Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6
R4750 - R4751
EN
Mounting instruction
DK
Monteringsvejledning
DE
Montageanleitung
FR
Notice de montage
Subject to alteration without further notice. Ret til ændringer forbeholdes.· Recht auf Änderungen sind vor-
behalten. ·Nous nous réservons le droit d'apporter toutes modifications sans préavis. · Wijzigingen voorbe-
houden. ·Rätten till ändringar förbehålles.· Vi forbeholder oss rett til endringer. · Salvo variaciones.
NL
Montage-voorschrift
SV
Monteringsanvisning
NO
Monteringsveiledning
ES
Instrucciones de montaje
Pressalit
Pressalitvej 1
DK 8680 Ry
Danmark
Page 1/27
2020-01-16
Telephone:
+45 87 88 87 88
Telefax:
+45 87 88 87 89
E-mail:
pressalit@pressalit.com
Web:
www.pressalit.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Pressalit R4750

  • Page 1 R4750 - R4751 Page 1/27 2020-01-16 Mounting instruction Montage-voorschrift Monteringsvejledning Monteringsanvisning Montageanleitung Monteringsveiledning Notice de montage Instrucciones de montaje Subject to alteration without further notice. Ret til ændringer forbeholdes.· Recht auf Änderungen sind vor- behalten. ·Nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis. · Wijzigingen voorbe- houden.
  • Page 2 Den kan også downloades på www.pressalit.com. Eine Gebrauchsanweisung mit Informationen zu Bedienung und Wartung ist im Lieferumfang enthalten. Händigen Sie diese dem Benutzer aus. Diese kann auch von der Website www.pressalit.com heruntergeladen werden. Le manuel d’utilisation et de maintenance de ce produit est inclus dans l’emballage. Veuillez le remettre à...
  • Page 6: Emplacement D'installation

