Manuels Connexes pour Yamaha TDM900 2004
Sommaire des Matières pour Yamaha TDM900 2004
- Page 3 TDM900 (N) 2001 MANUEL D’ATELIER: 5PS1-AF1 TDM900 (R) MANUEL D’ATELIER SUPPLEMENTAIRE: 5PS1-AF2 TDM900 (S) 2004 MANUEL D’ATELIER SUPPLEMENTAIRE E2003 Yamaha Motor Co., Ltd. Première édition, septembre 2003 Tous droits réservés. Toute reproduction ou utilisation sans l’accord écrit de Yamaha Motor Co., Ltd.
- Page 4 FAS00002 AVIS Ce manuel a été rédigé par Yamaha Motor Company, Ltd. essentiellement à l’intention des concessionnai- res Yamaha et de leurs mécaniciens qualifiés. Comme il est impossible d’inclure toutes les connaissances d’un mécanicien dans un seul manuel, il a été supposé que les personnes utilisant ce manuel pour effectuer l’entretien et les réparations des véhicules Yamaha possèdent les connaissances de base des concepts et...
- Page 5 FAS00007 UTILISATION DU MANUEL Ce manuel vise à fournir au mécanicien un guide de référence à la fois pratique et facile à consulter. Il contient des explications complètes sur toutes les procédures de dépose, repose, démontage, remontage, réparation et vérification, ainsi qu’une description séquentielle des étapes. 1 Ce manuel est divisé...
- Page 6 FAS00008 SYMBOLES Les symboles suivants ne s’appliquent pas à tous SPEC les véhicules. INFO Les symboles 1 à 9 indiquent le sujet de chaque chapitre. 1 Informations générales 2 Spécifications CHAS 3 Inspections et réglages périodiques 4 Partie cycle 5 Moteur 6 Système de refroidissement COOL 7 Système d’injection de carburant...
- Page 7 TABLE DES MATIERES SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS GENERALES ........SPECIFICATIONS RELATIVES A LA PARTIE CYCLE .
- Page 9 Course de ressort (K1) 82 X 150 mm (3,23 X 5,91 in) Course de ressort (K2) Ressort optionnel disponible Huile pour fourche Huile de fourche Yamaha 10 W ou Huile recommandée produit équivalent 545 cm (19,22 lmp oz, 18,43 US oz) Quantité...
- Page 10 SPECIFICATIONS RELATIVES A LA PARTIE CYCLE/ SPEC SPECIFICATIONS RELATIVES AU CIRCUIT ELECTRIQUE Elément Standard Limite Freins avant Type de frein Double disque Fonctionnement Commandé par la main droite Liquide recommandé DOT 4 Disques de frein Diamètre épaisseur 5 mm (11,73 0,20 in) Epaisseur minimale 4,5 mm (0,18 in)
- Page 11 SPEC CHEMINEMENT DES CABLES CHEMINEMENT DES CABLES Câbles d’accélération Clignotant (droit) Câble d’embrayage Faisceau de câbles secondaire de phare Fil de contacteur au guidon (gauche) Fil de feu auxiliaire Fil du contacteur à clé et fil du système antidémarrage Support 3 Cache 7 Clignotant (gauche) Fil d’avertisseur...
- Page 12 SPEC CHEMINEMENT DES CABLES A Fixer au guidon le fil du contacteur (gauche) au guidon G Faire passer le flexible de frein par le guide. avec une attache. H Toujours faire passer le flexible de frein de manière à le B Faire passer le fil du contacteur au guidon (gauche) et le faire cheminer par l’extérieur des câbles d’accélération.
- Page 13 SPEC CHEMINEMENT DES CABLES M Attacher le fil de l’avertisseur sur le haut du support in- U Après la fixation, orienter l’emplacement de l’attache férieur, comme illustré. Couper l’extrémité du collier, vers l’avant. en laissant 3 à 8 mm (0,12 à 0,31 in). V Attacher le fil du combiné...
- Page 14 SPEC CHEMINEMENT DES CABLES Support 3 Câble de mécanisme de verrouil- Relais de phare Ensemble de bobine d’allumage lage de selle Fil du contacteur de point mort Coupleur du système antidémar- Fil de l’ECU Fil du capteur d’O rage Support 1 Fil de capteur de vitesse Fil du feu arrière / stop Coupleur étanche à...
- Page 15 SPEC CHEMINEMENT DES CABLES A Vers le phare. H Attacher le fil du feu arrière / stop à l’extérieur du cadre B Faire passer le coupleur étanche à 4 pôles par l’inté- avec un collier. Après avoir branché le coupleur du fil rieur du fil de l’ECU et le coupleur à...
