´objet d´une autorisation écrite délivrée par KERN. 5.3 Garantie La garantie n´est plus valable en cas - non-observation des prescriptions figurant dans notre mode d´emploi... -
Page 10: Vérification Des Moyens De Contrôle
6.1 Observez les indications du mode d´emploi Lisez attentivement la totalité de ce mode d´emploi avant l´installation et la mise en service de la balance, et ce même si vous avez déjà utilisé des balances KERN. 6.2 Formation du personnel L´appareil ne doit être utilisé... -
Page 11: Déballage, Installation Et Mise En Service
8 Déballage, installation et mise en service 8.1 Lieu d´installation, lieu d´utilisation La balance a été construite de manière à pouvoir obtenir des résultats de pesée fiables dans les conditions d´utilisation d´usage. Vous pouvez travailler rapidement et avec précision à condition d´installer votre balance à... -
Page 12: Déballage
Nota: Dans le cas des modèles non étalonnables, le niveau à bulle d'air se trouve sous le plateau de pesée . 8.3.1 Fournitures Accessoires série: KERN FWN • Balance • Plateau de pesée • Piles (6 x AA 1,5 V) •... -
Page 13: Adaptateur Secteur (En Option)
L´alimentation en courant s´effectue au moyen du bloc externe d´alimentation secteur. La valeur de tension imprimée sur l´appareil doit concorder avec la tension locale. N´utilisez que des blocs d´alimentation secteur livrés par KERN. L´utilisation d´autres marques n´est possible qu´avec l´autorisation de KERN. Câble Prise de raccordement 8.6 Première mise en service... -
Page 14: Ajustage
Autres valeurs nominales non Poids d'ajustage optimales au point de vue métrologique pour l’ajustage 200 g + 100 g (M2) 200 g FWN 300-1IP FWN 1K0.5IP 1000 g (M3) 500 g FWN 3K1IPM 2000 g + 1000 g (M2) 2 000 g Vous trouverez de plus amples informations sur les poids d’ajustage sur le site... -
Page 15: Étalonnage
Modèles FWN 300-1IP, FWN 1K0.5IP (non étalonnables) • Appuyez sur la touche [ON/OFF], pour couper l’alimentation en courant. • Appelez en même temps la touche [TARE] et la touche [UNITS] et appuyez en même temps sur la touche [ON/OFF]. CAL est affiché. -
Page 16: Commutateur Ajustage Et Marque Scellée
Indications concernant l’étalonnage Il existe une homologation UE pour les balances désignées comme homologuées à la étalonnage dans les données techniques. Si la balance est utilisée comme décrit ci-dessus dans un domaine soumis à l´obligation d’étalonnage, elle doit alors faire l´objet d´un étalonnage officiel et être régulièrement vérifiée par la suite. -
Page 17: Pesage
9 Pesage Veillez à la fonction automatique de mise hors circuit. Si cet appareil demeure EN CIRCUIT et si l’affichage de la stabilisation est actif, la fonction de coupure automatique est activée après env. 5 minutes. Pour désactiver cette fonction, appuyez sur [ON/OFF] et en même temps sur [TARE]. -
Page 18: Maintenance, Entretien, Élimination
Retirer immédiatement les matières à peser renversées sur la balance. 10.2 Maintenance, entretien L´appareil ne doit être ouvert que par des dépanneurs formés à cette fin et ayant reçu l´autorisation de KERN. Avant d´ouvrir l´appareil, couper ce dernier du secteur. 10.3 Elimination L´élimination de l´emballage et de l´appareil doit être effectuée par l´utilisateur selon... -
Page 19: Aide Succincte En Cas De Panne
11 Aide succincte en cas de panne En cas d´anomalie dans le déroulement du programme, la balance doit être arrêtée pendant un court laps de temps et coupée du secteur. Le processus de pesée doit alors être recommencé depuis le début. Aide: Défaut Cause possible...