Vetus TANKO55 Instructions D'installation Et Manuel D'utilisation
Réservoirs de rechange souples pour gas-oil
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Flexibele reservetanks voor dieselolie
Flexible spare tanks for diesel fuel
Flexible Reservetanks für Dieselkraftstoff
Réservoirs de rechange souples pour gas-oil
Tanques de reserva flexibles para combustible diesel
Serbatoi di riserva flessibili per diesel
C o p y r i g h t © 1 9 9 8 Ve t u s d e n O u d e n n . v. S c h i e d a m H o l l a n d
Installatieinstructies en
Gebruikershandleiding
Installation instructions and
Owners Manual
Einbauanleitung und
Betriebsanleitung
Instructions d'installation et
Manuel d'utilisation
Instrucciones de instalación y
Manual de operación
Istruzioni per il montaggio e
Manuale per l'uso
55 - 2000 l
2
5
8
11
14
17
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vetus TANKO55
Sommaire des Matières pour Vetus TANKO55
- Page 1 Installatieinstructies en Gebruikershandleiding Installation instructions and Owners Manual Einbauanleitung und Betriebsanleitung Instructions d’installation et Manuel d’utilisation Instrucciones de instalación y Manual de operación Istruzioni per il montaggio e Manuale per l’uso Flexibele reservetanks voor dieselolie Flexible spare tanks for diesel fuel Flexible Reservetanks für Dieselkraftstoff Réservoirs de rechange souples pour gas-oil Tanques de reserva flexibles para combustible diesel...
-
Page 11: Entretien
FRANÇAIS Introduction Mise en place du réservoir Bien que le réservoir s’adapte au lieu dans lequel il est placé, Les instructions figurant dans ce manuel s’appliquent aux réser- on choisira de préférence un compartiment ayant les caracté- voirs de rechange (souples) pour gas-oil. ristiques suivantes. -
Page 12: Douilles De Raccord
Monter le bouchon de remplissage A. Le bouchon de remplissage livré avec le kit de remplissage Placer la rondelle et l’écrou. Vetus (art. code FTOKIT) ne peut pas être monté dans le Serrer l’écrou avec la clé, ne pont. jamais utiliser une pince multipri- Si l’on monte le bouchon de remplissage dans le pont, du... -
Page 13: Splash Stop Et Filtre Anti-Odeur
FRANÇAIS à charbon actif (Filtre Vetus anti- odeur F) dans l’évent D. Splash stop et filtre anti-odeur Consulter le manuel concernant l’installation du filtre anti- odeur Vetus. Monter l’évent D, diamètre interne 16 mm, entre le réservoir et la douille de prise d’air.