Bosch GLM 150 Professional Notice Originale page 431

‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ اﻧﺪازه ﻞ ِ ﻣﺴﺎﻓﺖ / ﻓﺎﺻﻠﻪ، ﻮﭼ ﺘﺮ از ﻧﺘ ﺠﻪ ﺣﺎﺻﻞ ﺿﺮب‬
‫ﭼﻨﺪ ﻦ اﻧﺪازه ﻣﻌ ﻦ ﺑﺎﺷﺪ، آﻧﮕﺎه اﻧﺪازه ﺑﺎﻗ ﻣﺎﻧﺪه ﺣﺎﺻﻠﻪ ﻃﺒﻖ‬
‫ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻓﻮق، ﺑﺼﻮرت ﻋﺪد ﻣﻨﻔ ﻧﺸﺎن داده ﻣ ﺷﻮد و ﻫﻤﺰﻣﺎن‬
‫اﻧﺪازه ﻣﻌ ﻦ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻞ د ﮕﺮ )ﺑ ﺸﺘﺮ ( ﻪ ﻧﺘ ﺠﻪ ﺣﺎﺻﻞ ﺿﺮب‬
.‫ﺑ ﺸﺘﺮ از ﺗﻌﺪاد ﻗﺒﻠ اﺳﺖ، ﻧﺸﺎن داده ﻣ ﺷﻮد‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ آﻧﻘﺪر ﺣﺮ ﺖ ﺑﺪﻫ ﺪ، ﺗﺎ در ﺳﻄﺮ ﻣ ﺎﻧ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
‫، ﺣﺎﺻﻞ ﺿﺮب ﺗﻌﺪاد ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ اﻧﺪازه ﻣﻌ ﻦ در ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻧﺸﺎن داده ﺷﻮد و ﺑﺎﻗ ﻣﺎﻧﺪه ﺣﺎﺻﻠﻪ )اﻧﺪازه ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻞ‬
a
‫، ﻣﻌﺎدل‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ ا ﻦ ﺣﺎﺻﻠﻀﺮب( در ﺳﻄﺮ ﭘﺎﺋ ﻨ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ اﻧﺪازه ﻫﺎ‬
.‫ﻨ ﺪ‬ ‫« ﺑﺎﺷﺪ. ﺳﭙﺲ ﻧﻘﻄﻪ ﻣﺒﺪأ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را ﻋﻼﻣﺘﮕﺬار‬
:‫ﻋﺪد ﻣﺜﺒﺖ اﺳﺖ‬
7,4 m = (12 x 0,6 m) + 0,2 m
‫ﻣﺴﺎﻓﺖ / ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻞ ﻣﻌﺎدل ﺑﺎ‬
12
‫ﺑﺎر اﻧﺪازه ﻣﻌ ﻦ‬ ‫ﻣﺘﺮ، ﺗﻌﺪاد‬
‫ﻣﺘﺮ وﺟﻮد دارد. ﻋﻼوه ﺑﺮ ا ﻦ در ا ﻦ‬
0,2 m
،‫ﻣﺘﺮ‬ ‫اﻧﺪازه ﻣﻌﺎدل‬
.‫ﺑﻌﻨﻮان اﻧﺪازه ﺑﺎﻗ ﻣﺎﻧﺪه ﻧ ﺰ وﺟﻮد دارد‬
‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻣﺎﺑ ﻦ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ و ﻧﻘﻄﻪ اوﻟ ﻪ‬
0,2 m
‫ﻣﺘﺮ ﺎﻫﺶ‬ ‫را ﺑﻪ ﻣﻘﺪار ا ﻦ اﻧﺪازه ﺑﺎﻗ ﻣﺎﻧﺪه ﺣﺎﺻﻠﻪ ﻣﻌﺎدل‬
.‫ﻨ ﺪ ﺎ اﻧﺘﻘﺎل ﺑﺪﻫ ﺪ‬
:‫ﻋﺪد ﻣﻨﻔ اﺳﺖ‬
7,0 m = (12 x 0,6 m) – 0,2 m
‫ﻣﺴﺎﻓﺖ / ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻞ ﻣﻌﺎدل ﺑﺎ‬
