Les langues disponibles

Les langues disponibles

Art.Nr.
3901802924
AusgabeNr.
3901802005
Rev.Nr.
07/06/2018
PS55
Tauchsäge
D
Originalbetriebsanleitung
Plunge Cut Saw
GB
Translation from the original instruction manual
Scie Plongeante
FR
Traduction des instructions d'origine
le rail de coupe est optionnel, il peut
être commercialisé séparément.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Redstone 3901802924

  • Page 1 Art.Nr. 3901802924 AusgabeNr. 3901802005 Rev.Nr. 07/06/2018 PS55 le rail de coupe est optionnel, il peut être commercialisé séparément. Tauchsäge Originalbetriebsanleitung Plunge Cut Saw Translation from the original instruction manual Scie Plongeante Traduction des instructions d’origine...
  • Page 3 Nur für EU-Länder. Kun for EU-lande. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Elværktøj må ikke bortskaffes som allmindeligt affald! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU em bortskaffelse af Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektro- elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning skal werkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwer- brugt elværktoj indsamles separat og bortskaffes på...
  • Page 4 Fig. 5 Fig. 1 Fig. 6 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 7 2–3 mm Fig. 4 Fig. 8 Fig. 9...
  • Page 5 PS55 Tauchsäge Plunge Cut Saw Scie Plongeante...
  • Page 22 France oculaire. CHER CLIENT, Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et de succès Portez un équipement de protection respiratoire. avec votre nouvelle machine Redstone. REMARQUE LÉGENDE FIG.1 Selon la loi en vigueur sur la responsabilité pour les pro- Poignée duits, le fabricant n’est pas tenu responsable pour tous Poignée avant...
  • Page 23: Conseils Généraux

    La valeur totale de vibrations déclarée a été mesurée 1) Sécurité de l‘espace de travail conformément à une méthode d’essai normalisée et peut a) Gardez votre espace de travail propre et bien éclairé. être utilisée pour comparer un outil à un autre; Un espace de travail en désordre ou mal éclairé...
  • Page 24: Consignes De Sécurité Pour Toutes Les Scies

    c) Évitez toute mise en marche involontaire. Assurez- g) Utilisez l‘outil électrique, les accessoires, les outils vous que l‘outil électrique est bien éteint avant de le d‘insertion, etc. conformément à ces instructions. Tenez brancher à la prise de courant ou de le déplacer. Si votre compte également des conditions de travail et du travail doigt appuie involontairement sur l‘interrupteur marche/ à...
  • Page 25 Consignes de sécurité supplémentaires pour toutes les scies Consignes de sécurité relatives aux scies circulaires plongeantes Causes et prévention de recul: a) Avant chaque utilisation, assurez-vous que le cou- vercle de protection se ferme correctement. N‘utilisez • le recul est la réaction soudaine provoquée par une pas la scie si le couvercle de protection ne se déplace lame de scie recourbée, bloquée ou mal alignée, résul- pas librement et s’il ne se ferme pas immédiatement.
  • Page 26: Risques Résiduels

    REMARQUES RELATIVES À TOUTES LES SCIES • Tout autre genre d’utilisation est considéré comme non • N‘utilisez pas de meules. conforme. Le constructeur n’assume pas de responsa- • Assurez-vous que le couteau diviseur est réglé de sorte bilité en cas de dommages dans ce cas; le risque est que son écart par rapport à...
  • Page 27: Utilisation Autorisée

    m Utilisation autorisée Desserrez la vis de réglage de profondeur de coupe (6) et définissez la profondeur de coupe souhaitée à l’aide de Elle peut couper: l’échelle (7), puis resserrez la vis. • Le bois dur et tendre, local et exotique, le plastique Les indications sur l’échelle se réfèrent à...
  • Page 28: Raccordement Électrique

    m Raccordement électrique Guidage et contrôle de la scie plongeante Fig. 8 1 Sécurisez la pièce de sorte qu’elle ne puisse pas bouger lors du sciage. Le moteur électrique qui est installé est raccordé en ordre 2 Déplacez ensuite la scie vers l’avant. de marche.
  • Page 29: Entretien

    m Entretien Nous conseillons l’emploi d’un aspirateur ou d’un pin- ceau. Nous vous prions de toujours vous adresser à un de nos ATTENTION: N’utilisez aucun jet d’air comprimé! points de service recommandés ou directement au fabricant • Vérifiez périodiquement les conditions de la lame: si s’il faut faire appel au personnel de service pour des tra- vous avez des difficultés pour la coupe, faites affûter vaux de maintenance ou de garantie exceptionnels durant la...
  • Page 31: Déclaration De Conformité Ce

    Leroy Merlin France dont le siège social est situé Rue Chanzy – Lezennes, 59712 Lille Cedex 9, France, déclare : Le (s) produit(s) SCIE CIRCULAIRE PLONGEANTE REDSTONE 1200W 68687682 – PS55 –...
  • Page 32 Garantie DE Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware anzuzeigen, andern- Teile, die wir nicht selbst herstellen, leisten wir nur insoweit Gewähr, als uns Gewährleistungsan- falls verliert der Käufer sämtliche Ansprüche wegen solcher Mängel. Wir leisten Garantie für sprüche gegen die Vorlieferanten zustehen.

Ce manuel est également adapté pour:

Ps55

Table des Matières