- Page 16 SPEC CHEMINEMENT DES CABLES K Le fil du capteur d’O ne doit pas dépasser du siège de P Faire passer les flexibles de purge du carburant (2 bossage orienté vers l’extérieur du véhicule. flexibles), le flexible de purge du boîtier de filtre à air et L Attacher les fils du contacteur de point mort, du cap- le flexible de purge du réservoir de radiateur par le gui- teur d’O...
- Page 17 SPEC CHEMINEMENT DES CABLES Flexible 2 A Le fil du contacteur de feu stop sur frein arrière et le fil Flexible du relais de démarreur peuvent être placés dans Ensemble de bobine d’allumage n’importe quelle position. Support 2 B Faire passer le câble d’embrayage à travers le guide Radiateur du support 2.
- Page 18 SPEC CHEMINEMENT DES CABLES Câble d’accélération Batterie Fil de contacteur au guidon (droit) Redresseur / régulateur Support Fil de moteur de démarreur Durite en cire thermique Câble positif de la batterie Durite à dépression d’admission Contacteur de coupure d’angle d’inclinaison Faisceau de câbles secondaire (boîtier de filtre à...
- Page 19 SPEC CHEMINEMENT DES CABLES Clignotant arrière (gauche) Support 1 Coupleur du système antidémarrage Flexible 1 Câble de mécanisme de verrouillage de selle Fil du système d’induction d’air Boîte à fusibles Fil de capteur de température de liquide de Câble négatif de la batterie refroidissement Relais du moteur de ventilateur de radiateur Cache...
- Page 20 SPEC CHEMINEMENT DES CABLES A Placer le cache sur le coupleur pour le fil du système H Attacher la durite du réservoir de liquide de refroidisse- antidémarrage et le faisceau de câbles. ment, le faisceau de câbles secondaire (boîtier de filtre B Poser la partie saillante du coupleur orientée vers le à...
- Page 21 SPEC CHEMINEMENT DES CABLES N Faire passer le fil du clignotant arrière droit par l’orifice T Faire passer le câble négatif de la batterie au-dessus droit du garde-boue. du câble de mécanisme de verrouillage de selle. O Faire passer les fils des clignotants arrière (droit et U Faire passer le câble positif de la batterie et le fil du re- gauche) par le collier posé...
- Page 22 SPEC CHEMINEMENT DES CABLES AA Attacher ensemble le fil du capteur de température DD Attacher sur le cadre les fils du capteur d’identifica- de liquide de refroidissement et celui du système tion de cylindre et du moteur du ventilateur de radia- d’induction d’air avec le collier.
- Page 23 CHAS FREINS AVANT ET ARRIERE FAS00577 PARTIE CYCLE FREINS AVANT ET ARRIERE PLAQUETTES DE FREIN AVANT 6 Nm (0,6 mSkg, 4,3 ftSlb) 40 Nm (4,0 mSkg, 29 ftSlb) Ordre Opération/Pièce Qté Remarques Dépose des plaquettes de frein avant Déposer les pièces dans l’ordre indiqué. Boulon d’étrier de frein Agrafe de plaquette de frein Tige de plaquette de frein...
- Page 24 CHAS FREINS AVANT ET ARRIERE FAS00584 MAITRE-CYLINDRE DE FREIN AVANT 10 Nm (1,0 mSkg, 7,2 ftSlb) 30 Nm (3,0 mSkg, 22 ftSlb) Ordre Opération/Pièce Qté Remarques Dépose du maître-cylindre de frein Déposer les pièces dans l’ordre indiqué. avant Liquide de frein Purger.
- Page 25 CHAS FREINS AVANT ET ARRIERE FAS00585 Ordre Opération/Pièce Qté Remarques Démonter les pièces dans l’ordre indiqué. Démontage du maître-cylindre de frein avant Manchon pare-poussière Circlip Kit maître-cylindre Ressort Corps de maître-cylindre Tige de poussée Pour le remontage, inverser la procédure de démontage.
- Page 26 CHAS FREINS AVANT ET ARRIERE FAS00615 ETRIERS DE FREIN AVANT 6 Nm (0,6 mSkg, 4,3 ftSlb) Ordre Opération/Pièce Qté Remarques Démontage des étriers de frein avant Démonter les pièces dans l’ordre indiqué. La procédure décrite ci-dessous s’applique aux deux étriers de frein avant. Agrafe de plaquette de frein Tige de plaquette de frein Ressort de plaquette de frein...