0,2 m
‫اﻧﺪازه ﻣﻌﺎدل‬
12
‫ﺑﺎر‬ ‫ﻣﺘﺮ، ﻣﻘﺪار ﺴﺮ از ﺣﺎﺻﻞ ﺿﺮب‬
0,6 m
‫ﻣﺘﺮ اﺳﺖ. ﻓﺎﺻﻠﻪ‬
‫ﻣﺎﺑ ﻦ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ و ﻧﻘﻄﻪ اوﻟ ﻪ را ﺑﻪ‬
0,2 m
‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﻘﺪار ا ﻦ اﻧﺪازه ﺴﺮ ﻣﻌﺎدل‬
‫اﻓﺰا ﺶ دﻫ ﺪ و ﺳﭙﺲ ا ﻦ ﻃﻮل را ﻋﻼﻣﺖ‬
.‫ﻨ ﺪ ﺎ اﻧﺘﻘﺎل ﺑﺪﻫ ﺪ‬
‫ﺑﺮا اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ، ﻣ ﺘﻮان ﺑﻪ ﻋﻤﻠ ﺮد‬
‫اﻧﺪازه ﻣﻌ ﻦ ﺧﺎﲤﻪ داد. ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دادن و‬
‫ﺑﺮا اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ، ﻋﻤﻠ ﺮد ﻋﻼﻣﺘﮕﺬار و اﻧﺘﻘﺎل‬
.‫اﻧﺪازه ﻣﻌ ﻦ ﻣﺠﺪد ا ً )ﺑﺎ ﻫﻤﺎن اﻧﺪازه ﻣﻌ ﻦ( آﻏﺎز ﻣ ﮔﺮدد‬
‫اﻧﺪازه ﻣﻌ ﻦ ﭘﺲ از ﻣﺪت زﻣﺎن‬
‫ﺧﺎﻣﻮش ﻣ ﺷﻮد. ﺑﺮا ﺧﺎﻣﻮش ﺮدن‬
‫از د ﻤﻪ ﻫﺎ ﻋﻤﻠ ﺮد اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را‬
Bosch Power Tools
glm150_fa_1609929T67_004.indd 431 glm150_fa_1609929T67_004.indd 431
a
‫اﻧﺪازه ﻫﺎ‬
0,0 m
:‫ﻣﺜﺎل ﻫﺎ‬
،‫اﻧﺪازه ﺑﺎﻗ ﻣﺎﻧﺪه ﺣﺎﺻﻠﻪ‬
‫در‬
7,4 m
0,6 m
،‫ﻓﺎﺻﻠﻪ‬
‫دﻫ ﺪ و ﺳﭙﺲ ا ﻦ ﻃﻮل را ﻋﻼﻣﺖ ﮔﺬار‬
،‫اﻧﺪازه ﺑﺎﻗ ﻣﺎﻧﺪه ﺣﺎﺻﻠﻪ‬
‫در‬
7,0 m
،‫ﻣﺘﺮ‬
‫در اﻧﺪازه ﻣﻌ ﻦ‬
‫ﮔﺬار‬
7
‫ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دادن ﻮﺗﺎه د ﻤﻪ‬
‫ﻋﻼﻣﺘﮕﺬار و اﻧﺘﻘﺎل‬
7
‫ﻧﮕﻬﺪاﺷﱳ د ﻤﻪ‬
‫ﻋﻤﻠ ﺮد ﻋﻼﻣﺘﮕﺬار و اﻧﺘﻘﺎل‬
5 min
‫دﻗ ﻘﻪ ﺑﻄﻮر اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
،‫ﺳﺮ ﻌﺘﺮ ا ﻦ ﻋﻤﻠ ﺮد‬
.‫ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ‬
‫اﻧﺪازه ﻣﻌ ﻦ‬
‫اﻧﺪازه ﻣﻌ ﻦ‬ ‫ﻃﻮل ﺎ‬
‫اﺳﺖ ﻪ ﺎ ﺑﺎ ﺪ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ و ﺎ ﺑﺎ ﺪ ﺑﻪ اﺑﺰار داده و ﺛﺒﺖ ﺑﺸﻮد. ا ﻦ‬
‫ﻋﻤﻠ ﺮد ﺑﻄﻮر ﻣﺜﺎل ﺑﺮا ﻋﻼﻣﺘﮕﺬار ﻓﻮاﺻﻞ ﻣﺎﺑ ﻦ د ﻮارﻫﺎ ﻣ ﺎﻧ در‬
.‫ﺎذب ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﻣ ﮔ ﺮد‬
3
‫ﺑﺮا‬ ‫اﻧﺪازه ﻣﻌ ﻦ، د ﻤﻪ‬
‫ﺗﻐ ﺮ ﻧﻮع ﻋﻤﻠ ﺮد را ﻣ ﺮر ا ً ﺑﻪ دﻓﺎﺗ ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ، ﺗﺎ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
