Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Art.Nr.
3903701924
AusgabeNr.
3903701851
Rev.Nr.
04/04/2017
MT100
D
GB
FR
SK
CZ
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
LEROY MERLIN • Rue Chanzy - Lezennes 59712 Lille Cedex 9 - FRANCE
Metall-Trennschneider
Original-Anleitung
Cut Off Saw
Translation from the original instruction manual
Tronçonneuse à métaux
Traduction des instructions d'origine
Brúsiaca píla
Preklad originálu - Úvod
Rozbrušovací pila
Překlad z originálního návodu
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Redstone MT100

  • Page 2 Nur für EU-Länder. Kun for EU-lande. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Elværktøj må ikke bortskaffes som allmindeligt affald! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EF em bortskaffelse af Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektro- elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning skal werkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwer- brugt elværktoj indsamles separat og bortskaffes på...
  • Page 3 LEROY MERLIN • Rue Chanzy - Lezennes 59712 Lille Cedex 9 - FRANCE...
  • Page 4 LEROY MERLIN • Rue Chanzy - Lezennes 59712 Lille Cedex 9 - FRANCE...
  • Page 19 Table des matières: Page: Contenu du Paquet Spécifications techniques Explication des symboles Conseils généraux Consignes de sécurité générales 21-22 Utilisation conforme 22-23 Risques résiduels Installation Equipement Mise en service Consignes de travail Raccordement électrique Nettoyage, entretien et réparation LEROY MERLIN • Rue Chanzy - Lezennes 59712 Lille Cedex 9 - FRANCE...
  • Page 20: Contenu Du Paquet

    Contenu du Paquet • Ouvrez l’emballage et sortez-en délicate- • Conservez si possible l’emballage jusqu’à la un risque d’ingestion et d’asphyxie ! ment l’appareil. fin de la période de garantie. • Retirez les matériaux d’emballage, ainsi que Tronçonneuse à métaux (1x) ATTENTION les protections mise en place pour le trans- Clé...
  • Page 21: Conseils Généraux

    Conseils généraux • Après le déballage, contrôlez toutes les vants :Mauvaise manipulation, sûre, rationnelle et économique ; comment évi- pièces pour déceler d’éventuels dommages Non-respect des instructions d‘utilisation, ter les dangers, réduire les coûts de réparation liés au transport. En cas de réclamation, •...
  • Page 22 pour une utilisation à l‘extérieur. cées et ne sont pas endommagées. – Ne pas utiliser de câbles de raccorde- – En extérieur, utiliser uniquement des ral- Toutes les pièces doivent être montées ment défaillants ou endommagés. longes conformes et marquées comme correctement et toutes les conditions –...
  • Page 23: Risques Résiduels

    Risques résiduels m La machine est construite selon l’état des • Blessures causées par un disque défec- • Risques de blessure par l’outil en rotation connaissances techniques actuelles et tueux. Vérifier régulièrement le parfait état en présence de cheveux longs et vêtements conformément aux règles de sécurité...
  • Page 24: Raccordement Électrique

    du métal. Faites attention à ce que personne chine. Evitez le blocage du disque pendant le machine sans aucun jeu, n’utilisez pas de ne soit en danger. Des matériaux inflam- travail sur les coins, les bords tranchants etc. bague de réduction. m Attention! mables de doivent pas se trouver à...
  • Page 25: Nettoyage, Entretien Et Réparation

    gation doivent présenter 3 conducteurs isolés Les câbles de prolongation doivent avoir une un fusible de 16 A max. = P + N + SL. - (1/N/PE). section minimale de 1,5 mm2. L’alimentation électrique doit être protégée par Nettoyage, entretien et réparation AVERTISSEMENT Avant d'effectuer des travaux sur l'outil électrique (par ex.
  • Page 36 LEROY MERLIN • Rue Chanzy - Lezennes 59712 Lille Cedex 9 - FRANCE...
  • Page 37 LEROY MERLIN • Rue Chanzy - Lezennes 59712 Lille Cedex 9 - FRANCE...
  • Page 38: Déclaration De Conformité Ce

    Leroy Merlin France dont le siège social est situé Rue Chanzy – Lezennes, 59712 Lille Cedex 9, France, déclare : Le (s) produit(s) TRONCONNEUSE MT100 2200W D355MM REDSTONE 69227865 – MT100 Numéros de série: entre 0001-01001 et 9999-10000  Est conforme aux directives: 2006/42/CE Directive Machine ;...
  • Page 39 LEROY MERLIN • Rue Chanzy - Lezennes 59712 Lille Cedex 9 - FRANCE...
  • Page 40 Garantie D Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware anzuzeigen, andernfalls verliert der Käufer sämtliche Ansprüche Fertigungsfehler unbrauchbar werden sollte, kostenlos ersetzen. Für Teile, die wir nicht selbst herstellen, leisten wir nur insoweit Gewähr, wegen solcher Mängel. Wir leisten Garantie für unsere Maschinen bei richtiger Behandlung auf die Dauer der gesetzlichen Gewähr- als uns Gewährleistungsansprüche gegen die Vorlieferanten zustehen.

Ce manuel est également adapté pour:

3903701924

Table des Matières