Pressalit PLUS 450 Manuel D'utilisation Et D'entretien
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PLUS shower seat 450 – Operation and maintenance manual
PLUS brusesæde 450 – Brugs- og vedligeholdelsesvejledning
PLUS Duschsitz 450 – Gebrauchs- und Pflegeanleitung
PLUS siège de douche 450 – Manuel d'utilisation et d'entretien
PLUS douchezitting 450 – Gebruiks- en onderhoudshandleiding
PLUS duschsits 450 – Bruks- och underhållsanvisning
PLUS dusjsete 450 – Bruks- og vedlikeholdsveiledning
PLUS asiento de ducha 450 - Instrucciones de uso y mantenimiento
PLUS siedzisko prysznicowe 450 – Instrukcja obsługi i konserwacji
PLUS 浴椅 450 - 操作和维护手册
– دليل التشغيل والصيانةPLUS 450 مقعد االستحمام
R7634 - R7635
R7664 - R7665
R7834 - R7835
R7864 - R7865
en
dk
de
no
中文
العربية
fr
nl
sv
es
pl
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pressalit PLUS 450
Sommaire des Matières pour Pressalit PLUS 450
- Page 1 PLUS dusjsete 450 – Bruks- og vedlikeholdsveiledning PLUS asiento de ducha 450 - Instrucciones de uso y mantenimiento PLUS siedzisko prysznicowe 450 – Instrukcja obsługi i konserwacji PLUS 浴椅 450 - 操作和维护手册 中文 – دليل التشغيل والصيانةPLUS 450 مقعد االستحمام العربية...
- Page 2 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Dansk .
- Page 3 R7634 R7635 R7664 R7665 230V RZZZZYYYXXX-X XX-XX Hz IPXX YYYY-MM-DD U:XXXV P:X W I:XXA xxx kg xxx kg xxx lbs xxx lbs xxx kg xxx lbs YY-MM-DD Pressalit A/S, Pressalitvej 1 DK-8680 Ry +45 8788 8777, www.pressalit.com...
- Page 4 R7834 R7835 R7864 R7865 120V RZZZZYYYXXX-X XX-XX Hz IPXX YYYY-MM-DD U:XXXV P:X W I:XXA xxx kg xxx kg xxx lbs xxx lbs xxx kg xxx lbs YY-MM-DD Pressalit A/S, Pressalitvej 1 DK-8680 Ry +45 8788 8777, www.pressalit.com...
- Page 5 2 4 0 2 4 0 8 5 8 8 5 8 5 5 0 5 5 0 4 5 0 4 3 7 4 5 0 4 3 7 R7634, R7834 R7635, R7835 7 4 0 7 4 0 8 5 8 8 5 8 5 5 0...
- Page 6 inch 9 . 5 2 7 . 9 . 5 2 7 . 1 5 . 1 5 . 8 . 2 8 . 2 3 3 . 3 3 . 9 . 5 2 1 . 3 . 7 2 1 .
-
Page 52: Signalétique Opérationnelle
Une notice de montage est incluse avec le produit . Elle est fr fr également téléchargeable sur le site www .pressalit .com . Signalétique opérationnelle Vous trouverez une signalétique opérationnelle correspondant à ce produit sur notre site Web : www .pressalit .com... -
Page 53: Symboles Utilisés Dans Ce Manuel
Symboles utilisés dans ce manuel Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel et la documentation associée fournie avec le produit . AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse susceptible d'entraîner la mort ou de graves blessures si elle n'est pas évitée . -
Page 54: Mesures De Sécurité Générales
• Les informations contenues dans ce manuel reposent sur une installation correcte du produit selon la notice de montage . • Pressalit ne saurait être tenu responsable en cas d'utilisation du produit autre que celle décrite dans le manuel . -
Page 55: Usage Prévu
Usage prévu Le siège de douche est prévu pour s'asseoir dans la douche . Profil d'utilisateur prévu Le siège 450 convient à des personnes dont le poids n'excède pas 150 kg . Les accoudoirs supportent une charge maximale de 45 kg . Environnement d'exploitation Pour un usage en intérieur dans un environnement humide tel qu'une salle de bain dans des logements privé, centres de soins et centres hospitaliers . -
Page 56: Mode D'emploi
Mode d’emploi Pliage des sièges et des accoudoirs Dépliez complètement le siège de douche et les accoudoirs . Repliez-les lorsqu'ils ne sont pas utilisés . Vous pouvez entendre un déclic lorsque le siège de douche et les accoudoirs sont correctement repliés . -
