Manuels Connexes pour Viessmann VITOCAL 161-A
Sommaire des Matières pour Viessmann VITOCAL 161-A
- Page 1 VIESMANN Notice d'utilisation pour l'utilisateur Chauffe-eau thermodynamique Types WWK 161.A02 et WWKS 161.A02 VITOCAL 161-A A conserver ! 5774 394-F 2/2013...
- Page 2 Consignes de sécurité Pour votre sécurité Respecter scrupuleusement ces consignes de sécurité afin d'éviter tout risque et tout dommage pour les personnes et les biens. Explication des consignes de sécu- Danger rité Des travaux non réalisés dans les règles de l'art sur l'installation Danger risquent d'entraîner des acci- Ce symbole met en garde contre...
-
Page 3: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Pour votre sécurité (suite) Conditions de mise en place Attention Un environnement inadapté ris- que d'endommager l'installation et d'entraîner des dysfonctionne- ments. ■ Respecter les températures ambiantes admissibles confor- mément aux indications de la présente notice d’utilisation. ■... -
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Information préliminaire Domaines d'utilisation autorisés................Description de l'appareil..................■ Vitocal 161-A, type WWK.................. ■ Vitocal 161-A, type WWKS................Première mise en service..................■ Températures ambiantes admissibles.............. Votre installation est préréglée................Conseils pour économiser l'énergie..............Conseils d'amélioration du confort............... 10 A propos de l'utilisation Comment...................... - Page 5 Sommaire Sommaire (suite) Autres réglages Affichage de la température dans le menu de base..........27 Date et heure......................27 Heure d'été/d'hiver automatique................28 Interrogations possibles Interroger les températures.................. 29 Interroger la vitesse du ventilateur (appareil en version sur air extrait)....30 Interroger les messages..................
-
Page 6: Information Préliminaire
Description de l'appareil Vitocal 161-A, type WWK Le Vitocal 161-A, type WWK est un Un appoint par un système chauffant chauffe-eau thermodynamique intégrant électrique (si existant) est possible pen- un ballon d'eau chaude sanitaire. -
Page 7: Vitocal 161-A, Type Wwks
Vitocal 161-A, type WWKS Le type WWKS offre les mêmes fonc- tions que le type WWK. Il permet, en plus, le raccordement d'une installation solaire. -
Page 8: Températures Ambiantes Admissibles
Information préliminaire Première mise en service (suite) Températures ambiantes admissibles Le chauffe-eau thermodynamique s'ar- Températures ambiante ou d'air extrait rête en-dehors des températures admissibles : ambiante et d'air extrait admissibles. Un ■ Pour la production d’eau chaude sani- chauffage d'appoint électrique (acces- taire avec un appareil en version sur soire) est indispensable pour produire de air extrait :... -
Page 9: Conseils Pour Économiser L'énergie
Information préliminaire Conseils pour économiser l'énergie Production d'eau chaude sanitaire Autoconsommation du courant élec- trique (en association avec une instal- ■ Consommation d'eau chaude : lation photovoltaïque) prenez plutôt une douche qu'un bain. Prendre une douche consomme en ■ Utilisez le courant électrique produit général moins d'énergie que prendre par votre installation photovoltaïque un bain. -
Page 10: Conseils D'amélioration Du Confort
Information préliminaire Conseils d'amélioration du confort Production d’eau chaude sanitaire ■ Besoin élevé en eau chaude : augmentez la fréquence de montée en température du ballon (voir page 19). ■ Utilisez le chauffage d'appoint électri- que (si existant) pour l'appoint auto- matique du ballon d'eau chaude (voir page 24). -
Page 11: A Propos De L'utilisation
A propos de l'utilisation Comment A Affichage de température Pour parcourir le menu ou régler Vous pouvez régler la température des valeurs. affichée (voir page 27). OK Pour confirmer une sélection ou Réglage usine : température dans enregistrer le réglage effectué. le haut du ballon d'eau chaude. -
Page 12: Affichage
A propos de l'utilisation Comment (suite) 4. / pour la valeur souhaitée. Pour quitter le menu élargi ou arrêter un 5. OK pour confirmer. réglage avant la fin : ■ + simultanément. Vous retournez à l'affichage de température. ■ Au bout d'environ 60 s, l'affichage de température réapparaît automatique- ment. - Page 13 A propos de l'utilisation Comment (suite) Affichage Signification Voir page Minute de début de la plage horaire dans la programmation horaire pour la ventilation Jour de fin de la plage horaire dans la programmation horaire pour la ventilation Heure de fin de la plage horaire dans la programmation ho- raire pour la ventilation Minute de fin de la plage horaire dans la programmation ho- raire pour la ventilation...