    ATTENTION : si vous pensez que des pièces individuelles ont pu être endommagées, contactez votre revendeur ou prestataire de service Pressalit. Ne tentez pas de déposer, de réparer ou d'installer des pièces par vous-même, sauf indication contraire de la part de Pressalit ou de ses agents.
  • Page 13 R4750 - R4751 Page 13/27 2020-01-16 (EN) Concrete >B25 V8603 Ø8 x 70 (DK) Beton >B25 fischer SX 10 (DE) Beton >B25 (FR) Mur de béton >B25 (NL) Betonwanden >B25 (SV) Massiv betong >B25 (NO) Betonveg >B25 (ES) Paredes de hormigón >B25 (EN) Solid Brick >= Mz12...
  • Page 14 R4750 - R4751 Page 14/27 2020-01-16 Pressalit Telephone: +45 87 88 87 88 Pressalitvej 1 Telefax: +45 87 88 87 89 DK 8680 Ry E-mail: pressalit@pressalit.com Danmark Web: www.pressalit.com...
  • Page 15 R4750 - R4751 Page 15/27 2020-01-16 International protection rating IP-Codering Krachtige waterstralen - uit openingen met Water projected in powerful jets—from a nozzle size een diameter tot 12,5 mm - die op het product IPX6 up to 12.5 mm—against the product from any direc-...
  • Page 16 R4750 - R4751 Page 16/27 2020-01-16 Pressalit Telephone: +45 87 88 87 88 Pressalitvej 1 Telefax: +45 87 88 87 89 DK 8680 Ry E-mail: pressalit@pressalit.com Danmark Web: www.pressalit.com...
  • Page 17 R4750 - R4751 Page 17/27 2020-01-16 ( ⁄ ) Ø6 ( ⁄ ) (26 ⁄ ) (23) Pressalit Telephone: +45 87 88 87 88 Pressalitvej 1 Telefax: +45 87 88 87 89 DK 8680 Ry E-mail: pressalit@pressalit.com Danmark Web: www.pressalit.com...
  • Page 18 R4750 - R4751 Page 18/27 2020-01-16 Ø 6mm ( ⁄ ) Ø 6mm ( ⁄ ) Pressalit Telephone: +45 87 88 87 88 Pressalitvej 1 Telefax: +45 87 88 87 89 DK 8680 Ry E-mail: pressalit@pressalit.com Danmark Web: www.pressalit.com...
  • Page 19 R4750 - R4751 Page 19/27 2020-01-16 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ Pressalit Telephone: +45 87 88 87 88 Pressalitvej 1 Telefax: +45 87 88 87 89 DK 8680 Ry E-mail: pressalit@pressalit.com Danmark Web: www.pressalit.com...
  • Page 20 R4750 - R4751 Page 20/27 2020-01-16 Mounting instruction Montage-voorschrift Monteringsvejledning Monteringsanvisning Montageanleitung Monteringsveiledning Notice de montage Instrucciones de montaje Subject to alteration without further notice · Ret til ændringer forbeholdes · Recht auf Änderungen sind vorbehalten Nous nous réservons le droit d’apporter toutes modi cations pour l’amélioration de nous produits sans préavis · Wijzigingen voorbehouden Rätten till ändringar förbehålles ·...
  • Page 21 R4750 - R4751 Page 21/27 2020-01-16 Ø32 (1 ⁄ ) (13³⁄8) (7⁷⁄8) (7⁷⁄8) (10²⁄8) Ø32 (1 ⁄ ) (13³⁄8) (7⁷⁄8) Ø32 (1 ⁄ ) (13³⁄8) (7⁷⁄8) Pressalit Telephone: +45 87 88 87 88 Pressalitvej 1 Telefax: +45 87 88 87 89...
  • Page 22 R4750 - R4751 Page 22/27 2020-01-16 Ø10 ( ⁄ ) (5 ⁄ ) 416 (16 ⁄ ) 404 (16 ⁄ ) Mounting instruction Montage-voorschrift Monteringsvejledning Monteringsanvisning Montageanleitung Monteringsveiledning Notice de montage Instrucciones de montaje Subject to alteration without further notice · Ret til ændringer forbeholdes · Recht auf Änderungen sind vorbehalten Nous nous réservons le droit d’apporter toutes modi cations pour l’amélioration de nous produits sans préavis ·...
  • Page 23 R4750 - R4751 Page 23/27 2020-01-16 Pressalit Telephone: +45 87 88 87 88 Pressalitvej 1 Telefax: +45 87 88 87 89 DK 8680 Ry E-mail: pressalit@pressalit.com Danmark Web: www.pressalit.com...
  • Page 24 R4750 - R4751 Page 24/27 2020-01-16 ( ⁷ ⁄8 ) 2 2 , 5 LA8819 Pressalit Telephone: +45 87 88 87 88 Pressalitvej 1 Telefax: +45 87 88 87 89 DK 8680 Ry E-mail: pressalit@pressalit.com Danmark Web: www.pressalit.com...
  • Page 25 R4750 - R4751 Page 25/27 2020-01-16 ① ② ③ Pressalit Telephone: +45 87 88 87 88 Pressalitvej 1 Telefax: +45 87 88 87 89 DK 8680 Ry E-mail: pressalit@pressalit.com Danmark Web: www.pressalit.com...
  • Page 26 R4750 - R4751 Page 26/27 2020-01-16 Mounting instruction Montage-voorschrift Monteringsvejledning Monteringsanvisning Montageanleitung Monteringsveiledning Notice de montage Instrucciones de montaje Subject to alteration without further notice · Ret til ændringer forbeholdes · Recht auf Änderungen sind vorbehalten Nous nous réservons le droit d’apporter toutes modi cations pour l’amélioration de nous produits sans préavis · Wijzigingen voorbehouden Rätten till ändringar förbehålles ·...
  • Page 27 R4750 - R4751 Page 27/27 2020-01-16 (38 / 6 ⁄ 1 ⁄ 9 ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ 9 ⁄ 6 ⁄ 1 ⁄ 9 ⁄ 9 ⁄ ⁄ ⁄ Pressalit Telephone: +45 87 88 87 88 Pressalitvej 1 Telefax: +45 87 88 87 89...

Ce manuel est également adapté pour:

R4751

Table des Matières