- Page 27 ELEC VERIFICATION DES CONTACTEURS FAS00731 PARTIE ELECTRIQUE VERIFICATION DES CONTACTEURS Vérifier chaque contacteur quant aux éventuels dommages, à l’usure, à la qualité des connexions et à la continuité entre les bornes. Se reporter à “VERIFICATION DE LA CONTINUITE DES CONTACTEURS”. Endommagé/usé...
- Page 28 ELEC SYSTEME ANTIDEMARRAGE SYSTEME ANTIDEMARRAGE SCHEMA DU SYSTEME 1 CONTACTEUR A CLE ET UNITE ANTIDEMARRAGE 2 TEMOIN DE SYSTEME ANTIDEMARRAGE 3 ECU CONTACTEUR A CLE ..Brun Br / L ..Brun / Bleu G / L .
- Page 29 ELEC SYSTEME ANTIDEMARRAGE SCHEMA DU CIRCUIT Fusible (principal) Batterie Contacteur à clé Unité antidémarrage Fusible (réserve) Ecran multifonctionnel Témoin de système antidémarrage Fusible (allumage) Fusible (signalisation) –21–...
- Page 30 ELEC SYSTEME ANTIDEMARRAGE INFORMATIONS GENERALES S Lorsque le contacteur à clé est placé sur “ON” avec la clé enregistrée, le témoin du système antidémarra- ge s’allume pendant environ 0,5 seconde puis s’éteint. S Pour vérifier le système antidémarrage, suivre les étapes présentées dans le tableau de dépannage. S Garder la clé...
- Page 31 ELEC SYSTEME ANTIDEMARRAGE METHODE D’ENREGISTREMENT DU NUMERO D’IDENTIFICATION D’UNE CLE Au départ, une clé de réenregistrement de code et deux clés standard ont été enregistrées dans le système antidémarrage. En cours d’utilisation, le cas suivant peut se présenter: l’enregistrement de la clé de réenregistrement de code/clé...
- Page 32 ELEC SYSTEME ANTIDEMARRAGE e. Lorsque l’enregistrement est fini, le témoin du système antidémarrage s’éteint. f. S’assurer que le moteur peut démarrer avec les deux clés standard enregistrées. moins de 5,0 s moins de 5,0 s moins de 5,0 s 5,0 s Première clé...
- Page 33 ELEC SYSTEME ANTIDEMARRAGE INDICATION D’UN CODE D’ERREUR D’AUTO-DIAGNOSTIC Lorsque le système tombe en panne, le numéro de code d’erreur est indiqué sur l’écran LCD du combiné des instruments et le témoin du système antidémarrage clignote également. La manière dont le témoin cli- gnote donne également le code d’erreur.
- Page 34 ELEC SYSTEME ANTIDEMARRAGE FAS00794 FAS00739 DEPANNAGE 2. Batterie S Vérifier l’état de la batterie. S Le contacteur à clé est placé sur “ON”, Se reporter à “VERIFICATION ET RECHAR- mais le témoin du système antidémarrage GE DE LA BATTERIE” au chapitre 3. (Manuel ne s’allume pas ou clignote.
- Page 35 ELEC SYSTEME ANTIDEMARRAGE FAS00788 3. Câblage VERIFICATION DU SYSTEME ANTIDEMARRAGE S Débrancher le coupleur du combiné des instru- 1. Le témoin du système antidémarrage ne ments et le coupleur de l’unité antidémarrage. s’allume pas. S Vérifier la continuité du fil du témoin du systè- me antidémarrage (vert/bleu).
- Page 36 ELEC SYSTEME ANTIDEMARRAGE 2. Lorsque le contacteur à clé est placé sur “ON”, le témoin du système antidémarrage clignote. S Vérifier s’il existe un obstacle métallique ou si le transpondeur d’un autre véhicule est proche de l’unité antidémarrage. Si tel est le cas, modifier la situation et vérifier à nouveau l’état du témoin. Placer le contacteur à...
- Page 37 ELEC SYSTEME ANTIDEMARRAGE PIECES A REMPLACER EN CAS DE PANNE Pièces à remplacer Clé à Unité Contacteur Verrouillage des transpondeur antidémarrage à clé accessoires et clé La clé standard manque et une clé standard de remplacement est nécessaire Toutes les clés sont perdues (y compris la clé...
- Page 38 SCHEMA DE CABLAGE Capteur de position de vilebrequin Contacteur au guidon droit Magnéto Contacteur de feu stop sur frein avant Redresseur / régulateur Coupe-circuit du moteur Fusible (principal) Contacteur du démarreur Fusible (système d’injection de carburant) Fusible (feux de détresse) Relais de démarreur Fusible (signalisation) Moteur de démarreur...
- Page 41 TDM900 (S) 2004 SCHEMA DE CABLAGE...