-
Page 14: Enclencher Et Arrêter
Enclencher et arrêter Enclencher le chauffe-eau thermodynamique Après mise hors service Vérifiez si la fiche secteur est branchée et enclenchez la tension d'alimentation secteur, par exemple au fusible indépen- dant ou par un interrupteur général. Au bout d'un certain temps, et l'affi- chage de température clignotent en alternance. -
Page 15: Mise Hors Service
Enclencher et arrêter Arrêter le chauffe-eau thermodynamique (suite) Mise hors service Débranchez la fiche secteur. Attention Si des températures extérieures inférieures à 3 °C sont à prévoir, prenez des mesures appropriées pour protéger le chauffe-eau thermodynamique contre le gel. Le cas échéant, contactez votre chauffagiste. -
Page 16: Production D'eau Chaude Sanitaire
Production d'eau chaude sanitaire Température d'eau chaude normale Réglage usine : 50 °C 3. / pour la valeur souhaitée. 4. OK pour confirmer. Menu de base : 1. OK, apparaît. 2. OK pendant environ 1 s jusqu'à ce que la consigne de température d'eau chaude normale clignote. - Page 17 Production d'eau chaude sanitaire Programmation horaire pour l'eau chaude (suite) Para- Réglage Plage de Signification mètre usine réglage Début marche normale 0 à 8 Réglez quel jour de la semaine la plage horaire débute ou si la plage horaire souhaitée débute tous les jours.
- Page 18 Production d'eau chaude sanitaire Programmation horaire pour l'eau chaude (suite) Exemple 1 Exemple 2 Exemple 3 Vous souhaitez réduire la Vous souhaitez porter Vous souhaitez réduire la consigne de température l'eau chaude à une consi- consigne de température d’eau chaude constam- gne de température de d’eau chaude à...
-
Page 19: Production D'eau Chaude Sanitaire
Production d'eau chaude sanitaire Besoin en eau chaude Votre chauffagiste peut régler de com- Réglage usine : sonde de température bien la température d’eau chaude peut ECS supérieure. être inférieure à la consigne de tempé- rature d’eau chaude réglée avant que la Menu élargi : production d’eau chaude sanitaire com- 1. -
Page 20: Montée En Température Rapide
Production d'eau chaude sanitaire Montée en température rapide Vous pouvez activer la montée en tem- Remarque pérature rapide avec un chauffage d'ap- Le fonctionnement d'un chauffage d'ap- point électrique (si existant). L'eau est point électrique entraîne une augmenta- alors portée à la consigne de tempéra- tion de la consommation de courant. -
Page 21: Ventilation (Appareil En Version Sur Air Extrait)
Ventilation (appareil en version sur air extrait) Activer la ventilation Vous pouvez activer la ventilation pour 3. OK pour confirmer. les pièces reliées au travers du système 4. / pour la valeur . de gaines. La programmation horaire 5. OK pour confirmer. pour la ventilation est alors disponible 6. - Page 22 Ventilation (appareil en version sur air extrait) Programmation horaire pour la ventilation (suite) La ventilation réduite est enclenchée Menu élargi : en dehors de cette plage horaire (débit 1. OK pendant environ 5 s jusqu'à l'ap- volumique de l'air réduit). parition de ■...
- Page 23 Ventilation (appareil en version sur air extrait) Programmation horaire pour la ventilation (suite) Para- Réglage Plage de Signification mètre usine réglage Fin marche normale 1 à 7 Réglez le jour de la semaine auquel la plage ho- raire prend fin. Remarque Si vous avez sélectionné...
