Yamaha TDM twin 900 Manuel Du Propriétaire page 59

ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS
1. Vis de retenue du bouchon du radiateur
2. Bouchon du radiateur
6. Retirer la vis de retenue du bouchon du ra-
diateur, puis retirer ce dernier.
AVERTISSEMENT
_
Ne jamais essayer de retirer le bouchon du
radiateur tant que le moteur est chaud.
_
1. Vis de vidange du liquide de refroidissement (× 2)
7. Retirer les vis de vidange du liquide de re-
froidissement afin de vidanger le liquide
du circuit de refroidissement.
FW000067
6-14
1. Vis
2. Vase d'expansion
8. Retirer la vis du vase d'expansion.
9. Soulever le vase d'expansion et l'éloigner
du véhicule.
10. Vidanger le reste du liquide de refroidisse-
ment du vase d'expansion en ouvrant le
bouchon, puis en retournant le vase d'ex-
pansion.
11. Remettre le vase d'expansion à sa place,
puis le fixer à l'aide de sa vis.
12. Une fois tout le liquide de refroidissement
vidangé, laver soigneusement le circuit de
refroidissement à l'eau courante propre.
6