Page 57: Réglage Du Siège De Douche
Réglage du siège de douche Le siège de douche peut être monté ou abaissé de 500 mm . Le siège, le dossier et les accoudoirs se règleront ensemble . Attention au risque de blessure aux mains à proximité de pièces mécaniques mobiles Attention au risque de blessure à... -
Page 58: Réglage Des Accoudoirs
Réglage des accoudoirs Les accoudoirs peuvent également être réglés indépendamment du siège et du dossier . Pour lever les accoudoirs, tirez vers le haut au niveau des épaules jusqu'à atteindre la hauteur souhaitée et entendre un déclic . Pour abaisser les accoudoirs, tirez- les jusqu'en haut puis faites-les descendre le plus bas possible . -
Page 59: Nettoyage
Nettoyage Le produit doit être nettoyé à l’aide d’eau chaude ou d’un agent nettoyant légèrement savonneux . Vous trouverez une liste d'agents de nettoyage testés par Pressalit sur le site www .pressalit .com . ATTENTION Toujours lire les fiches techniques de sécurité du matériel et les notices fournies de l'agent de nettoyage, de désinfection ou de détartrage, et... -
Page 60: Maintenance
Maintenance La durée de vie prévue du siège de douche est de 10 ans, à condition que la maintenance soit effectuée comme décrit ci-dessous : Il est recommandé de faire fonctionner les moteurs du produit à leurs positions maximales de manière hebdomadaire en levant le produit à sa position la plus haute puis en le descendant à... - Page 61 Tirez le couvercle avant vers le haut pour le retirer . Retirez la saleté présente sur les barres internes à l'aide d'un chiffon . Lubrifiez les barres et la chaîne Assurez-vous que tous les écrous et vis sont bien serrés . Refixez le couvercle avant et le couvercle supérieur .
-
Page 62: Données Techniques
Données techniques Charge maximale 150 kg Matériaux Aluminium anodisé Acier inoxydable mousse de polyuréthane SEBS Poids R7634, R7834: 31,24 kg / 68 .87 lb R7635, R7835: 30,26 kg / 66 .71 lbs R7664, R7864: 33 kg / 72 .75 lbs R7665, R7865: 32,02 kg / 72 .75 lbs Classe IP IPX6... -
Page 63: Étiquette Du Produit
③ ⑳ xxx kg xxx lbs YY-MM-DD ④ ⑤ Pressalit A/S, Pressalitvej 1 DK-8680 Ry +45 8788 8777, www.pressalit.com ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ Numéro d’article Date de fabrication Poids maximal de l’utilisateur Dispositif médical... - Page 64 . - La directive 2006/42/CE du Conseil (du 17 mai 2006) sur les mécanismes . - La directive 2011/65/UE (du 8 juin 2011) sur RoHS . Une déclaration de conformité est disponible sur www .pressalit . com . Courant électrique...
-
Page 65: Dépannage
électrique . correctement raccordés . soient correctement Contactez Pressalit A/S ou utilisées . votre représentant local . Le produit monte Les barres internes Graissez les barres et descend de façon ne sont pas bien comme décrit à... -
Page 66: Mise Au Rebut Et Recyclage
Mise au rebut et recyclage L'unité contient des matériaux réutilisables . Il n'y a aucun risque connu associé à la mise au rebut du produit . Tous les composants peuvent être mis au rebut après avoir été nettoyés et désinfectés . Lors de la mise au rebut du produit, nous recommandons de le démonter et de le décomposer en différents groupes de déchets en vue de leur recyclage ou incinération . - Page 173 . Rendez-vous sur notre site Internet pour trouver les coordonnées du reven- deur le plus proche et obtenir des informations sur Pressalit et nos solutions pour la salle de bains et la cuisine . Breng een bezoek aan onze website om te zien waar u onze producten kunt kopen en voor meer informatie over Pressalit en onze oplossingen voor bad- kamers en keukens .