Redstone 3903701940 Traduction Des Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Redstone Manuels
  4. Tronçonneuses
  5. 3903701940
  6. Traduction des instructions d'origine

Redstone 3903701940 Traduction Des Instructions D'origine

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Art.Nr.
3903701940
AusgabeNr.
3903701851
Rev.Nr.
20/11/2018
MT100
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Metall-Trennschneider
DE
Originalbedienungsanleitung
Tronçonneuse à métaux
FR
Traduction des instructions d'origine
Cut Off Saw
GB
Translation of original instruction manual
Rezná píla na kov
SK
Preklad originálu návodu na obsluhu
Řezací pila na kov
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
4
16
28
39
51

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Redstone 3903701940

Sommaire des Matières pour Redstone 3903701940

  • Page 1 Art.Nr. 3903701940 AusgabeNr. 3903701851 Rev.Nr. 20/11/2018 MT100 Metall-Trennschneider Originalbedienungsanleitung Tronçonneuse à métaux Traduction des instructions d’origine Cut Off Saw Translation of original instruction manual Rezná píla na kov Preklad originálu návodu na obsluhu Řezací pila na kov Překlad originálního návodu k obsluze...
  • Page 2 LEROY MERLIN • Rue Chanzy - Lezennes 59712 Lille Cedex 9 - FRANCE...
  • Page 3 LEROY MERLIN • Rue Chanzy - Lezennes 59712 Lille Cedex 9 - FRANCE...

  • Page 16: Légende Des Symboles Figurant Sur L'appareil

    Légende des symboles figurant sur l’appareil Les pictogrammes utilisés dans cette notice sont utilisés pour attirer votre attention sur les risques potentiels. Il est très important que vous compreniez parfaitement les pictogrammes et les explications qui les accompagnent. Les picto- grammes ne suppriment pas les risques et ne remplacent pas les mesures préventives adaptées pour éviter les accidents.
  • Page 17 Table des matières: Page: Introduction Description de la machine (Fig. 1) Contenu du Paquet Utilisation conforme Consignes de sécurité Consignes de sécurité supplémentaires Caractéristiques techniques Déballage Avant la mise en service Montage Mise en service Nettoyage Transport Stockage Maintenance Pièces de rechange Mise au rebut et recyclage Aide au dépannage FR | 17...

  • Page 18: Introduction

    1. Introduction dans votre pays et les règles techniques d‘utilisation d‘outils comparables généralement reconnues. Fabricant: Nous déclinons toute responsabilité concernant les LEROY MERLIN accidents et dommages survenus suite au non res- Rue Chanzy pect des instructions et des consignes de sécurité Lezennes 59712 LILLE Cedex 9 contenues dans ce manuel.

  • Page 19: Consignes De Sécurité

    De plus, les règlements concernant la prévention des Sécurité au poste de travail accidents en vigueur doivent être strictement respec- a. Maintenez votre poste de travail propre et tés. bien éclairé. D’autre part, il convient de suivre les autres règles Le désordre et les lieux de travail peu éclairés générales édictées par la médecine du travail et les peuvent être à...
  • Page 20 b. Portez un équipement de sécurité et des lu- b. N’utilisez pas les outils électriques qui ont nettes de protection. des interrupteurs défectueux. Les outils élec- Portez un équipement de protection individuellle triques qui ne peuvent pas être mis en marche ou arrêtés sont dangereux et doivent être ré- tels, qu’un masque anti-poussière, des chaus- sures de sécurité...

  • Page 21: Consignes De Sécurité Supplémentaires

    6. Consignes de sécurité supplé- ou le disque sont endommagés, ou utilisez un mentaires nouveau disque par précaution. Après avoir contrôlé le disque et l‘avoir mis en place, CONSIGNES DE SECURITE SUPPLEMENTAIRES maintenez les tierces personnes présentes et POUR L‘UTILISATION D‘UNE TRONÇONNEUSE A se tenant à...

