Vetus TANKO55 Instructions D'installation Et Manuel D'utilisation page 8

Einleitung
Diese Beschreibung und Einbauanleitung gilt für (flexible) Vetus
Reservetanks für Dieselkraftstoff.
Maße siehe Zeichnungen auf Seite 25.
Achtung! Die Tanks sind ungeeignet für Benzin.
Warnhinweis
Tank bei Nichtgebrauch geschlossen halten.
Tank nicht in der Nähe von Wärmequellen, Funken und
offenem Feuer lagern.
Tank nicht direktem Sonnenlicht aussetzen.
Wartung
Kontrollieren Sie regelmäßig die Entlüftungsstutzen und reini-
gen Sie, falls erforderlich, das Sieb des Entlüftungsstutzens.
Kontrollieren Sie jährlich
Schlauchverbindungen auf Leckstellen und bringen Sie, falls
erforderlich, neue Schläuche und Schlauchklemmen an.
Kontrollieren Sie obendrein den Tank auf Schäden durch
Schamfielen. Tauschen Sie einen beschädigten Tank unverzüg-
lich aus.
Installation
Anstelle von nur einem Tank für den benötigten Treibstoffvorrat
kann man auch zwei oder mehr getrennte Tanks installieren.
Jeder einzelne Tank muß mit einem Einfüllstutzen und einer
Entlüftung versehen werden.
Verteilen Sie die Tanks und somit
ihr Gewicht gleichmäßig auf den
Bootskörper.
(F = Treibstoff (Fuel) und W =
Wasser).
Warnhinweis!
Bringen Sie den Einfüllstutzen niemals in einem geschlos-
senen Raum an. Dadurch kann übergelaufener Treibstoff ins
Bootsinnere gelangen!
8
4.0202
die Schläuche und
Flexible Reservetanks für Dieselkraftstoff 55, 100, 150, 215, 300, 500, 750, 1000, 1500 und 2000 Liter
Aufstellung
Der Tank paßt sich zwar an die Form des Raumes an, in dem
untergebracht wird, er sollte dennoch vorzugsweise dort unter-
gebracht werden, wo die folgenden Dinge beachtet werden
können:
Der Tank muß für eine Inspektion
gut zugänglich sein.
Der Tank muß immer über dem
höchstmöglichen Niveau
Bilgewassers angebracht werden.
Der Raum muß ausreichend
gelüftet werden; allerdings ist der
Einfall direkten Sonnenlichts zu
vermeiden.
Die Abmessungen des Raumes
müssen der Größe des Tanks ent-
sprechen. In gefülltem Zustand
muß der Tank seitlich ausreichend
gestützt werden, und oben muß
genügend Platz für
Schlauchanschlüsse
Schläuche sein.
Der Boden und die Wände müs-
sen glatt sein. Anderenfalls klei-
den Sie den Boden und die
Wände mit Schaumstoff oder Filz
aus.
Bringen Sie Befestigungs-
möglichkeiten an, um den Tank in
seinem Raum gegen Verrutschen
sichern zu können. Tanks von 500
l und mehr müssen in gefülltem
Zustand mit über den Tank hin-
weg angebrachten Bändern befe-
stigt werden. Wählen Sie den
Anbringungsort des Deckeinfüllstützens
Einfüllschlauch möglichst kurz sein kann, daß er in seiner gan-
zen Länge zum Tank hin Gefälle hat und möglichst gerade ver-
läuft.
des
die
und
so, daß der