Redstone 3901314940 Traduction Des Instructions D'origine
Scie circulaire sur table
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Art.Nr.
3901314940
AusgabeNr.
3901314852
Rev.Nr.
07/07/2020
TS10J
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Tischkreissäge
DE
Originalbedienungsanleitung
Table Saw
GB
Translation of original instruction manual
Scie circulaire sur table
FR
Traduction des instructions d'origine
8
23
36
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Redstone 3901314940
Sommaire des Matières pour Redstone 3901314940
- Page 2 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Page 3 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Page 4 max. 3-5 mm www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Page 5 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Page 6 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Page 7 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Page 36: Légende Des Symboles Figurant Sur L'appareil
Légende des symboles figurant sur l’appareil Attention! Danger de mort et risque de blessures et d’endommagement de la machine en cas de non respect des instructions. Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité et respec- tez-les ! Portez des lunettes de protection! Portez une protection auditive! - Page 37 Table des matières: Page: Introduction ..................38 Description de la machine (Fig.1) ............38 Ensemble de livraison ................. 38 Utilisation conforme ................39 Consignes de sécurité ................ 39 Caractéristiques techniques ............... 44 Avant la mise en service ..............45 Assemblage ..................45 Utilisation .....................
-
Page 38: Introduction
1. Introduction En plus des consignes de sécurité contenus dans cette notice et de la réglementation en vigueur dans Fabricant : votre pays, vous devez respecter les règles de sé- LEROY MERLIN curité généralement reconnues et applicables à des RUE Chanzy machines comparables. -
Page 39: Utilisation Conforme
• Notice d’utilisation originale Toute modification de la machine entraîne l’annula- • Scie avec lame pré-montée tion de la responsabilité du fabricant qui ne peut pas • Protecteur de lame non plus être tenu pour responsable des dommages • Tuyau d‘aspiration en découlant. - Page 40 c) Tenez Ies enfants et autres personnes loin de c) Faites attention à ne pas mettre l‘outil en route l‘outil pendant son fonctionnement. Vous pou- par inadvertance. Assurez-vous que l‘outil est vez perdre le contrôle de l‘outil si vous êtes distrait. hors tension avant de le connecter au réseau ou d‘insérer une batterie, avant de le saisir ou 2) Sécurité...
- Page 41 d) Conserver les outils électriques inutilisés b) Lors des coupes, utilisez toujours le protec- hors de portée des enfants. L’outil électrique teur de la lame de scie et le couteau diviseur. ne doit pas être utilisé par des personnes qui Lorsque la lame scie dépasse totalement l’épais- ne sont pas familières de ces outils ou qui seur de la pièce lors de la coupe, le protecteur de...
-
Page 42: Recul - Causes Et Consignes De Sécurité Correspondantes
d) Lors des coupes de long, poussez toujours la Recul – Causes et consignes de sécurité pièce entre le guide parallèle et la lame de scie. correspondantes Utilisez une poignée poussoir à bois lorsque Le recul est une réaction brutale de la pièce provo- la distance entre le guide parallèle et la lame quée par le grippage ou le blocage de la lame de est inférieur à... - Page 43 Les pièces tordues, vrillées ou gauches sont ins- f) Enlevez les outils de réglage, les chutes de tables et engendrent des erreurs de guidage du bois etc. de la table de la scie circulaire avant trait de scie vers la lame de scie ce qui provoque de la mettre en marche.
-
Page 44: Caractéristiques Techniques
9. Manipulez les lames avec prudence. Les conser- • Ne surchargez pas la machine inutilement : une ver de préférence dans leur emballage d’origine pression trop importante lors du sciage endom- ou dans des emballages spéciaux. Porter des mage rapidement la lame de scie, ce qui peut nuire gants pour une prise en main plus sûre et pour à... -
Page 45: Montage Du Volant, Fig
Niveau de pression acoustique L 92,6 dB(A) 8.1 Montage du volant, Fig.5 Imprécision de mesure K 3 dB 1. Placez la rondelle (e) sur la vis (a). 2. Insérez maintenant la vis dans la poignée (b) et Niveau acoustique L 105,6 dB(A) placez la rondelle (c) sur la vis. -
Page 46: Utilisation
6. Enlevez le flasque extérieur et retirez la lame du - En fonction de l’épaisseur des matériaux à scier, il flasque intérieur en la plaçant de biais et en la di- faut utiliser le côté haut du rail de guidage (18) pour rigeant vers le bas. -
Page 47: Exécuter Des Coupes Longitudinales (Fig.17)
Utilisez l’appareil uniquement avec un dispositif d’as- • Mettez la scie en marche. piration connecté à l’appareil. • Poussez le guide d’angle (12) et la pièce à usiner en Contrôlez et nettoyez régulièrement les canaux d’as- direction de la lame de scie pour réaliser la coupe. piration. -
Page 48: Inspection Des Charbons
• Nous recommandons de nettoyer l’appareil immé- • L’appareil peut entraîner des variations de ten- diatement après chaque utilisation. sion momentanées lorsque le réseau n’est pas • Nettoyez l’appareil régulièrement à l’aide d’un chif- convenable. fon humide et d’un peu de savon noir. N’utilisez •... -
Page 49: Mise Au Rebut Et Recyclage
m Protection contre les surcharges électriques Ne jetez pas les ap pareils usagés avec les dé- (Fig.4) chets ménagers! • Cet outil électrique est doté d‘une protection contre Ce symbole indique que conformément à la les surcharges électriques. Si la protection contre directive relative aux déchets d’équipements les surcharges électriques est déclenchée, procé- électriques et électroniques (2012/19/UE) et... - Page 50 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Page 51 La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant|This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer| Objet de la déclaration|Object of the declaration| Scie sur table pliable TS10J Redstone 2000W Type de produit - Description|Product Type - Description| 70218841 - EAN Code: 4046664034384 Référence produit|Product Reference|...
- Page 52 Garantie DE Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware anzuzeigen, andernfalls die wir nicht selbst herstellen, leisten wir nur insoweit Gewähr, als uns Gewährleistungsansprü- verliert der Käufer sämtliche Ansprüche wegen solcher Mängel. Wir leisten Garantie für unse- che gegen die Vorlieferanten zustehen.