  • Page 22: Rebond Et Consignes De Securite Correspondantes

    Rebond et consignes de securite correspon- g. Placez les grandes sur des supports pour ini- dantes miser le risque d‘un rebond uite à un blocage Le rebond est une réaction soudaine provoquée du disque. lorsque le disque reste accroché ou se bloque pendant Les grandes pièces peuvent se plier sous l‘effet l‘opération.

  • Page 23: Caractéristiques Techniques

    7. Caractéristiques techniques La valeur d’émission de vibrations a été mesurée se- lon une méthode d’essai normée et peut être utilisée pour comparer un outil électrique à un autre. Moteur à courant alternatif 230-240 V~ 50Hz La valeur indiquée peut être utilisée pour effec- Puissance 2300 Watt tuer une première appréciation de l‘exposition aux...

  • Page 24: Montage

    • Avant d’actionner l’interrupteur marche / arrêt, as- • Retirez la broche jusqu’à ce que la pièce à usiner surez-vous que le disque est monté correctement. puisse être serrée entre les surfaces de serrage Les éléments mobiles doivent fonctionner libre- (6/7) de l’étau.

  • Page 25: Réglage De La Vis De Butée (Fig. 1/7)

    11.5 Réglage de la vis de butée (Fig. 1/7) Le branchement au secteur effectué par le client Vous pouvez régler le mouvement de descente du ainsi que la rallonge électrique utilisée doivent disque à l’aide de la vis de butée (16). correspondre à...

  • Page 26: Transport

    Essuyez régulièrement la sciure et la poussière se Informations concernant le service après-vente trouvant sur la machine. Il faut tenir compte du fait que pour ce produit les pièces suivantes sont soumises à une usure liée à Nettoyez l’appareil régulièrement à l’aide d’un chiffon l‘utilisation et sont donc des consommables non cou- humide et un peu de savon noir.

  • Page 27: Aide Au Dépannage

    18. Aide au dépannage Le tableau suivant indique les symptômes d’erreur et décrit les solutions possibles si votre machine ne fonctionne pas correctement. Si vous n’arrivez pas à localiser et éliminer le problème de cette manière, adressez-vous à l’atelier de service après-vente.
  • Page 62 LEROY MERLIN • Rue Chanzy - Lezennes 59712 Lille Cedex 9 - FRANCE...
  • Page 63 LEROY MERLIN • Rue Chanzy - Lezennes 59712 Lille Cedex 9 - FRANCE...
  • Page 64 LEROY MERLIN • Rue Chanzy - Lezennes 59712 Lille Cedex 9 - FRANCE...

  • Page 65: Déclaration De Conformité Ce

    Je soussigné, Gislain Ménard, agissant en qualité de Directeur Qualité pour le compte de la société Leroy Merlin dont le siège social est situé à Lezennes, Rue Chanzy, France, déclare : Le (s) produit(s) TRONCONNEUSE MT100 2200W D355MM REDSTONE 82011686 – MT 100 • Est conforme aux directives:...
  • Page 66 LEROY MERLIN • Rue Chanzy - Lezennes 59712 Lille Cedex 9 - FRANCE...
  • Page 67 Garantie DE Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware anzuzeigen, andern- Teile, die wir nicht selbst herstellen, leisten wir nur insoweit Gewähr, als uns Gewährleistungsan- falls verliert der Käufer sämtliche Ansprüche wegen solcher Mängel. Wir leisten Garantie für sprüche gegen die Vorlieferanten zustehen.
  • Page 68 Garantie DE Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware anzuzeigen, andern- Teile, die wir nicht selbst herstellen, leisten wir nur insoweit Gewähr, als uns Gewährleistungsan- falls verliert der Käufer sämtliche Ansprüche wegen solcher Mängel. Wir leisten Garantie für sprüche gegen die Vorlieferanten zustehen.

Ce manuel est également adapté pour:

Mt 100

Table des Matières