-
Page 24: Chauffage D'appoint Électrique
Chauffage d'appoint électrique Chauffage d'appoint électrique Le chauffage d'appoint électrique (si Remarque existant) est libéré par votre chauffagiste ■ La touche est allumée lorsque le lors de la première mise en service pour chauffage d'appoint électrique est les fonctions suivantes : activé. -
Page 25: Défaut Du Chauffe-Eau Thermodynamique
Chauffage d'appoint électrique Appoint (suite) 5. OK pour confirmer. 6. + simultanément pour revenir à l'af- fichage de la température. Défaut du chauffe-eau thermodynamique Vous pouvez libérer le chauffage d'ap- point électrique pour les cas suivants : ■ Le chauffe-eau thermodynamique ne se met pas en marche car les tempé- ratures ambiante ou d'air extrait se situent en dehors de la plage admis-... -
Page 26: Courant De L'installation Photovoltaïque Autoconsommation Du Courant
Courant de l'installation photovoltaïque Autoconsommation du courant Vous pouvez utiliser le courant produit par votre installation photovoltaïque pour chauffer votre eau sanitaire. A cet égard, veuillez contacter votre chauffagiste. Remarque Si la pompe du circuit solaire (si exis- tante) est enclenchée ou s'enclenche pendant l'autoconsommation du cou- rant, l'autoconsommation du courant est arrêtée. -
Page 27: Autres Réglages
Autres réglages Affichage de la température dans le menu de base Vous pouvez régler quelle température 3. OK pour confirmer. est affichée dans le menu de base. 4. / pour la valeur souhaitée, voir tableau suivant. Menu élargi : 5. OK pour confirmer. 1. -
Page 28: Heure D'été/D'hiver Automatique
Autres réglages Date et heure (suite) Pour régler la date et l'heure, appelez l'un après l'autre les paramètres sui- vants : Para- Réglage Plage de ré- Signification mètre usine glage 0 à 12 Réglez l'année actuelle. 2000 , ... 2001, ... 2099 1 à... -
Page 29: Interrogations Possibles
Interrogations possibles Interroger les températures Menu élargi : 1. OK pendant environ 5 s jusqu'à l'ap- parition de 2. / pour . 3. OK pour confirmer. 4. / pour la valeur souhaitée, voir tableau suivant. La valeur et la température corres- pondante clignotent en alternance. -
Page 30: Interroger La Vitesse Du Ventilateur (Appareil En Version Sur Air Extrait)
Interrogations possibles Interroger la vitesse du ventilateur (appareil en version sur air extrait) Menu élargi : 1. OK pendant environ 5 s jusqu'à l'ap- parition de 2. / pour l'interrogation souhaitée. 3. OK pour confirmer, la vitesse de ven- tilateur réglée apparaît. Vous pouvez interroger les vitesses de ventilateur suivantes : Interrogation Vitesse de ventilateur en %... -
Page 31: Que Faire Si
Que faire si ? Le chauffe-eau thermodynamique ne se met pas en marche Cause Elimination ■ La fiche d'alimentation secteur est dé- ■ Branchez la fiche sur la prise. branchée. ■ Enclenchez l'interrupteur. ■ Un interrupteur installé sur site n'est pas enclenché. -
Page 32: L'installation Solaire Ne Se Met Pas En Marche (Type Wwks Uniquement)
Que faire si ? Le chauffe-eau thermodynamique ne se met pas… (suite) Cause Elimination L'un des messages suivants s'affiche : Informez votre chauffagiste. Le message s'affiche. Enclencher le chauffe-eau thermodyna- Le mode veille ( ) est sélectionné et la mique (voir page 14) protection contre le gel par le chauffage d'appoint électrique est active (la touche est allumée). -
Page 33: Le Chauffage D'appoint Électrique Ne Se Met Pas En Marche
Que faire si ? Le chauffage d'appoint électrique ne se met pas en marche Cause Elimination L'un des messages suivants s'affiche : Informez votre chauffagiste. Remarque Avec le message , votre chauffe-eau thermodynamique reste en marche. Vous pouvez effectuer des réglages. La ventilation ne fonctionne pas Cause Elimination... -
Page 34: Maintenance Nettoyage
Maintenance Nettoyage Les appareils pourront être nettoyés avec un produit ménager du commerce (ne pas employer de poudre à récurer). Exclure toute pénétration d'eau dans le chauffe-eau thermodynamique. Contrôle et entretien Un entretien régulier est nécessaire pour garantir un fonctionnement fiable, éco- nome en énergie, respectueux de l'envi- ronnement et sûr. -
Page 35: Soupape De Sécurité (Ballon D'eau Chaude Sanitaire)
Câbles de raccordement endommagés Si des câbles de raccordement de l'ap- pareil ou des accessoires externes sont endommagés, ceux-ci sont à remplacer par des câbles de raccordement spécifi- ques. Utiliser à ces fins exclusivement des câbles Viessmann. Informez-en votre chauffagiste. -
Page 36: Index
Index Index Affichage de base......27 Eau chaude Affichage de la température dans le ■ programmation horaire....16 menu de base........27 ■ régler la température......16 Appareil en version sur air extrait, inter- Economiser l'énergie (conseils)...9 roger le débit volumique de l'air..30 Ecran..........11 Appoint..........24 Enclencher Arrêter... - Page 37 Index Index (suite) Mise hors service.......15 Mode veille.........14 Réglage usine........8 Montée en température hebdomadaire à Régler 65 °C........20, 27, 29 ■ programmation horaire ventilation. .21 Montée en température rapide ■ température d’eau chaude....16 ■ activer..........20 ■ désactiver........20 Sonde de température ECS inférieure19 Sonde de température ECS supé- Nettoyage...........34 rieure..........19...
-
Page 40: Votre Interlocuteur
Votre interlocuteur Veuillez vous adresser à votre installateur pour tout ce qui concerne les travaux d'entretien et de réparation de votre installation. Pour toute information : site Internet www.viessmann.fr. Viessmann France S.A.S. 57380 Faulquemont Tél. 03 87 29 17 00 www.viessmann.fr...