Pressalit R8711 Notice De Montage
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
R8711 R8911
R8712 R8912
R8713 R8913
EN
Mounting instruction
DK
Monteringsvejledning
DE
Montageanleitung
FR
Notice de montage
Subject to alteration without further notice. Ret til ændringer forbeholdes.· Recht auf Änderungen sind vor-
behalten. ·Nous nous réservons le droit d'apporter toutes modifications sans préavis. · Wijzigingen voorbe-
houden. ·Rätten till ändringar förbehålles.· Vi forbeholder oss rett til endringer. · Salvo variaciones.
NL
Montage-voorschrift
SV
Monteringsanvisning
NO
Monteringsveiledning
ES
Instrucciones de montaje
Pressalit
Pressalitvej 1
DK 8680 Ry
Danmark
Page 1/21
2021-10-04
Telephone:
+45 87 88 87 88
Telefax:
+45 87 88 87 89
E-mail:
pressalit@pressalit.com
Web:
www.pressalit.com
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pressalit R8711
Sommaire des Matières pour Pressalit R8711
- Page 1 R8711 R8911 R8712 R8912 R8713 R8913 Page 1/21 2021-10-04 Mounting instruction Montage-voorschrift Monteringsvejledning Monteringsanvisning Montageanleitung Monteringsveiledning Notice de montage Instrucciones de montaje Subject to alteration without further notice. Ret til ændringer forbeholdes.· Recht auf Änderungen sind vor- behalten. ·Nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis. · Wijzigingen voorbe- houden.
- Page 2 An operation signage (quick guide) for use by people with reading or cognitive disabilities, is enclosed in the box. It can also be downloaded at www.pressalit.com. User information is not available in braille. En visuel guide (hurtigguide) til personer med læsevanskeligheder eller kognitive vanskeligheder er vedlagt i emballagen.
-
Page 6: Emplacement D'installation
ATTENTION : si vous pensez que des pièces individuelles ont pu être endommagées, contactez votre revendeur ou prestataire de service Pressalit. Ne tentez pas de déposer, de réparer ou d'installer des pièces par vous-même, sauf indication contraire de la part de Pressalit ou de ses agents. - Page 11 R8711 R8911 R8712 R8912 R8713 R8913 Page 11/21 2021-10-04 (EN) Concrete >B25 V8608 Ø10 x 70 (DK) Beton >B25 fischer SX 12 (DE) Beton >B25 (FR) Mur de béton >B25 (NL) Betonwanden >B25 (SV) Massiv betong >B25 (NO) Betonveg >B25 (ES) Paredes de hormigón >B25...
- Page 12 R8711 R8911 R8712 R8912 R8713 R8913 Page 12/21 2021-10-04 Pressalit Telephone: +45 87 88 87 88 Pressalitvej 1 Telefax: +45 87 88 87 89 DK 8680 Ry E-mail: pressalit@pressalit.com Danmark Web: www.pressalit.com...
- Page 14 R8711 R8911 R8712 R8912 R8713 R8913 Page 14/21 2021-10-04 230V R8711, R8712 2500 (98.43) R8713 2500 (98.43) Pressalit Telephone: +45 87 88 87 88 Pressalitvej 1 Telefax: +45 87 88 87 89 DK 8680 Ry E-mail: pressalit@pressalit.com Danmark Web: www.pressalit.com...
- Page 15 R8711 R8911 R8712 R8912 R8713 R8913 Page 15/21 2021-10-04 120V R8911, R8912 2500 (98.43) R8913 2500 (98.43) Pressalit Telephone: +45 87 88 87 88 Pressalitvej 1 Telefax: +45 87 88 87 89 DK 8680 Ry E-mail: pressalit@pressalit.com Danmark Web: www.pressalit.com...
- Page 16 R8711 R8911 R8712 R8912 R8713 R8913 Page 16/21 2021-10-04 R8711, R8911 (33.86) (25.2) (20.47) (19.29) (4.72) (3.54) R8712, R8912 (37.8) (29.13) (20.47) (19.29) (4.72) (3.54) R8713, R8913 1660 (65.35) 1440 (56.69) (20.47) (19.29) (4.72) (3.54) Pressalit Telephone: +45 87 88 87 88...
- Page 17 R8711 R8911 R8712 R8912 R8713 R8913 Page 17/21 2021-10-04 R8711, R8911 min 1000 (39.37) (15.75) R8712, R8912 min 1000 (39.37) (15.75) R8713, R8913 min 1000 (39.37) (15.75) Pressalit Telephone: +45 87 88 87 88 Pressalitvej 1 Telefax: +45 87 88 87 89...
- Page 18 R8711 R8911 R8712 R8912 R8713 R8913 Page 18/21 2021-10-04 Pressalit Telephone: +45 87 88 87 88 Pressalitvej 1 Telefax: +45 87 88 87 89 DK 8680 Ry E-mail: pressalit@pressalit.com Danmark Web: www.pressalit.com...
- Page 19 R8711 R8911 R8712 R8912 R8713 R8913 Page 19/21 2021-10-04 R8711, R8911 33 kg / 73 lbs 75 kg / 165 lbs R8712, R8912 40 kg / 88 lbs 75 kg / 165 lbs R8713, R8913 50 kg / 110 lbs...
- Page 20 R8711 R8911 R8712 R8912 R8713 R8913 Page 20/21 2021-10-04 (32.87) 1000 (39.37) 140 (5.51) 650 (25.59) (1.57) Pressalit Telephone: +45 87 88 87 88 Pressalitvej 1 Telefax: +45 87 88 87 89 DK 8680 Ry E-mail: pressalit@pressalit.com Danmark Web: www.pressalit.com...
- Page 21 R8711 R8911 R8712 R8912 R8713 R8913 Page 21/21 2021-10-04 R8711, R8911 8 0 0 3 5 . 4 3 1 . 9 0 0 m a x m a x 1 0 0 0 3 9 . 3 m i n m i n 2 5 .