Pressalit R1171 Manuel D'utilisation Et D'entretien
Tma barre de relèvement
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
TMA arm support
TMA toiletstøtte
– Brugs- og vedligeholdelsesvejledning
TMA Stützklappgriff
TMA barre de relèvement
TMA toiletsteun
– Gebruiks- en onderhoudshandleiding
TMA toalettarmstöd
TMA toalettstøtte
TMA apoyabrazos
TMA podpora
– Instrukcja obsługi i konserwacji
TMA 臂撑
臂撑
操作和维护手册
操作和维护手册
-
– Operation and maintenance manual
– Gebrauchs- und Pflegeanleitung
– Manuel d'utilisation et d'entretien
– Bruks- och underhållsanvisning
– Bruks- og vedlikeholdsveiledning
- Instrucciones de uso y mantenimiento
R1171 (R1170)
R1191 (R1190)
en
da
de
fr
nl
sv
no
es
pl
中文
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pressalit R1171
Sommaire des Matières pour Pressalit R1171
- Page 1 R1171 (R1170) R1191 (R1190) TMA arm support – Operation and maintenance manual TMA toiletstøtte – Brugs- og vedligeholdelsesvejledning TMA Stützklappgriff – Gebrauchs- und Pflegeanleitung TMA barre de relèvement – Manuel d’utilisation et d’entretien TMA toiletsteun – Gebruiks- en onderhoudshandleiding TMA toalettarmstöd –...
- Page 2 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Dansk .
- Page 3 R1191 R1190 R1171 R1170 140 kg / 312 lbs YYYY-MM-DD RZZZZYYYXXX-X xxx kg xxx kg xxx lbs xxx lbs Pressalit A/S, Pressalitvej 1 DK-8680 Ry +45 8788 8777 www.pressalit.com...
- Page 4 4 9 0 7 0 5 3 0 0 3 6 0 R1171 (R1170) 4 9 0 7 2 0 3 0 0 3 7 5 R1191 (R1190)
- Page 5 1 9 . 2 7 . 7 1 1 . 1 4 . 1 R1171 (R1170) 1 9 . 2 8 . 3 1 1 . 1 4 . 7 R1191 (R1190)
- Page 30 Mise au rebut et recyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 fr fr Notice de montage Une notice de montage est incluse avec le produit . Elle est également téléchargeable sur le site www .pressalit .com .
-
Page 31: Symboles Utilisés Dans Ce Manuel
Symboles utilisés dans ce manuel Les symboles qui suivent sont utilisés dans ce manuel ainsi que dans la documentation associée fournis avec le produit . AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse susceptible d'entraîner la mort ou de graves blessures si elle n'est pas évitée . -
Page 32: Mesures De Sécurité Générales
• Les informations contenues dans ce manuel reposent sur une installation correcte du produit selon la notice de montage . • Pressalit ne saurait être tenu responsable en cas d'utilisation du produit autre que celle décrite dans le manuel . -
Page 33: Étiquette Du Produit
Charge maximale ⑨ Consulter le manuel d’utilisation ⑩ Ces produits sont marqués CE conformément aux exigences pertinentes de réglement (UE) 2017/745 relatif (du 5 avril 2017) aux dispositifs médicaux . Une déclaration de conformité est disponible sur www .pressalit .com... -
Page 34: Usage Prévu
Usage prévu L'accoudoir sert de support à la personne au moment de s'assoir et de se relever des toilettes . Profil d'utilisateur prévu Le produit peut être utilisé par tous : adultes, enfants, adolescents, personnes âgées . Environnement d'exploitation Pour un usage en intérieur dans un environnement humide tel qu'une salle de bain dans des logements privés, centres de soins et centres hospitaliers . -
Page 35: Mode D'emploi
Mode d'emploi Les accoudoirs peuvent être repliés vers le haut ou vers le bas . Rabattez-les vers le haut lorsqu'ils ne sont pas utilisés . Attention au risque de blessure aux mains à proximité de pièces mobiles se fermant . -
Page 36: Nettoyage
Nettoyage Le produit doit être nettoyé à l’aide d’eau chaude ou d’un agent nettoyant légèrement savonneux . Vous trouverez une liste d'agents de nettoyage testés par Pressalit sur le site www .pressalit .com . ATTENTION Toujours lire les fiches techniques de sécurité du matériel et les notices fournies de l'agent de nettoyage, de désinfection ou de détartrage, et... -
Page 37: Mise Au Rebut Et Recyclage
Mise au rebut et recyclage L'unité contient des matériaux réutilisables . Il n'y a aucun risque connu associé à la mise au rebut du produit . Tous les composants peuvent être mis au rebut après avoir été nettoyés et désinfectés . Lors de la mise au rebut du produit, nous recommandons de le démonter et de le décomposer en différents groupes de déchets en vue de leur recyclage ou incinération . - Page 86 . Rendez-vous sur notre site Internet pour trouver les coordonnées du reven- deur le plus proche et obtenir des informations sur Pressalit et nos solutions pour la salle de bains et la cuisine . Breng een bezoek aan onze website om te zien waar u onze producten kunt kopen en voor meer informatie over Pressalit en onze oplossingen voor bad- kamers en keukens .