‫ﺑﺮا‬
.‫اﻧﺪازه ﻣﻌ ﻦ، در ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮد‬
»
‫اﻧﺪازه ﻗﺎﺑﻞ ﻋﻼﻣﺘﮕﺬار و اﻧﺘﻘﺎل را ﻣ ﺘﻮان از ﻃﺮ ﻖ روش ﻫﺎ ز ﺮ ﺗﻨﻈ ﻢ‬
(a
6
‫ﺑﺮا ﺟﻤﻊ و‬ ‫اﻧﺪازه ﻣﻌ ﻦ در اﺑﺰار، د ﻤﻪ‬
،‫ﺑﺮا ﺗﻔﺮ ﻖ اﻧﺪازه ﻫﺎ را ﻣ ﺮر ا ً ﺑﻪ دﻓﺎﺗ ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ‬
a
‫، در ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﺗﺎ اﻧﺪازه ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ در ﺳﻄﺮ ﺑﺎﻻﺋ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ اﻧﺪازه ﻫﺎ‬
12
‫ﺑﺮا ﺟﻤﻊ و ﺎ د ﻤﻪ‬
‫ﺑﺮا ﺗﻔﺮ ﻖ اﻧﺪازه ﻫﺎ را ﻓﺸﺎر داده و در ا ﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻧﮕﻬﺪار ﺪ، اﻧﺪازه ﻫﺎ‬
‫آﻫﺴﺘﻪ ﺑﻄﻮر ﻣﺘﻮاﻟ ﻧﺸﺎن داده ﻣ ﺷﻮﻧﺪ. در ا ﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر‬
7
‫ﺑﺮا اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را‬
‫ﺒﺎر، ﻮﺗﺎه ﺑﺮا ﻫﺪف ﮔ ﺮ و ﺒﺎر د ﮕﺮ، ﻮﺗﺎه ﺑﺮا اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
.‫ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ. ﺳﭙﺲ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر روﺷﻦ ﺑﺎﻗ ﻣ ﻣﺎﻧﺪ‬
(b
‫ﻃﻮل اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺷﺪه ﺎ اﻧﺪازه ﺑﻪ اﺑﺰار داده ﺷﺪه را ﻣ ﺘﻮان ﺑﺎ ﻓﺸﺎر‬
ً ‫ﺑﺮا ﺗﻔﺮ ﻖ اﻧﺪاز ﻫﺎ ﻣﺠﺪد ا‬
،‫ﭘﺲ از ﺗﻌ ﻦ و ﻣﺸﺨﺺ ﺮدن اﻧﺪازه ﻣﻌ ﻦ ﺑﺮا ﻋﻼﻣﺘﮕﺬار ﺎ اﻧﺘﻘﺎل‬
،‫ﺑﺮا اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ و آﻧﺮا در ا ﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻧﮕﻬﺪار ﺪ‬
‫ﺣﺎل اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را ﺑﺮا ﻋﻼﻣﺘﮕﺬار و ﺎ اﻧﺘﻘﺎل ﻃﻮل ﻣﻌ ﻦ، ﺑﻪ‬
‫ﻃﺮف ﻣﺴ ﺮ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮﺣﺮ ﺖ ﺑﺪﻫ ﺪ. اﻧﺪازه ﺟﺎر )آﺧﺮ ﻦ اﻧﺪازه( واﻗﻊ‬
c
