Parkside PKA 20-Li A1 Traduction Des Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Parkside Manuels
  4. Pompes
  5. PKA 20-Li A1
  6. Traduction des instructions d'origine

Parkside PKA 20-Li A1 Traduction Des Instructions D'origine

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 37

Liens rapides

Télécharger ce manuel
20V CORDLESS COMPRESSOR AND AIR PUMP /
20-VOLT-AKKU-KOMPRESSOR UND -LUFTPUMPE
COMPRESSEUR SANS FIL 20 V ET POMPE À AIR
SANS FIL PKA 20-Li A1
20V CORDLESS COMPRESSOR
AND AIR PUMP
Translation of the original instructions
COMPRESSEUR SANS FIL 20 V
ET POMPE À AIR SANS FIL
Traduction des instructions d'origine
AKU KOMPRESOR A PUMPA 20 V
Překlad originálního provozního návodu
20 V AKU KOMPRESOR A PUMPA
Preklad originálneho návodu na obsluhu
20 V BATTERIDREVET KOMPRESSOR
OG LUFTPUMPE
Oversættelse af den originale driftsvejledning
IAN 363935_2010
20-VOLT-AKKU-KOMPRESSOR
UND -LUFTPUMPE
Originalbetriebsanleitung
20 VOLT-ACCU-COMPRESSOR
EN -LUCHTPOMP
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
AKUMULATOROWA SPRĘŻARKA
20 V I POMPKA
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
INFLADOR Y COMPRESOR
RECARGABLE DE 20 V
Traducción del manual de instrucciones original
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Parkside PKA 20-Li A1

Sommaire des Matières pour Parkside PKA 20-Li A1

  • Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
  • Page 4 Alle Parkside Geräte und die Lade geräte PLG 20 A1/PLG 20 A4/PLG 20 C1/PLG 20 A2/ PLG 20 A3/PLG 20 C3/PDSLG 20 A1 der X20V Team Serie sind mit dem Akku-Pack PAP 20 A1/PAP 20 A2/PAP 20 A3/PAP 20 B1/PAP 20 B3 kompatibel.
  • Page 20 │ GB │ IE ■ 16    PKA 20-Li A1...
  • Page 37 Commande téléphonique .............50 FR │ BE  │ PKA 20-Li A1  33 ■...

  • Page 38: Compresseur Sans Fil 20 V Et Pompe À Air Sans Fil Pka 20-Li A1

    COMPRESSEUR SANS FIL Équipement 20 V ET POMPE À AIR SANS FIL Poignée de l'appareil PKA 20-Li A1 Touche de déverrouillage du bloc de batteries Bloc de batteries* Introduction Touche « ‒ » Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvel Touche MARCHE/ARRÊT...

  • Page 39: Matériel Livré

    (Courant alternatif) Valeur d’émission des vibrations ah = 3,845 m/s² Puissance nominale Incertitude K = 1,5 m/s² absorbée 65 W T3.15A Indication du niveau de puissance Fusible (interne) 3,15 A acoustique LWA en dB. FR │ BE  │ PKA 20-Li A1  35 ■...

  • Page 40: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil Électrique

    fiche de quelque façon que ce soit. Ne pas utiliser d’adaptateurs avec des outils élec- triques à branchement de terre. Des fiches non modifiées et des socles adaptés réduisent le risque de choc électrique. │ FR │ BE ■ 36    PKA 20-Li A1...

  • Page 41: Sécurité Des Personnes

    été les chaussures de sécurité antidérapantes, les construit. casques ou les protections auditives utilisés pour les conditions appropriées réduisent les blessures. FR │ BE  │ PKA 20-Li A1  37 ■...

  • Page 42: Utilisation Des Outils Fonctionnant Sur Batteries Et Précautions D'emploi

    │ FR │ BE ■ 38    PKA 20-Li A1...

  • Page 43: Entretien

    ■ Risque de blessures ! Ne faites pas gonfler les objets à un niveau de pression supérieur à celui prévu. Ils risquent sinon d’éclater et d’entraîner des blessures et/ou des dégâts matériels. FR │ BE  │ PKA 20-Li A1  39 ■...

  • Page 44: Avertissements De Sécurité Relatifs Aux Chargeurs Et Soufflantes

    ♦ Éteignez le chargeur pendant au moins 15  minutes entre deux opérations de charge- ment consécutives. Débranchez pour cela la fiche secteur. │ FR │ BE ■ 40    PKA 20-Li A1...

  • Page 45: Mettre Le Bloc De Batteries Dans L'appareil/L'en Retirer

    10 minutes en service continu. En cas de sur- chauffe de l'appareil, retirer immédiatement le bloc de batteries . Mettez à nouveau l'appareil en service une fois refroidi. ♦ Sortez les accessoires nécessaires du comparti- ment à accessoires FR │ BE  │ PKA 20-Li A1  41 ■...

  • Page 46: Écran De Visualisation

    Une fois le volume de gonflage souhaité atteint, éteignez l'appareil en amenant l'interrupteur MARCHE/ARRÊT sur la position ♦ Retirez maintenant l'adaptateur ♦ Remettez le bouchon de valve de l'article gonflable. │ FR │ BE ■ 42    PKA 20-Li A1...

  • Page 47: Gonflage

    Adaptateur L'aiguille à ballon peut servir à gonfler différents ballons. Adaptateur L'adaptateur universel peut servir à gonfler des matelas pneumatiques ou d'autres objets similaires. FR │ BE  │ PKA 20-Li A1  43 ■...

  • Page 48: Entretien, Stockage Et Nettoyage

    Les pièces détachées non listées (par ex. Le produit récyclable doit être trié ou batterie, chargeur) peuvent être commandées rapporté dans un point de collecte via la hotline de notre service après-vente. pour être recycle. │ FR │ BE ■ 44    PKA 20-Li A1...

  • Page 49: Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour La Belgique

    également aux pièces remplacées ou réparées. Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l’achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l’objet d’une facturation. FR │ BE  │ PKA 20-Li A1  45 ■...

  • Page 50: Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour La France

    également aux pièces remplacées ou réparées. Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l’achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l’objet d’une facturation. │ FR │ BE ■ 46    PKA 20-Li A1...
  • Page 51 à compter de la découverte du vice. 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil. Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit. FR │ BE  │ PKA 20-Li A1  47 ■...

  • Page 52: Service Après-Vente

    Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www.kompernass.com │ FR │ BE ■ 48    PKA 20-Li A1...

  • Page 53: Déclaration De Conformité D'origine

    EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN IEC 63000:2018 Désignation de type de la machine : Compresseur sans fil 20 V et pompe à air sans fil PKA 20-Li A1 Année de construction : 12–2020 Numéro de série : IAN 363935_2010 Bochum, le 08/12/2020 Semi Uguzlu - Responsable qualité -...

  • Page 54: Commande De Batteries De Rechange

    (par ex. IAN 363935) pour répondre à toute demande. Vous trouverez le numéro de référence sur la plaque signalétique ou sur la page de garde de ce mode d'emploi. │ FR │ BE ■ 50    PKA 20-Li A1...
  • Page 86 │ ■ 82    PKA 20-Li A1...
  • Page 118 │ ■ 114    PKA 20-Li A1...
  • Page 149 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen · Version des informations · Stand van de informatie Stav informací · Stan informacji · Stav informácií · Estado de las informaciones · Tilstand af information: 02 / 2021 Ident.-No.: PKA20-LiA1-122020-1 IAN 363935_2010...

Table des Matières