Table des Matières
Publicité
RC ...
//
Montage- und Anschlussanleitung / Magnetsensor
Mounting and wiring instructions / Magnetic sensor
Instructions de montage et de câblage / Capteur magnétique
Istruzioni di montaggio e collegamento / Sensore magnetico
Instruções de montagem e instalação / Sensor magnético
Инструкция по монтажу и подключению / Mагнитный датчик
Français
Utilisation conforme
Les capteurs magnétiques de la série RC permettent la détection de
changement d'état sur pièces mobiles, que ce soit à l'enclenchement,
au déclenchement ou en inversion d'état.
Montage et raccordement
La distance de montage entre deux systèmes doit s'élever à min. 50
mm. Eloigner les copeaux de fer, ne pas installer dans des champs
magnétiques puissants ni sur du matériau ferromagnétique. Si néces-
saire, installer du matériau non ferromagnétique à une distance de 20
mm autour du capteur magnétique. Monter le capteur magnétique et
l'actionneur magnétiques centrés l'un sur l'autre.Ne pas installer avec
des éléments de fixation ferromagnétiques. L'appareil ne peut pas ser-
vir de butée mécanique. La position de montage est indifférente. Selon
le type de charge électrique raccordée, il convient de protéger le cap-
teur magnétique par une protection de sur-tension ou sur-intensité,
tout en différenciant les charges ohmiques, capacitives et inductives.
Remarques
Seuls des électriciens compétents peuvent effectuer le raccordement
électrique. Le constructeur d'une machine ou installation doit assurer
le fonctionnement de l'ensemble. Sous réserve de modifications tech-
niques. Les caractéristiques et recommandations figurant dans ce do-
cument sont données exclusivement à titre d'information et sans enga-
gement contractuel de la part de steute. En raison de cette description,
aucune garantie, responsabilité, ou droit à un dédommagement allant
au-delà des conditions générales de livraison de steute ne peut être
pris en compte.
Entretien
En cas de fonctionnement dans un environnement difficile, il est
recommandé d'effectuer un entretien régulier qui consiste à:
1. Enlever toute saleté restante.
2. Contrôler les entrées de câble et les raccordements.
Nettoyage
- Pour un nettoyage humide: utiliser de l'eau ou un nettoyant doux,
non abrasif, qui ne raye pas.
- Ne pas utiliser de nettoyants ou solvants agressifs.
Elimination des déchets
- Observer les dispositions nationales, locales et légales pour
l'élimination.
- Trier les déchets pour le recyclage.
Italiano
Destinazione d'uso
I sensori magnetici della serie RC sono adatti per l'avvio e l'arresto,
nonché per la commutazione ecc.
Montaggio e collegamenti
La distanza minima di montaggio tra due sensori magnetici deve esse-
re di 50 mm. Tenere lontano da truccioli ferrosi, non montare all'inter-
no di forti campi magnetici né su materiale ferromagnetico. Se neces-
sario montare 20 mm di materiale non ferromagnetico intorno al sen-
sore magnetico. Montare il sensore magnetico e il magnete di aziona-
mento in modo che si allineano l'uno con l'altro. Non fissare con mate-
riali ferromagnetici. Non usare il dispositivo come mezzo meccanico di
arresto. Ogni posizione di montaggio è possibile. A seconda del tipo di
carico elettrico a cui viene sottoposto il sensore magnetico, esso deve
essere protetto mediante un circuito di protezione contro picchi di
tensione e corrente. Va differenziato fra carichi ohmici, induttivi
e capacitivi.
Indicazioni
Il collegamento elettrico deve essere effettuato solo da personale au-
torizzato. Il produttore di un impianto o macchinario si assume la re-
sponsabilità della sua corretta funzione globale. Soggetta a modifiche
tecniche. steute non si assume alcuna responsabilità per consigli
espressi o contenuti nella presente descrizione. Sulla base della pre-
sente descrizione non è possibile formulare richieste di garanzia o re-
sponsabilità che vadano oltre le condizioni generali di consegna
della steute.
Manutenzione
In condizioni di impiego in ambienti gravosi si consiglia una manuten-
zione periodica come segue:
1. Rimuovere tutti i residui di sporco.
2. Verificare le entrare e i collegamenti dei cavi.
Pulizia
- Per la pulizia a umido: utilizzare acqua oppure detergenti delicati,
non abrasivi, non graffianti.
- Non utilizzare detergenti o solventi aggressivi.
Smaltimento
- Osservare le norme nazionali, locali e legali per lo smaltimento.
- Riciclare ciascun materiale separatamente.
2 / 24
Publicité
Table des Matières