‫، در ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫در ﻞ ﻓﺎﺻﻠﻪ، در ﺳﻄﺮ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻧﺘ ﺠﻪ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
،‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﺑﻄﻮر ﻣﺪاوم ﻧﺸﺎن داده ﻣ ﺷﻮد. اﻧﺪازه ﻣﻌ ﻦ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه‬
a
‫، در ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻗﺎﺑﻞ‬
a
‫ﺿﺮ ﺐ‬ ، ‫در ﺳﻄﺮ ﻣ ﺎﻧ و در ﺳﻄﺮ ﭘﺎﺋ ﻨ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ اﻧﺪازه ﻫﺎ‬
‫ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪه اﺳﺖ و ا ﻦ ﺿﺮ ﺐ ﻧﺸﺎن ﻣ دﻫﺪ ﻪ ﺑﻪ ﭼﻪ‬
.‫ﺗﻌﺪاد و دﻓﻌﺎﺗ ا ﻦ اﻧﺪازه ﻣﻌ ﻦ در ﻞ ﻣﺴﺎﻓﺖ / ﻓﺎﺻﻠﻪ وﺟﻮد دارد‬
‫ﻪ از ﺣﺎﺻﻞ ﺿﺮب ﻃﻮل ﻣﻌ ﻦ‬
‫ﻪ ا ﻦ اﻧﺪازه ﻣﻌ ﻦ در ﻞ ﻓﺎﺻﻠﻪ‬
.‫ﻞ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﺪﺳﺖ ﻣ آ ﺪ، ﻧﺸﺎن داده ﻣ ﺷﻮد‬
‫ﻓﺎرﺳ‬
| 431
‫ﻋﻤﻠ ﺮد ﻋﻼﻣﺘﮕﺬار و اﻧﺘﻘﺎل‬
( ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
M
‫ا ﻦ ﻋﻤﻠ ﺮد ﺑﺮا ﻋﻼﻣﺘﮕﺬار و اﻧﺘﻘﺎل‬
‫ﺳﺎﺧﺖ د ﻮارﻫﺎ‬
‫ﺎرﺑﺮد ﻋﻤﻠ ﺮد ﻋﻼﻣﺘﮕﺬار و اﻧﺘﻘﺎل‬
‫ﻋﻼﻣﺘﮕﺬار و اﻧﺘﻘﺎل‬
‫ﺑﺮا وارد ﺮدن و ﺛﺒﺖ‬
12
‫ﺎ د ﻤﻪ‬
6
‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮد. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ د ﻤﻪ‬
.‫ﻫﻨﻮز روﺷﻦ ﳕ ﺷﻮد‬
‫اﻧﺪازه ﻣﻌ ﻦ، د ﻤﻪ‬ ‫ﺑﺮا اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
12 6
‫ﺑﺮا ﺟﻤﻊ و ﺎ د ﻤﻪ‬ ‫دادن د ﻤﻪ‬
.‫ﺗﺼﺤ ﺢ ﳕﻮد‬
7
.‫ﺗﺎ ﺑﺘﻮان اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را آﻏﺎز ﳕﻮد‬
‫ﻫﻤﭽﻨﺎن در ﺳﻄﺮ ﺑﺎﻻﺋ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ اﻧﺪازه ﻫﺎ‬
.‫ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻣ ﺑﺎﺷﺪ‬
( dif )
« » ‫ﻫﻤﭽﻨ ﻦ اﻧﺪازه ﺑﺎﻗ ﻣﺎﻧﺪه‬
‫در ا ﻦ ﺿﺮ ﺐ )ﻧﺸﺎن دﻫﻨﺪه دﻓﻌﺎﺗ‬
‫وﺟﻮد دارد( ﻣﻨﻬﺎ‬
1 609 929 T67 | (3.7.09)
03.07.2009 08:56:13 03.07.2009 08:56:13
‫ﺑﺮا‬
:‫ﳕﻮد‬
–
–
–
‫د ﻤﻪ‬
( x )
« »